{"id":52288,"date":"2019-02-23T22:39:29","date_gmt":"2019-02-24T02:39:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?page_id=52288"},"modified":"2019-02-23T22:39:29","modified_gmt":"2019-02-24T02:39:29","slug":"homily-2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/homily-2016\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 2016"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"archive-list\">\n<li class=\"archive-list-item\">December 31, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5929\u4e3b\u4e4b\u6bcd\u8056\u746a\u5229\u4e9e (\u7bc0\u65e5) (2017\u5e741\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/31\/mary_mother_of_god_20170101\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5929\u4e3b\u4e4b\u6bcd\u8056\u746a\u5229\u4e9e (\u7bc0\u65e5) (2017\u5e741\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 29, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5bb6\u7bc0 (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e7412\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/29\/holy_family_2016130\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5bb6\u7bc0 (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e7412\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 28, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u8a95\u6176\u671f\u7b2c\u4e94\u65e5 (\u9031\u56db) (2016\u5e7412\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/28\/5th_day_in_octave_20161229\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u8a95\u6176\u671f\u7b2c\u4e94\u65e5 (\u9031\u56db) (2016\u5e7412\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 27, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8af8\u8056\u5b30\u5b69 (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e7412\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/27\/holy_innocents_20161228\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8af8\u8056\u5b30\u5b69 (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e7412\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 26, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u671b (\u5b97\u5f92\u3001\u8056\u53f2) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7412\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/26\/st_john_20161227\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u671b (\u5b97\u5f92\u3001\u8056\u53f2) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7412\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 26, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u65af\u5fb7\u671b (\u9996\u4f4d\u6b89\u9053) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e7412\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/26\/st_stephen_20161226\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u65af\u5fb7\u671b (\u9996\u4f4d\u6b89\u9053) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e7412\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 25, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u8056\u8a95\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) \u7576\u65e5\u611f\u6069\u796d (2016\u5e7412\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/25\/nativity_of_the_lord_20161225\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u8056\u8a95\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) \u7576\u65e5\u611f\u6069\u796d (2016\u5e7412\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 24, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u8056\u8a95\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) \u5b50\u591c\u611f\u6069\u796d (2016\u5e7412\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/24\/nativity_of_the_lord_midnight_20161225\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u8056\u8a95\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) \u5b50\u591c\u611f\u6069\u796d (2016\u5e7412\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 23, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f \u5341\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u56db\u65e5 (\u9031\u516d) (2016\u5e7412\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/23\/adv4_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f \u5341\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u56db\u65e5 (\u9031\u516d) (2016\u5e7412\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 22, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f \u5341\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u4e09\u65e5 (\u9031\u4e94) (2016\u5e7412\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/22\/adv4_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f \u5341\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u4e09\u65e5 (\u9031\u4e94) (2016\u5e7412\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 21, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f \u5341\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u4e8c\u65e5 (\u9031\u56db) (2016\u5e7412\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/21\/adv4_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f \u5341\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u4e8c\u65e5 (\u9031\u56db) (2016\u5e7412\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 20, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f \u5341\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5 (\u9031\u4e09) (2016\u5e7412\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/20\/adv4_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f \u5341\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5 (\u9031\u4e09) (2016\u5e7412\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 19, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f \u5341\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u65e5 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7412\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/19\/adv4_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f \u5341\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u65e5 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7412\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 19, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f \u5341\u4e8c\u6708\u5341\u4e5d\u65e5 (\u9031\u4e00) (2016\u5e7412\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/19\/adv4_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f \u5341\u4e8c\u6708\u5341\u4e5d\u65e5 (\u9031\u4e00) (2016\u5e7412\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 18, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u56db\u4e3b\u65e5 (2016\u5e7412\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/18\/adv4_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u56db\u4e3b\u65e5 (2016\u5e7412\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 16, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\uff1a\u5341\u4e8c\u6708\u5341\u4e03\u65e5 (\u9031\u516d) (2016\u5e7412\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/16\/adv3_sat_20161217\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\uff1a\u5341\u4e8c\u6708\u5341\u4e03\u65e5 (\u9031\u516d) (2016\u5e7412\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 15, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e7412\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/15\/adv3_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e7412\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 14, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e7412\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/14\/adv3_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e7412\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 13, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5341\u5b57\u82e5\u671b (\u53f8\u9438\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e7412\u670814\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/13\/adv3_wed_2016_st_john_the_cross\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5341\u5b57\u82e5\u671b (\u53f8\u9438\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e7412\u670814\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 12, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u8def\u6fdf\u4e9e (\u8c9e\u5973\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7412\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/12\/adv3_tues_2016_st_lucy\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u8def\u6fdf\u4e9e (\u8c9e\u5973\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7412\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 11, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e7412\u670812\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/11\/adv3_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e7412\u670812\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 11, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5 (2016\u5e7412\u670811\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/11\/adv3_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5 (2016\u5e7412\u670811\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 9, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e7412\u670810\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/09\/adv2_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e7412\u670810\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 8, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u9999\u6e2f\u8056\u6bcd\u7121\u539f\u7f6a\u4e3b\u6559\u5ea7\u5802\u795d\u8056\u7d00\u5ff5 (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e7412\u67089\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/08\/adv2_fri_2016_dedication_cathedral_in_hk\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u9999\u6e2f\u8056\u6bcd\u7121\u539f\u7f6a\u4e3b\u6559\u5ea7\u5802\u795d\u8056\u7d00\u5ff5 (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e7412\u67089\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 8, 2016: <a title=\"\u4e3b\u6559\u5ea7\u5802 \u2013 \u8056\u6bcd\u7121\u73b7\u59cb\u80ce (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u56db) (2016\u5e7411\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/08\/mass_at_cathedral_20161208\/\">\u4e3b\u6559\u5ea7\u5802 \u2013 \u8056\u6bcd\u7121\u73b7\u59cb\u80ce (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u56db) (2016\u5e7411\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 7, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6bcd\u7121\u73b7\u59cb\u80ce (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u56db) (2016\u5e7411\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/07\/adv2_thurs_2016_immaculate_conception\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6bcd\u7121\u73b7\u59cb\u80ce (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u56db) (2016\u5e7411\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 7, 2016: <a title=\"\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2016\u5e7412\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/07\/qop_20161207\/\">\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2016\u5e7412\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 6, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5b89\u535a (\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e7411\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/06\/adv2_wed_2016_st_ambrose\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5b89\u535a (\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e7411\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 6, 2016: <a title=\"Sharing : Healing - Fr. Michael Payyapilly (December 6, 2016)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/06\/sharing_fr_m_payyopilly_20161206\/\">Sharing : Healing - Fr. Michael Payyapilly (December 6, 2016)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 5, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7411\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/05\/adv2_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7411\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 4, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e7411\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/04\/adv2_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e7411\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 4, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2016\u5e7412\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/04\/adv2_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2016\u5e7412\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 2, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u65b9\u6fdf\uff0e\u6c99\u52ff\u7565 (\u53f8\u9438) (\u6176\u65e5) (\u9031\u516d) (2016\u5e7412\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/02\/adv1_sat_2016_st_francis_xavier\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u65b9\u6fdf\uff0e\u6c99\u52ff\u7565 (\u53f8\u9438) (\u6176\u65e5) (\u9031\u516d) (2016\u5e7412\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 2, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e7412\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/02\/adv1_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e7412\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 1, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e7412\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/01\/adv1_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e7412\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 30, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5b89\u5fb7\u808b (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e7411\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/30\/adv1_wed_2016_st_andrew\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5b89\u5fb7\u808b (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e7411\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 29, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7411\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/29\/adv1_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7411\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 26, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e00\u4e3b\u65e5 (2016\u5e7411\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/26\/adv1_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e00\u4e3b\u65e5 (2016\u5e7411\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 25, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e7411\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/25\/ord34_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e7411\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 25, 2016: <a title=\"\u5f4c\u6492 : \u70ba\u5802\u5340\u4e4b\u4ea1\u8005\u7948\u79b1 (2016\u5e7411\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/25\/mass_for_deceased_in_the_parish_20161125\/\">\u5f4c\u6492 : \u70ba\u5802\u5340\u4e4b\u4ea1\u8005\u7948\u79b1 (2016\u5e7411\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 24, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e7411\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/24\/ord34_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e7411\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 23, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9673\u5b89\u52c7\u6a02\u53ca\u540c\u4f34 (\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2016\u5e7411\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/23\/ord34_thurs_2016_st_andrew_dung_lac\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9673\u5b89\u52c7\u6a02\u53ca\u540c\u4f34 (\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2016\u5e7411\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 22, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e7411\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/22\/ord34_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e7411\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 21, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5247\u6fdf\u5229\u4e9e (\u8c9e\u5973\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7411\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/21\/ord34_tues_2016_st_cecilia\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5247\u6fdf\u5229\u4e9e (\u8c9e\u5973\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7411\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 20, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u737b\u8056\u6bcd\u65bc\u8056\u6bbf (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e7411\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/20\/ord34_mon_2016_presentation_of_mary\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u737b\u8056\u6bcd\u65bc\u8056\u6bbf (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e7411\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 19, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u57fa\u7763\u666e\u4e16\u541b\u738b (\u7bc0\u65e5) (2016\u5e7411\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/19\/ord34_sun_2016_king_of_the_universe\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u57fa\u7763\u666e\u4e16\u541b\u738b (\u7bc0\u65e5) (2016\u5e7411\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 19, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e7411\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/19\/ord33_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e7411\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 18, 2016: <a title=\"\u5f4c\u6492: \u70ba\u4ea1\u8005\u7948\u79b1 @\u8056\u5fb7\u808b\u6492\u91ab\u9662 (2016\u5e7411\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/18\/for_deceased_20161118_st_hospital\/\">\u5f4c\u6492: \u70ba\u4ea1\u8005\u7948\u79b1 @\u8056\u5fb7\u808b\u6492\u91ab\u9662 (2016\u5e7411\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 17, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e7411\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/17\/ord33_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e7411\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 16, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f9d\u6492\u4f2f\u723e\uff0e\u5308\u7259\u5229 (\u9031\u56db) (2016\u5e7411\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/16\/ord33_thurs_2016_st_elizabeth_of_hungary\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f9d\u6492\u4f2f\u723e\uff0e\u5308\u7259\u5229 (\u9031\u56db) (2016\u5e7411\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 15, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e7411\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/15\/ord33_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e7411\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 14, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7411\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/14\/ord33_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7411\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 13, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e7411\u670814\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/13\/ord33_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e7411\u670814\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 13, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u4e3b\u65e5 (2016\u5e7411\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/13\/ord33_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u4e3b\u65e5 (2016\u5e7411\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 12, 2016: <a title=\"\u6148\u60b2\u79a7\u5e74 \u2013 \u8056\u9580\u9589\u5e55\u5178\u79ae (2016\u5e7411\u670812\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/12\/closing_ceremony_of_holy_door_20161112\/\">\u6148\u60b2\u79a7\u5e74 \u2013 \u8056\u9580\u9589\u5e55\u5178\u79ae (2016\u5e7411\u670812\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 10, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u746a\u723e\u5b9a\uff0e\u90fd\u723e (\u4e3b\u6559) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e7411\u670811\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/10\/ord32_fri_2016_st_martin_of_tours\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u746a\u723e\u5b9a\uff0e\u90fd\u723e (\u4e3b\u6559) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e7411\u670811\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 9, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u826f\u4e00\u4e16 (\u6559\u5b97\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2016\u5e7411\u670810\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/09\/ord32_thurs_2016_st_leo_the_great\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u826f\u4e00\u4e16 (\u6559\u5b97\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2016\u5e7411\u670810\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 8, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u795d\u8056\u62c9\u7279\u6717\u5927\u6bbf (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e7411\u67089\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/08\/ord32_wed_2016_dedication_of_lateran\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u795d\u8056\u62c9\u7279\u6717\u5927\u6bbf (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e7411\u67089\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 7, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7411\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/07\/ord32_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7411\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 6, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e7411\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/06\/ord32_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e7411\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 5, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2016\u5e7411\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/05\/ord32_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2016\u5e7411\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 4, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e7411\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/04\/ord31_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e7411\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 4, 2016: <a title=\"Funeral Mass for a Legionary - November 4, 2016\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/04\/funeral-mass-for-a-legionary-november-4-2016\/\">Funeral Mass for a Legionary - November 4, 2016<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 3, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5609\u797f\uff0e\u9b91\u69ae\u8302 (\u4e3b\u6559) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e7411\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/03\/ord31_fri_2016_st_charles_borromeo\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5609\u797f\uff0e\u9b91\u69ae\u8302 (\u4e3b\u6559) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e7411\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 2, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e7411\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/02\/ord31_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e7411\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 2, 2016: <a title=\"\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2016\u5e7411\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/02\/qop_20161102\/\">\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2016\u5e7411\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 1, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8ffd\u601d\u5df2\u4ea1\u8af8\u4fe1\u8005 (\u9031\u4e09) (2016\u5e7411\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/01\/ord31_wed_2016_all_souls\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8ffd\u601d\u5df2\u4ea1\u8af8\u4fe1\u8005 (\u9031\u4e09) (2016\u5e7411\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 31, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8af8\u8056\u7bc0 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7411\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/31\/ord31_tues_2016_all_saints\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8af8\u8056\u7bc0 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7411\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 30, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e7410\u670831\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/30\/ord31_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e7410\u670831\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 29, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u4e3b\u65e5 (2016\u5e7410\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/29\/ord31_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u4e3b\u65e5 (2016\u5e7410\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 28, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u897f\u6eff\u53ca\u8056\u7336\u9054 (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e7410\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/28\/ord30_fri_2016_sts_simon_n_jude\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u897f\u6eff\u53ca\u8056\u7336\u9054 (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e7410\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 26, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e7410\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/26\/ord30_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e7410\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 26, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e7410\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/26\/ord30_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e7410\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 25, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7410\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/25\/ord30_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7410\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 23, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e7410\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/23\/ord30_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e7410\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 23, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e3b\u65e5 \u50b3\u6559\u7bc0 (2016\u5e7410\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/23\/ord30_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e3b\u65e5 \u50b3\u6559\u7bc0 (2016\u5e7410\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 21, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u9031 \u8056\u82e5\u671b\u4fdd\u797f\u4e8c\u4e16\u6559\u5b97 (\u9031\u516d) (2016\u5e7410\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/21\/ord29_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u9031 \u8056\u82e5\u671b\u4fdd\u797f\u4e8c\u4e16\u6559\u5b97 (\u9031\u516d) (2016\u5e7410\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 19, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e7410\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/19\/ord29_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e7410\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 18, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e7410\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/18\/ord29_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e7410\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 17, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u8def\u52a0 (\u8056\u53f2) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7410\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/17\/ord29_tues_2016_st_luke\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u8def\u52a0 (\u8056\u53f2) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7410\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 16, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f9d\u7d0d\u7235\uff0e\u5b89\u63d0\u7d04\u57fa\u4e9e (\u4e3b\u6559\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e7410\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/16\/ord29_mon_2016_st_ignatius\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f9d\u7d0d\u7235\uff0e\u5b89\u63d0\u7d04\u57fa\u4e9e (\u4e3b\u6559\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e7410\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 15, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u4e3b\u65e5 (2016\u5e7410\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/15\/ord29_sun_2016-2\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u4e3b\u65e5 (2016\u5e7410\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 14, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5fb7\u862d\uff0e\u4e9e\u7dad\u62c9 (\u5927\u5fb7\u808b\u6492) (\u8c9e\u5973\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2016\u5e7410\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/14\/ord28_sat_2016_st_teresa_of_avila\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5fb7\u862d\uff0e\u4e9e\u7dad\u62c9 (\u5927\u5fb7\u808b\u6492) (\u8c9e\u5973\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2016\u5e7410\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 13, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e7410\u670814\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/13\/ord28_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e7410\u670814\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 12, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e7410\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/12\/ord28_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e7410\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 11, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e7410\u670812\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/11\/ord28_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e7410\u670812\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 11, 2016: <a title=\"Inauguration Mass for nursing  school of St Teresa&#039;s Hospital (Oct 11, 2016)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/11\/nursing-school-mass-oct-11-2016\/\">Inauguration Mass for nursing  school of St Teresa's Hospital (Oct 11, 2016)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 10, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7410\u670811\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/10\/ord28_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7410\u670811\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 10, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e7410\u670810\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/10\/ord28_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e7410\u670810\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 8, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u4e3b\u65e5 (2016\u5e7410\u67089\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/08\/ord28_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u4e3b\u65e5 (2016\u5e7410\u67089\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 7, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e7410\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/07\/ord27_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e7410\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 6, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u73ab\u7470\u8056\u6bcd (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e7410\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/06\/ord27_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u73ab\u7470\u8056\u6bcd (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e7410\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 5, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e7410\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/05\/ord27_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e7410\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 5, 2016: <a title=\"\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2016\u5e7410\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/05\/qop_20161005\/\">\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2016\u5e7410\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 4, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e7410\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/04\/ord27_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e7410\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 3, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u65b9\u6fdf\uff0e\u4e9e\u897f\u897f (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7410\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/03\/ord27_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u65b9\u6fdf\uff0e\u4e9e\u897f\u897f (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7410\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 2, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e7410\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/02\/ord27_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e7410\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 2, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5802\u5340\u4e3b\u4fdd\u77bb\u79ae (2016\u5e7410\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/02\/ord27_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5802\u5340\u4e3b\u4fdd\u77bb\u79ae (2016\u5e7410\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 30, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5fb7\u862d\uff0e\u91cc\u4fee (\u5c0f\u5fb7\u808b\u6492) (\u8c9e\u5973\u3001\u8056\u5e2b\u3001\u50b3\u6559\u5340\u4e3b\u8981\u4e3b\u4fdd) (\u6176\u65e5) (\u9031\u516d) (2016\u5e7410\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/30\/ord26_sat_2016_st_theresa\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5fb7\u862d\uff0e\u91cc\u4fee (\u5c0f\u5fb7\u808b\u6492) (\u8c9e\u5973\u3001\u8056\u5e2b\u3001\u50b3\u6559\u5340\u4e3b\u8981\u4e3b\u4fdd) (\u6176\u65e5) (\u9031\u516d) (2016\u5e7410\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 29, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u71b1\u7f85\u5c3c\u83ab (\u53f8\u9438\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e749\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/29\/ord26_fri_2016_st_jerome\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u71b1\u7f85\u5c3c\u83ab (\u53f8\u9438\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e749\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 28, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5f4c\u984d\u723e\u3001\u8056\u52a0\u4ffe\u984d\u723e\u53ca\u8056\u8fa3\u6cd5\u8033\u5929\u4f7f (\u6176\u65e5) (\u9031\u56db) (2016\u5e749\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/28\/ord26_thurs_2016_archangels\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5f4c\u984d\u723e\u3001\u8056\u52a0\u4ffe\u984d\u723e\u53ca\u8056\u8fa3\u6cd5\u8033\u5929\u4f7f (\u6176\u65e5) (\u9031\u56db) (2016\u5e749\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 27, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e749\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/27\/ord26_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e749\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 27, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u96f2\u5148 (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e749\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/27\/ord26_tues_2016_st_vincent_de_paul\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u96f2\u5148 (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e749\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 26, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e749\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/26\/ord26_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e749\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 24, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u4e3b\u65e5 (2016\u5e749\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/24\/ord26_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u4e3b\u65e5 (2016\u5e749\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 23, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e749\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/23\/ord25_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e749\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 23, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u78a7\u5cb3\u2027\u5e87\u7279\u4f86 (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e749\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/23\/ord25_fri_2016_st_pius\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u78a7\u5cb3\u2027\u5e87\u7279\u4f86 (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e749\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 21, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e749\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/21\/ord25_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e749\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 20, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u746a\u7ac7 (\u5b97\u5f92\u3001\u8056\u53f2) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e749\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/20\/ord25_wed_2016_st_matthew\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u746a\u7ac7 (\u5b97\u5f92\u3001\u8056\u53f2) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e749\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 20, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u91d1\u5927\u5efa\u53ca\u540c\u4f34 (\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e749\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/20\/ord25_tues_2016_korean_martyrs\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u91d1\u5927\u5efa\u53ca\u540c\u4f34 (\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e749\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 18, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e749\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/18\/ord25_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e749\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 17, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u4e3b\u65e5 (2016\u5e749\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/17\/ord25_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u4e3b\u65e5 (2016\u5e749\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 16, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e749\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/16\/ord24_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e749\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 15, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9ad8\u723e\u4e43\u7565 (\u6559\u5b97\u3001\u6b89\u9053) \u53ca\u8056\u897f\u5f7c\u5ec9 (\u4e3b\u6559\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e749\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/15\/ord24_fri_2016_sts_cornelius_n_cyprian\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9ad8\u723e\u4e43\u7565 (\u6559\u5b97\u3001\u6b89\u9053) \u53ca\u8056\u897f\u5f7c\u5ec9 (\u4e3b\u6559\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e749\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 15, 2016: <a title=\"\u5587\u6c99\u5c0f\u5b78 \u2013 \u795e\u7236\u8b1b\u9053 (\u9031\u56db) (2016\u5e749\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/15\/mass_at_la_salle_primary_20160915\/\">\u5587\u6c99\u5c0f\u5b78 \u2013 \u795e\u7236\u8b1b\u9053 (\u9031\u56db) (2016\u5e749\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 14, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u75db\u82e6\u8056\u6bcd (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2016\u5e749\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/14\/ord24_thurs_2016_ol_of_sorrows\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u75db\u82e6\u8056\u6bcd (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2016\u5e749\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 13, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5149\u69ae\u5341\u5b57\u8056\u67b6 (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e749\u670814\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/13\/ord24_wed_2016_exaltation_of_holy_cross\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5149\u69ae\u5341\u5b57\u8056\u67b6 (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e749\u670814\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 12, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u91d1\u53e3\u8056\u82e5\u671b (\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e749\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/12\/ord24_tues_2016_st_john_chrysostom\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u91d1\u53e3\u8056\u82e5\u671b (\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e749\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 11, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e749\u670812\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/11\/ord24_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e749\u670812\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 11, 2016: <a title=\"\u6176\u795d\u8056\u5fb7\u862d\u4fee\u5973\u5ba3\u8056\u611f\u6069\u8056\u796d (2016\u5e749\u670811\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/11\/celebration_for_st_mother_teresa_20160911\/\">\u6176\u795d\u8056\u5fb7\u862d\u4fee\u5973\u5ba3\u8056\u611f\u6069\u8056\u796d (2016\u5e749\u670811\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 11, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u4e3b\u65e5 (2016\u5e749\u670811\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/11\/ord24_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u4e3b\u65e5 (2016\u5e749\u670811\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 9, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e749\u670810\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/09\/ord23_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e749\u670810\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 9, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e749\u67089\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/09\/ord23_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e749\u67089\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 8, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6bcd\u8a95\u8fb0 (\u6176\u65e5) (\u9031\u56db) (2016\u5e749\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/08\/ord23_thurs_2016_nativity_of_bvm\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6bcd\u8a95\u8fb0 (\u6176\u65e5) (\u9031\u56db) (2016\u5e749\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 7, 2016: <a title=\"\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2016\u5e749\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/07\/qop_20160907\/\">\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2016\u5e749\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 6, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e749\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/06\/ord23_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e749\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 5, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e749\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/05\/ord23_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e749\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 5, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fb7\u96c5\u5b78\u6821 (2016\u5e749\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/05\/tak_nga_school_mass_20160905\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fb7\u96c5\u5b78\u6821 (2016\u5e749\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 4, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e749\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/04\/ord23_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e749\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 4, 2016: <a title=\"\u8056\u6bcd\u8ecd 95 \u9031\u5e74\u7d00\u5ff5 (2016\u5e749\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/04\/legion_of_mary_95th_anniversay_20160904\/\">\u8056\u6bcd\u8ecd 95 \u9031\u5e74\u7d00\u5ff5 (2016\u5e749\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 4, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u4e3b\u65e5 (2016\u5e749\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/04\/ord23_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u4e3b\u65e5 (2016\u5e749\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 2, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u984d\u6211\u7565\u4e00\u4e16 (\u6559\u5b97\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2016\u5e749\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/02\/ord22_sat_2016_st_gregory\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u984d\u6211\u7565\u4e00\u4e16 (\u6559\u5b97\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2016\u5e749\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 1, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e749\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/01\/ord22_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e749\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 1, 2016: <a title=\"Talk at St. Mary Church (Sept. 1, 2016)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/01\/talk_at_st_mary_church_20160901\/\">Talk at St. Mary Church (Sept. 1, 2016)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 31, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e749\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/31\/ord22_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e749\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 29, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e748\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/29\/ord22_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e748\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 28, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u7ff0\u6d17\u8005\u6b89\u9053 (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e748\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/28\/ord22_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u7ff0\u6d17\u8005\u6b89\u9053 (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e748\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 28, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2016\u5e748\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/28\/ord22_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2016\u5e748\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 26, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u83ab\u5c3c\u52a0 (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2016\u5e748\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/26\/ord21_sat_2016_st_monica\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u83ab\u5c3c\u52a0 (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2016\u5e748\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 25, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e748\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/25\/ord21_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e748\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 24, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e748\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/24\/ord21_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e748\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 24, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5b89\u606f\u5f4c\u6492 (2016\u5e748\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/24\/memorial_mass_20160824\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5b89\u606f\u5f4c\u6492 (2016\u5e748\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 24, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5df4\u723e\u591a\u797f\u8302 (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e748\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/24\/ord21_wed_2016_st_bartholomew\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5df4\u723e\u591a\u797f\u8302 (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e748\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 22, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e748\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/22\/ord21_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e748\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 21, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6bcd\u5143\u540e (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e748\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/21\/ord21_mon_2016_queenship\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6bcd\u5143\u540e (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e748\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 20, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u4e3b\u65e5 (2016\u5e748\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/20\/ord21_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u4e3b\u65e5 (2016\u5e748\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 19, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f2f\u723e\u7d0d\u9438 (\u9662\u9577\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2016\u5e748\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/19\/ord20_sat_2016_st_bernard\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f2f\u723e\u7d0d\u9438 (\u9662\u9577\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2016\u5e748\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 18, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e748\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/18\/ord20_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e748\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 18, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e748\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/18\/ord20_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e748\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 17, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e748\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/17\/ord20_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e748\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 16, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e748\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/16\/ord20_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e748\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 15, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6bcd\u8499\u53ec\u5347\u5929\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e748\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/15\/ord20_mon_2016_assumption_of_bvm\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6bcd\u8499\u53ec\u5347\u5929\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e748\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 14, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e3b\u65e5 (2016\u5e748\u670814\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/14\/ord20_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e3b\u65e5 (2016\u5e748\u670814\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 12, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e748\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/12\/ord19_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e748\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 11, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e748\u670812\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/11\/ord19_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e748\u670812\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 10, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5609\u52d2 (\u8c9e\u5973) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2016\u5e748\u670811\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/10\/ord19_thurs_2016_st_clare\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5609\u52d2 (\u8c9e\u5973) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2016\u5e748\u670811\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 9, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u8001\u695e\u4f50 (\u57f7\u4e8b\u3001\u6b89\u9053) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e748\u670810\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/09\/ord19_wed_2016_st_lawrence\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u8001\u695e\u4f50 (\u57f7\u4e8b\u3001\u6b89\u9053) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e748\u670810\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 8, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e748\u67089\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/08\/ord19_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e748\u67089\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 7, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9053\u660e (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e748\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/07\/ord19_mon_2016_st_dominic\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9053\u660e (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e748\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 6, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e5d\u4e3b\u65e5 (2016\u5e748\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/06\/ord19_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e5d\u4e3b\u65e5 (2016\u5e748\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 5, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u986f\u8056\u5bb9 (\u6176\u65e5) (\u9031\u516d) (2016\u5e748\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/05\/ord18_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u986f\u8056\u5bb9 (\u6176\u65e5) (\u9031\u516d) (2016\u5e748\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 4, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e748\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/04\/ord18_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e748\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 4, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u7ff0\uff0e\u7dad\u96c5\u7d0d (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2016\u5e748\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/04\/ord18_thurs_2016_st_john_vianney\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u7ff0\uff0e\u7dad\u96c5\u7d0d (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2016\u5e748\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 3, 2016: <a title=\"\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2016\u5e748\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/03\/qop_20160803\/\">\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2016\u5e748\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 3, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e748\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/03\/ord18_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e748\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 2, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e748\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/08\/02\/ord18_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e748\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 31, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4e9e\u8c50\u7d22 (\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e748\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/31\/ord18_mon_2016_st_alphonsus\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4e9e\u8c50\u7d22 (\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e748\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 30, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516b\u4e3b\u65e5 (2016\u5e747\u670831\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/30\/ord18_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516b\u4e3b\u65e5 (2016\u5e747\u670831\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 29, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e747\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/29\/ord17_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e747\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 28, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u746a\u723e\u5927 (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e747\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/28\/ord17_fri_2016_st_martha\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u746a\u723e\u5927 (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e747\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 27, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e747\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/27\/ord17_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e747\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 27, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e747\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/27\/ord17_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e747\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 26, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u4e9e\u656c\u53ca\u8056\u4e9e\u7d0d (\u8056\u6bcd\u96d9\u89aa) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e747\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/26\/sts_joachim_n_anne_20160726\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u4e9e\u656c\u53ca\u8056\u4e9e\u7d0d (\u8056\u6bcd\u96d9\u89aa) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e747\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 25, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u4e9e\u656c\u53ca\u8056\u4e9e\u7d0d (\u8056\u6bcd\u96d9\u89aa) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e747\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/25\/ord17_tues_2016_sts_joachim_anne\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u4e9e\u656c\u53ca\u8056\u4e9e\u7d0d (\u8056\u6bcd\u96d9\u89aa) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e747\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 24, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u96c5\u5404\u4f2f (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e747\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/24\/ord17_mon_2016_st_james\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u96c5\u5404\u4f2f (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e747\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 23, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e03\u4e3b\u65e5 (2016\u5e747\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/23\/ord17_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e03\u4e3b\u65e5 (2016\u5e747\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 22, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516d\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e747\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/22\/ord16_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516d\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e747\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 21, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u746a\u5229\u4e9e\u746a\u9054\u808b\u7d0d (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e747\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/21\/ord16_fri_2016_st_mary_magdalene\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u746a\u5229\u4e9e\u746a\u9054\u808b\u7d0d (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e747\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 21, 2016: <a title=\"\u8ffd\u601d\u5f4c\u6492 : Lai Ping-Chi  (2016\u5e747\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/21\/ord16_thurs_2016\/\">\u8ffd\u601d\u5f4c\u6492 : Lai Ping-Chi  (2016\u5e747\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 19, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516d\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e747\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/19\/ord16_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516d\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e747\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 18, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516d\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e747\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/18\/ord16_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516d\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e747\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 17, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516d\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e747\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/17\/ord16_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516d\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e747\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 16, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516d\u4e3b\u65e5 (2016\u5e747\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/16\/ord16_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516d\u4e3b\u65e5 (2016\u5e747\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 15, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e747\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/15\/ord15_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e747\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 14, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6587\u5fb7 (\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e747\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/14\/ord15_fri_2016_st_bonaventure\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6587\u5fb7 (\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e747\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 13, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e747\u670814\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/13\/ord15_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e747\u670814\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 12, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - Fr. Marinko \u5206\u4eab (2016\u5e747\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/12\/sharing_fr_marinko_20160701\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - Fr. Marinko \u5206\u4eab (2016\u5e747\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 12, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e747\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/12\/ord15_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e747\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 11, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e747\u670812\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/11\/ord15_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e747\u670812\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 10, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u672c\u7be4 (\u9662\u9577) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e747\u670811\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/10\/ord15_mon_2016_st_benedict\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u672c\u7be4 (\u9662\u9577) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e747\u670811\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 9, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - Jelena Vasilj \u5206\u4eab (2016\u5e747\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/09\/jelena-vasilja-20160705\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - Jelena Vasilj \u5206\u4eab (2016\u5e747\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 9, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - Roland\u5206\u4eab (2016\u5e746\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/09\/sharing-roland-20160630\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - Roland\u5206\u4eab (2016\u5e746\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 9, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u4e3b\u65e5 (2016\u5e747\u670810\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/09\/ord15_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u4e3b\u65e5 (2016\u5e747\u670810\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 8, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e747\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/08\/ord14_fri_20160708\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e747\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 7, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e747\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/07\/ord14_thurs_20160707\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e747\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 6, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e747\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/06\/20160706_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e747\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 6, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u746a\u5229\u4e9e\u845b\u840a\u8482 (\u7ae5\u8c9e\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e747\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/06\/ord14_wed_20160706\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u746a\u5229\u4e9e\u845b\u840a\u8482 (\u7ae5\u8c9e\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e747\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 6, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2016\u5e747\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/06\/20160705_adoration\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2016\u5e747\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 6, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e747\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/06\/20160705_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e747\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 5, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - Sr. Emmanuel \u5206\u4eab (2016\u5e747\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/05\/20160705_sr_emmanuel_sharing\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - Sr. Emmanuel \u5206\u4eab (2016\u5e747\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 5, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e747\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/05\/ord14_tues_20160705\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e747\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 4, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e747\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/04\/20160704_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e747\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 4, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - Patrick\u5206\u4eab\uff20Castle (2016\u5e747\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/04\/20160704_castle\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - Patrick\u5206\u4eab\uff20Castle (2016\u5e747\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 4, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e747\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/04\/ord14_mon_20160704\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e747\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 3, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e747\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/03\/20160703_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e747\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 3, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 : \u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u56db\u4e3b\u65e5 (2016\u5e747\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/03\/ord14_sun_20160703\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 : \u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u56db\u4e3b\u65e5 (2016\u5e747\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 3, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2016\u5e747\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/03\/20160702_adoration\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2016\u5e747\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 3, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e747\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/03\/20160702_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e747\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 2, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e747\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/02\/ord3_sat_stjameschurch_20160702\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e747\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 2, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u671d\u62dc\u5341\u5b57\u8056\u67b6 (2016\u5e747\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/02\/veneration_of_the_holy_cross_20160701\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u671d\u62dc\u5341\u5b57\u8056\u67b6 (2016\u5e747\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 2, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e747\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/02\/20160701_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e747\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 1, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e747\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/01\/ord13_fri_20160701\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e747\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 1, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2016\u5e746\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/01\/20160630_adoration\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2016\u5e746\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 1, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/01\/20160630_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 30, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - Ivan \u5728\u986f\u73fe\u5c71\u5206\u4eab (2016\u5e746\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/30\/ivan_sharing_20160630\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - Ivan \u5728\u986f\u73fe\u5c71\u5206\u4eab (2016\u5e746\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 30, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e746\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/30\/ord13_thurs_2016\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e746\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 30, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/30\/20160629_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 29, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f2f\u591a\u797f\u53ca\u8056\u4fdd\u797f\u5b97\u5f92 (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e746\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/29\/ord13_wed_sts_peter_n_paul_20160629\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f2f\u591a\u797f\u53ca\u8056\u4fdd\u797f\u5b97\u5f92 (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e746\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 29, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2016\u5e746\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/29\/20160628_adoration\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2016\u5e746\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 29, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/29\/20160628_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 28, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/28\/20160627_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 28, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/28\/20160626_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 28, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f9d\u52d2\u5167 (\u4e3b\u6559\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e746\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/28\/ord13_tues_2016_st_irenaeus\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f9d\u52d2\u5167 (\u4e3b\u6559\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e746\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 28, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2016\u5e746\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/28\/20160625_adoration\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2016\u5e746\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 27, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/27\/20160625_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 27, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e746\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/27\/ord13_mon_2016\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e746\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 26, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 : \u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u4e3b\u65e5 (2016\u5e746\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/26\/ord13_sun_2016\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 : \u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u4e3b\u65e5 (2016\u5e746\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 26, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e746\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/26\/ord12_sat_2016\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e746\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 24, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u7ff0\u6d17\u8005\u8a95\u8fb0 (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e746\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/24\/ord12_fri_2016_st_john_the_baptist\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u7ff0\u6d17\u8005\u8a95\u8fb0 (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e746\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 24, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2016\u5e746\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/24\/20160624_adoration\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2016\u5e746\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 24, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/24\/20160624_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 23, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2016\u5e746\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/23\/20160623_adoration\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2016\u5e746\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 23, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/23\/20160623_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 22, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - Patrick\u5206\u4eab\uff20\uff23astle (2016\u5e746\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/22\/20160622_castle\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - Patrick\u5206\u4eab\uff20\uff23astle (2016\u5e746\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 22, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/22\/20160622_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 22, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e746\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/22\/ord12_wed_2016\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e746\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 21, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2016\u5e746\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/21\/20160621_adoration\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2016\u5e746\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 21, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/21\/20160621_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 21, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u985e\u601d\uff0e\u516c\u6492\u683c (\u6703\u58eb) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e746\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/21\/ord12_tues_2016_st_aloysius_gonzaga\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u985e\u601d\uff0e\u516c\u6492\u683c (\u6703\u58eb) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e746\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 20, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e746\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/20\/ord12_mon_2016\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e746\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 20, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/20\/20160620_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 19, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - Roland\u5206\u4eab (2016\u5e746\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/19\/sharing_20160619\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - Roland\u5206\u4eab (2016\u5e746\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 19, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 : \u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2016\u5e746\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/19\/ord12_sun_2016\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 : \u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2016\u5e746\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 19, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/19\/20160619_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 18, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2016\u5e746\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/18\/20160618_adoration\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2016\u5e746\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 18, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/18\/20160618_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 18, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e746\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/18\/ord11_sat_2016\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e746\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 18, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u671d\u62dc\u5341\u5b57\u8056\u67b6 (2016\u5e746\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/18\/veneration_of_the_holy_cross_20160617\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u671d\u62dc\u5341\u5b57\u8056\u67b6 (2016\u5e746\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 18, 2016: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/18\/20160617_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - \u5f4c\u6492\u8056\u796d (2016\u5e746\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 15, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e746\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/15\/ord11_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e746\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 14, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e746\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/14\/ord11_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e746\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 13, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e746\u670814\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/13\/ord11_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e746\u670814\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 12, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5b89\u591a\u5c3c\uff0e\u5df4\u90fd\u4e9e (\u53f8\u9438\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e746\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/12\/ord11_mon_2016_st_anthony\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5b89\u591a\u5c3c\uff0e\u5df4\u90fd\u4e9e (\u53f8\u9438\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e746\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 11, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e00\u4e3b\u65e5 (2016\u5e746\u670812\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/11\/ord11_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e00\u4e3b\u65e5 (2016\u5e746\u670812\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 10, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5df4\u723e\u7d0d\u4f2f (\u5b97\u5f92) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2016\u5e746\u670811\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/10\/ord10_sat_2016_st_barnabas\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5df4\u723e\u7d0d\u4f2f (\u5b97\u5f92) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2016\u5e746\u670811\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 9, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e746\u670810\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/09\/ord10_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e746\u670810\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 9, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e746\u67089\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/09\/ord10_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e746\u67089\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 7, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e746\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/07\/ord10_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e746\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 6, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e746\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/06\/ord10_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e746\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 5, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e746\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/05\/ord10_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e746\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 4, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e3b\u65e5 (2016\u5e746\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/04\/ord10_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e3b\u65e5 (2016\u5e746\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 3, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6bcd\u7121\u73b7\u4e4b\u5fc3 (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2016\u5e746\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/03\/ord9_sat_2016_immaculate_heart\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6bcd\u7121\u73b7\u4e4b\u5fc3 (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2016\u5e746\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 2, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u8056\u5fc3 (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e746\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/02\/ord9_fri_2016_sacred_heart\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u8056\u5fc3 (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e746\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 1, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e5d\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e746\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/01\/ord9_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e5d\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e746\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 1, 2016: <a title=\"\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2016\u5e746\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/06\/01\/qop_20160601\/\">\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2016\u5e746\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 31, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u7336\u601d\u5b9a (\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e746\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/31\/ord9_wed_2016_st_justin\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u7336\u601d\u5b9a (\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2016\u5e746\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 30, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6bcd\u8a2a\u89aa (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e745\u670831\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/30\/ord9_tues_2016_visitation\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6bcd\u8a2a\u89aa (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e745\u670831\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 29, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e5d\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e745\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/29\/ord9_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e5d\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e745\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 28, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u57fa\u7763\u8056\u9ad4\u8056\u8840\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (2016\u5e745\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/28\/holy_body_n_blood_of_christ_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u57fa\u7763\u8056\u9ad4\u8056\u8840\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (2016\u5e745\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 28, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516b\u9031 (\u9031\u516d) (\u907f\u975c) (2016\u5e745\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/28\/ord8_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516b\u9031 (\u9031\u516d) (\u907f\u975c) (2016\u5e745\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 27, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516b\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e745\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/27\/ord8_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516b\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e745\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 26, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6590\u7406\u4f2f\uff0e\u5167\u5229 (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2016\u5e745\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/26\/ord8_thurs_2016_st_philip_neri\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6590\u7406\u4f2f\uff0e\u5167\u5229 (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2016\u5e745\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 25, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516b\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e745\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/25\/ord8_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516b\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e745\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 24, 2016: <a title=\"\u8056\u6bcd\u9032\u6559\u4e4b\u4f51 (2016\u5e745\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/24\/mary_help_of_christians_20160524\/\">\u8056\u6bcd\u9032\u6559\u4e4b\u4f51 (2016\u5e745\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 24, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516b\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e745\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/24\/ord8_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516b\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e745\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 23, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516b\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e745\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/23\/ord8_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516b\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e745\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 21, 2016: <a title=\"Talk - Shatin Kindergarten Pilgarimge to St. Teresa&#039;s Church (May 21, 2016)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/21\/talk_pilgrims_from_shatin_kindergarten_20160521\/\">Talk - Shatin Kindergarten Pilgarimge to St. Teresa's Church (May 21, 2016)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 21, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5929\u4e3b\u8056\u4e09\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (2016\u5e745\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/21\/trinity_sunday_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5929\u4e3b\u8056\u4e09\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (2016\u5e745\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 20, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e745\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/20\/ord7_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e745\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 19, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e745\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/19\/ord7_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e745\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 18, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e745\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/18\/ord7_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e745\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 18, 2016: <a title=\"\u5206\u4eab\u8056\u5b89\u591a\u5c3c: \u590f\u5fd7\u8aa0\u8f14\u7406\u4e3b\u6559 (2016\u5e745\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/18\/talk_on_st_anthony_by_bishop_ha_20160516\/\">\u5206\u4eab\u8056\u5b89\u591a\u5c3c: \u590f\u5fd7\u8aa0\u8f14\u7406\u4e3b\u6559 (2016\u5e745\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 17, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e745\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/17\/ord7_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e745\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 16, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e745\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/16\/ord7_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e745\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 16, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e745\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/16\/ord7_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e745\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 16, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e94\u65ec\u7bc0\u4e3b\u65e5 (\u7bc0\u65e5) (2016\u5e745\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/16\/pentecost_sunday_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e94\u65ec\u7bc0\u4e3b\u65e5 (\u7bc0\u65e5) (2016\u5e745\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 12, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e745\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/12\/easter7_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e745\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 11, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e745\u670812\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/11\/easter7_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e745\u670812\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 10, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e745\u670811\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/10\/easter7_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e745\u670811\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 9, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e745\u670810\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/09\/easter7_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e745\u670810\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 8, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e745\u67089\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/08\/easter7_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e745\u67089\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 7, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u5347\u5929\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (2016\u5e745\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/07\/easter7_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u5347\u5929\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (2016\u5e745\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 6, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e2d\u83ef\u8056\u6bcd (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2016\u5e745\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/06\/easter6_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e2d\u83ef\u8056\u6bcd (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2016\u5e745\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 6, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e745\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/06\/easter6_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e745\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 4, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e745\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/04\/easter6_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e745\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 4, 2016: <a title=\"\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2016\u5e745\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/04\/qop_20160504\/\">\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2016\u5e745\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 3, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e745\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/03\/easter6_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e745\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 2, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6590\u7406\u4f2f\u8207\u8056\u96c5\u5404\u4f2f (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e745\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/02\/easter6_tues_2016_ss_philip_n_james\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6590\u7406\u4f2f\u8207\u8056\u96c5\u5404\u4f2f (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e745\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 2, 2016: <a title=\"\u8056\u5bb6\u6b4c\u8a60\u5718\u907f\u975c (\u9031\u4e00) (2016\u5e745\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/02\/choir_of_holy_family_retreat_20160502\/\">\u8056\u5bb6\u6b4c\u8a60\u5718\u907f\u975c (\u9031\u4e00) (2016\u5e745\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 1, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4e9e\u5927\u7d0d\u4fee (\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e745\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/05\/01\/easter6_mon_2016_st_athanasius\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4e9e\u5927\u7d0d\u4fee (\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e745\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 30, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u4e3b\u65e5 (2016\u5e745\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/30\/easter6_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u4e3b\u65e5 (2016\u5e745\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 29, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e744\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/29\/easter5_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e744\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 28, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u52a0\u5927\u5229\u7d0d (\u8c9e\u5973\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e744\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/28\/easter5_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u52a0\u5927\u5229\u7d0d (\u8c9e\u5973\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e744\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 27, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e744\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/27\/easter5_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e744\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 26, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e744\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/26\/easter5_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e744\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 25, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e744\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/25\/easter5_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e744\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 24, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u99ac\u723e\u8c37 (\u8056\u53f2) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e744\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/24\/easter5_mon_2016_st_mark\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u99ac\u723e\u8c37 (\u8056\u53f2) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e744\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 23, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u4e3b\u65e5 (2016\u5e744\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/23\/easter5_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u4e3b\u65e5 (2016\u5e744\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 22, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e744\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/22\/easter4_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e744\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 21, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e744\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/21\/easter4_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e744\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 20, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e744\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/20\/easter4_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e744\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 19, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e744\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/19\/easter4_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e744\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 18, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e744\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/18\/easter4_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e744\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 17, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e744\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/17\/easter4_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e744\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 16, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u4e3b\u65e5 (2016\u5e744\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/16\/easter4_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u4e3b\u65e5 (2016\u5e744\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 16, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e744\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/16\/easter3_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e744\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 15, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e744\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/15\/easter3_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e744\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 13, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e744\u670814\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/13\/easter3_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e744\u670814\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 13, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e744\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/13\/easter3_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e744\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 11, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e744\u670812\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/11\/easter3_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e744\u670812\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 11, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9054\u5c3c\u8001 (\u4e3b\u6559\u3001\u6b89\u9053) (\u9031\u4e00) (2016\u5e744\u670811\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/11\/easter3_mon_2016_st_stanislaus\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9054\u5c3c\u8001 (\u4e3b\u6559\u3001\u6b89\u9053) (\u9031\u4e00) (2016\u5e744\u670811\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 9, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5 (2016\u5e744\u670810\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/09\/easter3_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5 (2016\u5e744\u670810\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 8, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e744\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/08\/easter2_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e744\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 7, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u7ff0\u5587\u6c99 (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2016\u5e744\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/07\/easter2_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u7ff0\u5587\u6c99 (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2016\u5e744\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 7, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u7ff0\u5587\u6c99 (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2016\u5e744\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/07\/easter2_thurs_2016_la_salle_college\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u7ff0\u5587\u6c99 (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2016\u5e744\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 6, 2016: <a title=\"\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2016\u5e744\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/06\/qop_20160406\/\">\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2016\u5e744\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 6, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e744\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/06\/easter2_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e744\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 4, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e744\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/04\/easter2_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e744\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 3, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u9810\u5831\u6551\u4e3b\u964d\u751f (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e744\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/03\/easter2_mon_2016_annunciation\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u9810\u5831\u6551\u4e3b\u964d\u751f (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e744\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 2, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u6551\u4e3b\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5 (2016\u5e744\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/02\/easter2_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u6551\u4e3b\u6148\u60b2\u4e3b\u65e5 (2016\u5e744\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 1, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u516b\u65e5\u6176\u671f\u7b2c\u4e03\u65e5 (\u9031\u516d) (2016\u5e744\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/04\/01\/7th_day_of_easter_octave_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u516b\u65e5\u6176\u671f\u7b2c\u4e03\u65e5 (\u9031\u516d) (2016\u5e744\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 31, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5b89\u606f\u5f4c\u6492 (2016\u5e743\u670831\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/31\/memorial_mass_for_evelyn_eaton_20160331\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5b89\u606f\u5f4c\u6492 (2016\u5e743\u670831\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 30, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u516b\u65e5\u6176\u671f\u7b2c\u4e94\u65e5 (\u9031\u56db) (2016\u5e743\u670831\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/30\/5th_day_of_easter_octave_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u516b\u65e5\u6176\u671f\u7b2c\u4e94\u65e5 (\u9031\u56db) (2016\u5e743\u670831\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 29, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u516b\u65e5\u6176\u671f\u7b2c\u56db\u65e5 (\u9031\u4e09) (2016\u5e743\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/29\/4th_day_of_easter_octave_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u516b\u65e5\u6176\u671f\u7b2c\u56db\u65e5 (\u9031\u4e09) (2016\u5e743\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 28, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u516b\u65e5\u6176\u671f\u7b2c\u4e09\u65e5 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e743\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/28\/3rd_day_of_easter_octave_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u516b\u65e5\u6176\u671f\u7b2c\u4e09\u65e5 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e743\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 27, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u516b\u65e5\u6176\u671f\u7b2c\u4e8c\u65e5 (\u9031\u4e00) (2016\u5e743\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/27\/2nd_day_of_easter_octave_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u516b\u65e5\u6176\u671f\u7b2c\u4e8c\u65e5 (\u9031\u4e00) (2016\u5e743\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 27, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u5fa9\u6d3b\u4e3b\u65e5 (2016\u5e743\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/27\/easter_sunday_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u5fa9\u6d3b\u4e3b\u65e5 (2016\u5e743\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 26, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u81f3\u8056\u4e4b\u591c\u903e\u8d8a\u7bc0\u5b88\u591c\u79ae (\u8056\u9031\u516d) (2016\u5e743\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/26\/holy_saturday_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u81f3\u8056\u4e4b\u591c\u903e\u8d8a\u7bc0\u5b88\u591c\u79ae (\u8056\u9031\u516d) (2016\u5e743\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 25, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u62dc\u82e6\u8def (\u8056\u9031\u4e94) (2016\u5e743\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/25\/homily_way_of_the_cross_20160325\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u62dc\u82e6\u8def (\u8056\u9031\u4e94) (2016\u5e743\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 24, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u7684\u665a\u9910 (\u8056\u9031\u56db) (2016\u5e743\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/24\/holy_thursday_the_lord_supper_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u7684\u665a\u9910 (\u8056\u9031\u56db) (2016\u5e743\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 22, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9031\u4e09 (2016\u5e743\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/22\/wed_of_holy_week_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9031\u4e09 (2016\u5e743\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 21, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9031\u4e8c (2016\u5e743\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/21\/tues_of_holy_week_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9031\u4e8c (2016\u5e743\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 20, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9031\u4e00 (2016\u5e743\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/20\/mon_of_holy_week_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9031\u4e00 (2016\u5e743\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 20, 2016: <a title=\"\u5206\u4eab: \u8056\u6642 (2016\u5e743\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/20\/sharing_holyhour_eng_20160320\/\">\u5206\u4eab: \u8056\u6642 (2016\u5e743\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 20, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u57fa\u7763\u82e6\u96e3\u4e3b\u65e5 (\u8056\u679d\u4e3b\u65e5) (2016\u5e743\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/20\/palm_sunday_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u57fa\u7763\u82e6\u96e3\u4e3b\u65e5 (\u8056\u679d\u4e3b\u65e5) (2016\u5e743\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 18, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u745f (\u8056\u6bcd\u6de8\u914d) (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u516d) (2016\u5e743\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/18\/lent5_sat_2016_st_joseph\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u745f (\u8056\u6bcd\u6de8\u914d) (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u516d) (2016\u5e743\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 17, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e743\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/17\/lent5_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e743\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 16, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e743\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/16\/lent5_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e743\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 15, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e743\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/15\/lent5_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e743\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 14, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e743\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/14\/lent5_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e743\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 14, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e743\u670814\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/14\/lent5_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e743\u670814\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 12, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u4e3b\u65e5 (2016\u5e743\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/12\/lent5_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u4e3b\u65e5 (2016\u5e743\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 11, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e743\u670811\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/11\/lent4_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e743\u670811\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 10, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e743\u670810\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/10\/lent4_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e743\u670810\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 9, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e743\u67089\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/09\/lent4_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e743\u67089\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 8, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e743\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/08\/lent4_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e743\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 7, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e743\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/07\/lent4_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e743\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 6, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u4e3b\u65e5 (2016\u5e743\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/06\/lent4_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u4e3b\u65e5 (2016\u5e743\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 4, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e743\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/04\/lent3_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e743\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 3, 2016: <a title=\"\u5e73\u4fe1\u5f92\u9031\u5e74\u5927\u6703 - \u6e6f\u6f22\u6a1e\u6a5f\u4e3b\u6559\u81f4\u8fad (2016\u5e743\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/03\/cardinal_tong_makes_speech_at_annual_meeting_of_lay_apostolate\/\">\u5e73\u4fe1\u5f92\u9031\u5e74\u5927\u6703 - \u6e6f\u6f22\u6a1e\u6a5f\u4e3b\u6559\u81f4\u8fad (2016\u5e743\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 3, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e743\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/03\/lent3_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e743\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 2, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e743\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/02\/lent3_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e743\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 2, 2016: <a title=\"\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2016\u5e743\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/02\/qop_20160302\/\">\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2016\u5e743\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 1, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e743\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/01\/lent3_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e743\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 29, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e743\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/29\/lent3_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e743\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 28, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e742\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/28\/lent3_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e742\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 28, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5 (2016\u5e742\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/28\/lent3_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5 (2016\u5e742\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 26, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e742\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/26\/lent2_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e742\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 25, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e742\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/25\/lent2_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e742\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 24, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e742\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/24\/lent2_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e742\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 23, 2016: <a title=\"\u516d\u5927\u5b97\u6559\u65b0\u6625\u5718\u62dc (2016\u5e742\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/23\/20160223_greetings_of_leaders_of_6_religions\/\">\u516d\u5927\u5b97\u6559\u65b0\u6625\u5718\u62dc (2016\u5e742\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 23, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e742\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/23\/lent2_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e742\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 22, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e742\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/22\/lent2_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e742\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 21, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5efa\u7acb\u8056\u4f2f\u591a\u797f\u5b97\u5ea7 (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e742\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/21\/lent2_mon_2016_chair_of_st_peter\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5efa\u7acb\u8056\u4f2f\u591a\u797f\u5b97\u5ea7 (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e742\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 20, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2016\u5e742\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/20\/lent2_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2016\u5e742\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 19, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e742\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/19\/lent1_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e742\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 18, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e742\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/18\/lent1_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e742\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 17, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e742\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/17\/lent1_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e742\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 16, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e742\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/16\/lent1_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e742\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 15, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e742\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/15\/lent1_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e742\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 14, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e742\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/14\/lent1_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e742\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 14, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u4e3b\u65e5 (2016\u5e742\u670814\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/14\/lent1_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u4e3b\u65e5 (2016\u5e742\u670814\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 13, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u7070\u79ae\u5100\u5f8c (\u9031\u516d) (2016\u5e742\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/13\/sat_after_ash_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u7070\u79ae\u5100\u5f8c (\u9031\u516d) (2016\u5e742\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 12, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u62dc\u82e6\u8def (\u9031\u4e94) (2016\u5e742\u670812\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/12\/homily_way_of_the_cross_20160212\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u62dc\u82e6\u8def (\u9031\u4e94) (2016\u5e742\u670812\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 12, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u7070\u79ae\u5100\u5f8c (\u9031\u4e94) (2016\u5e742\u670812\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/12\/fri_after_ash_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u7070\u79ae\u5100\u5f8c (\u9031\u4e94) (2016\u5e742\u670812\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 11, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u7070\u79ae\u5100\u5f8c  \u9732\u5fb7\u8056\u6bcd  (\u9031\u56db) (2016\u5e742\u670811\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/11\/thurs_after_ash_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u7070\u79ae\u5100\u5f8c  \u9732\u5fb7\u8056\u6bcd  (\u9031\u56db) (2016\u5e742\u670811\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 10, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u7070\u79ae\u5100 (\u9031\u4e09) (2016\u5e742\u670810\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/10\/ash_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u7070\u79ae\u5100 (\u9031\u4e09) (2016\u5e742\u670810\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 9, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e742\u67089\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/09\/ord5_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e742\u67089\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 7, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8fb2\u66c6\u65b0\u6625\u6c42\u6069\u5f4c\u6492 (\u9031\u4e00) (2016\u5e742\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/07\/cny_mon_20160208\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8fb2\u66c6\u65b0\u6625\u6c42\u6069\u5f4c\u6492 (\u9031\u4e00) (2016\u5e742\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 7, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e94\u4e3b\u65e5 (\u8fb2\u66c6\u9664\u5915\u5718\u5713\u5f4c\u6492) (2016\u5e742\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/07\/nye_thanksgiving_20160207\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e94\u4e3b\u65e5 (\u8fb2\u66c6\u9664\u5915\u5718\u5713\u5f4c\u6492) (2016\u5e742\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 7, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e94\u4e3b\u65e5 (2016\u5e742\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/07\/ord5_sun_2016_chinese_nye\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e94\u4e3b\u65e5 (2016\u5e742\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 5, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4fdd\u797f\u4e09\u6728\u53ca\u540c\u4f34 (\u65e5\u672c\u6b89\u9053\u8005) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2016\u5e742\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/05\/ord4_sat_2016_st_paul_miki\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4fdd\u797f\u4e09\u6728\u53ca\u540c\u4f34 (\u65e5\u672c\u6b89\u9053\u8005) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2016\u5e742\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 4, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4e9e\u52a0\u5927 (\u8c9e\u5973\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e742\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/04\/ord4_fri_2016_st_agatha\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4e9e\u52a0\u5927 (\u8c9e\u5973\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e742\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 4, 2016: <a title=\"\u611f\u6069\u796d - \u8056\u5fb7\u808b\u6492\u91ab\u9662 (2016\u5e742\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/04\/thanks_giving_20160204_st_hospital\/\">\u611f\u6069\u796d - \u8056\u5fb7\u808b\u6492\u91ab\u9662 (2016\u5e742\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 3, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e742\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/03\/ord4_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e742\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 3, 2016: <a title=\"\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2016\u5e742\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/03\/qop_20160203\/\">\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2016\u5e742\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 2, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e742\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/02\/ord4_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e742\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 1, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u737b\u4e3b\u7bc0 (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e742\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/01\/ord4_tues_2016_presentation_of_the_lord\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u737b\u4e3b\u7bc0 (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e742\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 31, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e742\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/31\/ord4_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e742\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 31, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u56db\u4e3b\u65e5 (2016\u5e741\u670831\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/31\/ord4_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u56db\u4e3b\u65e5 (2016\u5e741\u670831\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 30, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u771f\u798f\u96f7\u6c38\u660e (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2016\u5e741\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/30\/ord3_sat_2016_blessed_gabriele_allegra\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u771f\u798f\u96f7\u6c38\u660e (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2016\u5e741\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 28, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u798f\u82e5\u745f (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e741\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/28\/ord3_fri_2016_st_joseph_freinademetz\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u798f\u82e5\u745f (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e741\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 27, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u591a\u746a\u65af\uff0e\u963f\u594e\u7d0d (\u53f8\u9438\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2016\u5e741\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/27\/ord3_thurs_2016_st_thomas_aquinas\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u591a\u746a\u65af\uff0e\u963f\u594e\u7d0d (\u53f8\u9438\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2016\u5e741\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 26, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e741\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/26\/ord3_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e741\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 25, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5f1f\u8302\u5fb7\u8207\u8056\u5f1f\u9438 (\u4e3b\u6559) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e741\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/25\/ord3_tues_2016_sts_timothy_titus\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5f1f\u8302\u5fb7\u8207\u8056\u5f1f\u9438 (\u4e3b\u6559) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e741\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 24, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4fdd\u797f\u5b97\u5f92\u6b78\u5316 (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e741\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/24\/ord3_mon_2016_conversion_of_st_paul\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4fdd\u797f\u5b97\u5f92\u6b78\u5316 (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e741\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 23, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5 (2016\u5e741\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/23\/ord3_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5 (2016\u5e741\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 22, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e741\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/22\/ord2_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e741\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 22, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e741\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/22\/ord2_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e741\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 21, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f9d\u6426\u65af (\u8c9e\u5973\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2016\u5e741\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/21\/ord2_thurs_2016_st_agnes\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f9d\u6426\u65af (\u8c9e\u5973\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2016\u5e741\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 19, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e741\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/19\/ord2_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e741\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 18, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e741\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/18\/ord2_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e741\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 17, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e741\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/17\/ord2_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e741\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 17, 2016: <a title=\"\u57fa\u7763\u5f92\u5408\u4e00\u805a\u6703 (2016\u5e741\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/17\/ecumenical_gathering_20160116\/\">\u57fa\u7763\u5f92\u5408\u4e00\u805a\u6703 (2016\u5e741\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 16, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2016\u5e741\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/16\/ord2_sun_2016\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2016\u5e741\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 15, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e741\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/15\/ord1_sat_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e741\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 14, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e741\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/14\/ord1_fri_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e94) (2016\u5e741\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 13, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e741\u670814\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/13\/ord1_thurs_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u56db) (2016\u5e741\u670814\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 12, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e741\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/12\/ord1_wed_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e09) (2016\u5e741\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 12, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e741\u670812\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/12\/ord1_tues_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e8c) (2016\u5e741\u670812\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 10, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e741\u670811\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/10\/ord1_mon_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e741\u670811\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 10, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u53d7\u6d17\u7bc0 (\u6176\u65e5) (2016\u5e741\u670810\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/10\/ord1_sun_2016_baptism_of_lord\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u53d7\u6d17\u7bc0 (\u6176\u65e5) (2016\u5e741\u670810\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 8, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0\u5f8c (\u9031\u516d) (2016\u5e741\u67089\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/08\/sat_after_epiphany_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0\u5f8c (\u9031\u516d) (2016\u5e741\u67089\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 7, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0\u5f8c (\u9031\u4e94) (2016\u5e741\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/07\/fri_after_epiphany_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0\u5f8c (\u9031\u4e94) (2016\u5e741\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 6, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0\u5f8c (\u9031\u56db) (2016\u5e741\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/06\/thurs_after_epiphany_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0\u5f8c (\u9031\u56db) (2016\u5e741\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 6, 2016: <a title=\"\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2016\u5e741\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/06\/qop_20160106\/\">\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2016\u5e741\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 5, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0\u5f8c (\u9031\u4e09) (2016\u5e741\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/05\/wed_after_epiphany_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0\u5f8c (\u9031\u4e09) (2016\u5e741\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 5, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0\u5f8c (\u9031\u4e8c) (2016\u5e741\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/05\/tues_after_epiphany_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0\u5f8c (\u9031\u4e8c) (2016\u5e741\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 3, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0\u5f8c (\u9031\u4e00) (2016\u5e741\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/03\/mon_after_epiphany_2016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0\u5f8c (\u9031\u4e00) (2016\u5e741\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 2, 2016: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (2016\u5e741\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/02\/epiphany_20160103\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (2016\u5e741\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 1, 2016: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u8a95\u6176\u671f\u7b2c\u4e03\u65e5 (\u9031\u56db) (2016\u5e7412\u670831\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/01\/day7_octave_christmas_20151231\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u8a95\u6176\u671f\u7b2c\u4e03\u65e5 (\u9031\u56db) (2016\u5e7412\u670831\u65e5)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-52288","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52288"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52289,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52288\/revisions\/52289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}