教宗致中国天主教徒牧函的解读<br/><br/>
香港公教报于七月廿二日刊登了一篇，由比利时鲁汶大学的韩德力神撰写的文章，表达他个人，对「教宗致中国天主教徒牧函」的意见。<br/><br/>
由于香港主教陈日君枢机，有份参与教宗所成立的特别委员会，去探讨天主教在中国的事宜，故也在同一份报纸发表了他对韩神父不同的意见。<br/><br/>
韩神父﹕<br/><br/>
「地上地下的主教神父可以共祭」
	
「让中国的天主教徒一起和平地举行圣祭」<br/><br/>
陈枢机﹕<br/><br/>
这样说并不准确。与教宗共融的主教，就算还在「地上教会」，我们也可以和他们共祭。但不能和未合法的主教共祭。<br/><br/>
韩神父﹕<br/><br/>
「目前已没有理由在中国还维持一个天主教地下团体」<br/><br/>
「教宗鼓励地下主教向政府登记」<br/><br/>
陈枢机﹕<br/><br/>
错。教宗说的是﹕「地下状况」不是教会生活的正常状态，有人被迫采取居于「地下」是为避免接受外来的、不正当的操纵。<br/><br/>
教宗的信并没有鼓励地下教会来地上登记，只是让个别主教作出抉择。<br/><br/>
陈枢机的结论﹕韩神父看来把事情混淆了，他把自己的许多看法强加于教宗的信内，那书信本来在真理和爱德之间达成可贵的平衡，现在可能被破坏了。