Latest Special Medjugorje Message, January 2, 2010

Our Lady’s apparitions to Mirjana

“Dear children, today I am calling you to set out with me, with complete trust and love, because I desire to acquaint you with my Son. Do not be afraid, my children; I am here with you, I am next to you. I am showing you the way to forgive yourselves, to forgive others, and, with sincere repentance of heart, to kneel before the Father. Make everything die in you that hinders you from loving and saving – that you may be with Him and in Him. Decide for a new beginning, a beginning of sincere love of God Himself. Thank you.”

親愛的孩子們:
今天我邀請你們以完全的信賴及愛心、聯同我一起前進,因為我希望你們和我的聖子成為好朋友。
孩子們,不要害怕,我和你們在一起,我就在你們身邊。我教導你們如何寬恕自己及寬恕他人,同時以誠懇懺悔的心,跪在天父面前。
讓一切阻礙你們得到救恩及去愛的事情遠離你們,好使你們更能和主耶穌在一起,並住在他內。
決志有一個新的開始、一個真誠愛慕天主的開始。
多謝你們!
(2010年1月2日聖母給Mirjana的訊息)

梁達材神父躬譯