教宗致中國天主教徒牧函的解讀

香港公教報於七月廿二日刊登了一篇,由比利時魯汶大學的韓德力神撰寫的文章,表達他個人,對「教宗致中國天主教徒牧函」的意見。

由於香港主教陳日君樞機,有份參與教宗所成立的特別委員會,去探討天主教在中國的事宜,故也在同一份報紙發表了他對韓神父不同的意見。

韓神父﹕

「地上地下的主教神父可以共祭」 「讓中國的天主教徒一起和平地舉行聖祭」

陳樞機﹕

這樣說並不準確。與教宗共融的主教,就算還在「地上教會」,我們也可以和他們共祭。但不能和未合法的主教共祭。

韓神父﹕

「目前已沒有理由在中國還維持一個天主教地下團體」

「教宗鼓勵地下主教向政府登記」

陳樞機﹕

錯。教宗說的是﹕「地下狀況」不是教會生活的正常狀態,有人被迫採取居於「地下」是為避免接受外來的、不正當的操縱。

教宗的信並沒有鼓勵地下教會來地上登記,只是讓個別主教作出抉擇。

陳樞機的結論﹕韓神父看來把事情混淆了,他把自己的許多看法強加於教宗的信內,那書信本來在真理和愛德之間達成可貴的平衡,現在可能被破壞了。