聖化萬物

宇宙萬物被提升而全神貫注於期盼與主結合。可是,世界遇到一個不可逾越的障礙。沒有任何事物能夠到基督那裏去,除非基督親自把他接納進來,使與基督結合。這樣,萬物呻吟哀痛,被吸引脫離自身的情欲和軟弱無能……
在這混亂無序的世界中,誰可以宣告賜予生命的話語呢?在造物主與受造物之間,誰能夠拆除阻隔天人之間的牆壁呢?再次重複著那句聖言:“這是我的身體”,今天,明天和永遠,直到完成這個轉化為止。基督不斷的延續著降孕奧跡,借著麥面餅化成聖體,他的行動不局限於特定的材料…… 然而,本質的轉變獲得了真實的聖化,雖然外表微弱,卻使整個宇宙得到聖化。

戴爾哈德•德•查爾定
(Teilhard de Chardin)

司鐸(Il Sacerdote)
Queriniana出版社,佈雷西亞 1991, 13-14頁

(參閱: 司鐸年箴言薈萃 第四冊)