{"id":52290,"date":"2019-02-23T22:39:59","date_gmt":"2019-02-24T02:39:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?page_id=52290"},"modified":"2019-02-23T22:39:59","modified_gmt":"2019-02-24T02:39:59","slug":"homily-2017","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/homily-2017\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 2017"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"archive-list\">\n<li class=\"archive-list-item\">December 31, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5929\u4e3b\u4e4b\u6bcd\u8056\u746a\u5229\u4e9e (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u4e00) (2018\u5e741\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/31\/mother_of_god_20180101\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5929\u4e3b\u4e4b\u6bcd\u8056\u746a\u5229\u4e9e (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u4e00) (2018\u5e741\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 30, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5bb6\u7bc0 (\u6176\u65e5) (2017\u5e7412\u670831\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/30\/holy_family_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5bb6\u7bc0 (\u6176\u65e5) (2017\u5e7412\u670831\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 30, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u8a95\u6176\u671f\u7b2c\u516d\u65e5 (\u9031\u516d) (2017\u5e7412\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/30\/6th_day_in_octave_20171230\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u8a95\u6176\u671f\u7b2c\u516d\u65e5 (\u9031\u516d) (2017\u5e7412\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 28, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u8a95\u6176\u671f\u7b2c\u4e94\u65e5 (\u9031\u4e94) (2017\u5e7412\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/28\/5th_day_in_octave_20171229\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u8a95\u6176\u671f\u7b2c\u4e94\u65e5 (\u9031\u4e94) (2017\u5e7412\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 27, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8af8\u8056\u5b30\u5b69 (\u6176\u65e5) (\u9031\u56db) (2017\u5e7412\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/27\/holy_innocents_20171228\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8af8\u8056\u5b30\u5b69 (\u6176\u65e5) (\u9031\u56db) (2017\u5e7412\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 26, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u671b (\u5b97\u5f92\u3001\u8056\u53f2) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e7412\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/26\/st_john_the_apostle_20171227\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u671b (\u5b97\u5f92\u3001\u8056\u53f2) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e7412\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 25, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u65af\u5fb7\u671b (\u9996\u4f4d\u6b89\u9053) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e7412\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/25\/st_stephen_20171226\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u65af\u5fb7\u671b (\u9996\u4f4d\u6b89\u9053) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e7412\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 25, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u8056\u8a95\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) \u7576\u65e5\u611f\u6069\u796d (2017\u5e7412\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/25\/nativity_of_the_lord_20171225\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u8056\u8a95\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) \u7576\u65e5\u611f\u6069\u796d (2017\u5e7412\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 24, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u8056\u8a95\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) \u5b50\u591c\u611f\u6069\u796d (2017\u5e7412\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/24\/nativity_20171225_midnight\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u8056\u8a95\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) \u5b50\u591c\u611f\u6069\u796d (2017\u5e7412\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 24, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u8056\u8a95\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) \u5e73\u5b89\u591c (2017\u5e7412\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/24\/christmas_eve_20171224\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u8056\u8a95\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) \u5e73\u5b89\u591c (2017\u5e7412\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 23, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u56db\u4e3b\u65e5 (2017\u5e7412\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/23\/adv4_sun_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u56db\u4e3b\u65e5 (2017\u5e7412\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 22, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u5341\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u4e09\u65e5 (\u9031\u516d) (2017\u5e7412\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/22\/adv3_dec23_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u5341\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u4e09\u65e5 (\u9031\u516d) (2017\u5e7412\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 22, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 @ \u8056\u6bcd\u73ab\u7470\u66f8\u9662 (2017\u5e7412\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/22\/bible_service_ol_of_rosary_college_20171222\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 @ \u8056\u6bcd\u73ab\u7470\u66f8\u9662 (2017\u5e7412\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 22, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u5341\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u4e8c\u65e5 (\u9031\u4e94) (2017\u5e7412\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/22\/adv3_dec22_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u5341\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u4e8c\u65e5 (\u9031\u4e94) (2017\u5e7412\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 21, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 @ \u5587\u6c99\u5c0f\u5b78 (2017\u5e7412\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/21\/bible_service_la_salle_primary_20171221\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 @ \u5587\u6c99\u5c0f\u5b78 (2017\u5e7412\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 19, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u5341\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u65e5 (\u9031\u4e09) (2017\u5e7412\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/19\/adv3_dec20_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u5341\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u65e5 (\u9031\u4e09) (2017\u5e7412\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 19, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u6baf\u846c\u5f4c\u6492 (2017\u5e7412\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/19\/funeral_20171219\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u6baf\u846c\u5f4c\u6492 (2017\u5e7412\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 18, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u5341\u4e8c\u6708\u5341\u4e5d\u65e5 (\u9031\u4e8c)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/18\/adv3_dec19_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u5341\u4e8c\u6708\u5341\u4e5d\u65e5 (\u9031\u4e8c)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 18, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u5341\u4e8c\u6708\u5341\u516b\u65e5 (\u9031\u4e00) (2017\u5e7412\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/18\/adv3_dec18_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u5341\u4e8c\u6708\u5341\u516b\u65e5 (\u9031\u4e00) (2017\u5e7412\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 16, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5 (2017\u5e7412\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/16\/adv3_sun_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5 (2017\u5e7412\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 15, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e7412\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/15\/adv2_sat_20171216\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e7412\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 14, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e7412\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/14\/adv2_fri_20171215\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e7412\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 13, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5341\u5b57\u82e5\u671b (\u53f8\u9438\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2017\u5e7412\u670814\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/13\/st_john_the_cross_20171214\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5341\u5b57\u82e5\u671b (\u53f8\u9438\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2017\u5e7412\u670814\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 12, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u8def\u6fdf\u4e9e (\u8c9e\u5973\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e7412\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/12\/st_lucy_20171213\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u8def\u6fdf\u4e9e (\u8c9e\u5973\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e7412\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 11, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e7412\u670812\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/11\/adv2_tues_20171212\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e7412\u670812\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 9, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2017\u5e7412\u670810\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/09\/adv2_sun_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2017\u5e7412\u670810\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 9, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u3001\u4fee\u5973 (\u6649\u9438\u3001\u5165\u6703\u3001\u767c\u9858) \u767d\u91d1\u3001\u947d\u3001\u91d1\u3001\u9280\u79a7\u7d00\u5ff5 (2017\u5e7412\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/09\/religious_jubilee_celebration_20171208_cathedral\/\">\u795e\u7236\u3001\u4fee\u5973 (\u6649\u9438\u3001\u5165\u6703\u3001\u767c\u9858) \u767d\u91d1\u3001\u947d\u3001\u91d1\u3001\u9280\u79a7\u7d00\u5ff5 (2017\u5e7412\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 8, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u9999\u6e2f\u8056\u6bcd\u7121\u539f\u7f6a\u4e3b\u6559\u5ea7\u5802\u795d\u8056\u7d00\u5ff5 (\u6176\u65e5) (\u9031\u516d) (2017\u5e7412\u67089\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/08\/dedication_of_cathedral_hk_20171209\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u9999\u6e2f\u8056\u6bcd\u7121\u539f\u7f6a\u4e3b\u6559\u5ea7\u5802\u795d\u8056\u7d00\u5ff5 (\u6176\u65e5) (\u9031\u516d) (2017\u5e7412\u67089\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 7, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6bcd\u7121\u73b7\u59cb\u80ce (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u4e94) (2017\u5e7412\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/07\/immaculate_conception_20171208\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6bcd\u7121\u73b7\u59cb\u80ce (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u4e94) (2017\u5e7412\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 6, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5b89\u535a (\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2017\u5e7412\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/06\/st_ambrose_20171207\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5b89\u535a (\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2017\u5e7412\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 6, 2017: <a title=\"\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2017\u5e7412\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/06\/qop_20171206\/\">\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2017\u5e7412\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 5, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e7412\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/05\/adv1_wed_20171206\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e7412\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 4, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e7412\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/04\/adv1_tues_20171205\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e7412\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 3, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e7412\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/03\/adv1_mon_20171204\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e7412\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 2, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e00\u4e3b\u65e5 (2017\u5e7412\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/02\/adv1_sun_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e00\u4e3b\u65e5 (2017\u5e7412\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">December 1, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e7412\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/12\/01\/ord34_sat_20171202\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e7412\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 30, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e7412\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/30\/ord34_fri_20171201\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e7412\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 29, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5b89\u5fb7\u808b (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u56db) (2017\u5e7411\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/29\/st_andrew_20171130\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5b89\u5fb7\u808b (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u56db) (2017\u5e7411\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 28, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e7411\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/28\/ord34_wed_20171129\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e7411\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 27, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e7411\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/27\/ord34_tues_20171128\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e7411\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 26, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e7411\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/26\/ord34_mon_20171127\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e7411\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 25, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u57fa\u7763\u666e\u4e16\u541b\u738b\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (2017\u5e7411\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/25\/jesus_king_of_the_universe_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u57fa\u7763\u666e\u4e16\u541b\u738b\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (2017\u5e7411\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 24, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e7411\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/24\/ord33_sat_20171125\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e7411\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 24, 2017: <a title=\"\u5f4c\u6492 : \u70ba\u5df2\u4ea1\u8005\u7948\u79b1 (2017\u5e7411\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/24\/mass_for_all_the_deceased_20171124\/\">\u5f4c\u6492 : \u70ba\u5df2\u4ea1\u8005\u7948\u79b1 (2017\u5e7411\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 23, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9673\u5b89\u52c7\u6a02\u53ca\u540c\u4f34 (\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2017\u5e7411\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/23\/st_andrew_dung_lac_and_companions_20171124\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9673\u5b89\u52c7\u6a02\u53ca\u540c\u4f34 (\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2017\u5e7411\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 22, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e7411\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/22\/ord33_thurs_20171123\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e7411\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 21, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5247\u6fdf\u5229\u4e9e (\u8c9e\u5973\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e7411\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/21\/st_cecilia_20171122\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5247\u6fdf\u5229\u4e9e (\u8c9e\u5973\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e7411\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 20, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u737b\u8056\u6bcd\u65bc\u8056\u6bbf (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e7411\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/20\/presentation_of_mary_20171121\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u737b\u8056\u6bcd\u65bc\u8056\u6bbf (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e7411\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 19, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e7411\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/19\/ord33_mon_20171120\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e7411\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 18, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u4e3b\u65e5 (2017\u5e7411\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/18\/ord33_sun_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u4e3b\u65e5 (2017\u5e7411\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 18, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e7411\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/18\/ord32_sat_20171118\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e7411\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 17, 2017: <a title=\"\u5f4c\u6492 : \u70ba\u5df2\u4ea1\u7684\u8056\u6bcd\u8ecd\u6703\u54e1\u7948\u79b1 (2017\u5e7411\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/17\/pray_for_deceased_members_of_legion_of_mary_20171117\/\">\u5f4c\u6492 : \u70ba\u5df2\u4ea1\u7684\u8056\u6bcd\u8ecd\u6703\u54e1\u7948\u79b1 (2017\u5e7411\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 16, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f9d\u6492\u4f2f\u723e\uff0e\u5308\u7259\u5229 (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2017\u5e7411\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/16\/st_elizabeth_of_hungary_20171117\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f9d\u6492\u4f2f\u723e\uff0e\u5308\u7259\u5229 (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2017\u5e7411\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 15, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e7411\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/15\/ord32_thurs_20171116\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e7411\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 14, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e7411\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/14\/ord32_wed_20171115\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e7411\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 13, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e7411\u670814\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/13\/ord32_tues_20171114\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e7411\u670814\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 12, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e7411\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/12\/ord32_mon_20171113\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e7411\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 11, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2017\u5e7411\u670812\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/11\/ord32_sun_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2017\u5e7411\u670812\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 10, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u746a\u723e\u5b9a\uff0e\u90fd\u723e (\u4e3b\u6559) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2017\u5e7411\u670811\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/10\/st_martin_20171111\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u746a\u723e\u5b9a\uff0e\u90fd\u723e (\u4e3b\u6559) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2017\u5e7411\u670811\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 9, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u826f\u4e00\u4e16 (\u6559\u5b97\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2017\u5e7411\u670810\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/09\/st_leo_the_great_20171110\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u826f\u4e00\u4e16 (\u6559\u5b97\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2017\u5e7411\u670810\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 8, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u795d\u8056\u62c9\u7279\u6717\u5927\u6bbf (\u6176\u65e5) (\u9031\u56db) (2017\u5e7411\u67089\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/08\/dedication_of_the_lateran_basilic_20171109\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u795d\u8056\u62c9\u7279\u6717\u5927\u6bbf (\u6176\u65e5) (\u9031\u56db) (2017\u5e7411\u67089\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 7, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e7411\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/07\/ord31_wed_20171108\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e7411\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 6, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e7411\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/06\/ord31_tues_20171107\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e7411\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 5, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e7411\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/05\/ord31mon_20171106\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e7411\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 4, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u4e3b\u65e5 (2017\u5e7411\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/04\/ord31_sun_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u4e3b\u65e5 (2017\u5e7411\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 4, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5609\u797f\uff0e\u9b91\u69ae\u8302 (\u4e3b\u6559) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2017\u5e7411\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/04\/st_charles_borromeo_20171104\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5609\u797f\uff0e\u9b91\u69ae\u8302 (\u4e3b\u6559) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2017\u5e7411\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 3, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e7411\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/03\/ord30_fri_20171103\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e7411\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 2, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8ffd\u601d\u5df2\u4ea1\u8af8\u4fe1\u8005 (\u9031\u56db) (2017\u5e7411\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/02\/all_souls_20171102_6pm\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8ffd\u601d\u5df2\u4ea1\u8af8\u4fe1\u8005 (\u9031\u56db) (2017\u5e7411\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 1, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8ffd\u601d\u5df2\u4ea1\u8af8\u4fe1\u8005 (\u9031\u56db) (2017\u5e7411\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/01\/all_souls_20171102\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8ffd\u601d\u5df2\u4ea1\u8af8\u4fe1\u8005 (\u9031\u56db) (2017\u5e7411\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">November 1, 2017: <a title=\"\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2017\u5e7411\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/11\/01\/qop_20171101\/\">\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2017\u5e7411\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 31, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8af8\u8056\u7bc0 (\u9031\u4e09) (2017\u5e7411\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/31\/all_saints_20171101\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8af8\u8056\u7bc0 (\u9031\u4e09) (2017\u5e7411\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 31, 2017: <a title=\"\u6559\u6703\u6539\u9769\u904b\u52d5500\u9031\u5e74\u7d00\u5ff5\u806f\u5408\u5d07\u62dc (2017\u5e7410\u670831\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/31\/ecumenical_20171031\/\">\u6559\u6703\u6539\u9769\u904b\u52d5500\u9031\u5e74\u7d00\u5ff5\u806f\u5408\u5d07\u62dc (2017\u5e7410\u670831\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 30, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e7410\u670831\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/30\/ord30_tues_20171031\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e7410\u670831\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 29, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e7410\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/29\/ord30_mon_20171030\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e7410\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 28, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e3b\u65e5 (2017\u5e7410\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/28\/ord30_sun_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e3b\u65e5 (2017\u5e7410\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 27, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u897f\u6eff\u53ca\u8056\u7336\u9054 (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u516d) (2017\u5e7410\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/27\/ss_simon_jude_20171028\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u897f\u6eff\u53ca\u8056\u7336\u9054 (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u516d) (2017\u5e7410\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 26, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e7410\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/26\/ord29_fri_20171027\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e7410\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 25, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e7410\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/25\/ord29_thurs_20171026\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e7410\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 24, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e7410\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/24\/ord29_wed_20171025\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e7410\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 23, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e7410\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/23\/ord29_tues_20171024\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e7410\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 22, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e7410\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/22\/ord29_sat_20171023\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e7410\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 22, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u4e3b\u65e5 (\u50b3\u6559\u7bc0) (2017\u5e7410\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/22\/ord29_sun_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u4e3b\u65e5 (\u50b3\u6559\u7bc0) (2017\u5e7410\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 20, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e7410\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/20\/ord28_sat_20171021\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e7410\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 19, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e7410\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/19\/ord28_fri_20171020\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e7410\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 19, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e7410\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/19\/ord28_thurs_20171019\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e7410\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 17, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u8def\u52a0 (\u9031\u4e09) (2017\u5e7410\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/17\/stluke_20171018\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u8def\u52a0 (\u9031\u4e09) (2017\u5e7410\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 17, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f9d\u7d0d\u7235\u5b89\u63d0\u7d04\u57fa\u4e9e (\u9031\u4e8c) (2017\u5e7410\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/17\/st_ignatius_of_antioch_20171017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f9d\u7d0d\u7235\u5b89\u63d0\u7d04\u57fa\u4e9e (\u9031\u4e8c) (2017\u5e7410\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 16, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f9d\u7d0d\u7235\u5b89\u63d0\u7d04\u57fa\u4e9e (\u9031\u4e8c) (2017\u5e7410\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/16\/st_gnatius_of_antioch_bishop_martyr\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f9d\u7d0d\u7235\u5b89\u63d0\u7d04\u57fa\u4e9e (\u9031\u4e8c) (2017\u5e7410\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 15, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u9031 \u8056\u746a\u52a0\u5229\u5927\u4e9e\u62c9\u9ad8 (\u9031\u4e00) (2017\u5e7410\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/15\/ord28_mon_20171016\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u9031 \u8056\u746a\u52a0\u5229\u5927\u4e9e\u62c9\u9ad8 (\u9031\u4e00) (2017\u5e7410\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 14, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u4e3b\u65e5 (2017\u5e7410\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/14\/ord28_sun_20171015\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u4e3b\u65e5 (2017\u5e7410\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 13, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u9031 \uff08\u9031\u516d\uff09 (2017\u5e7410\u67081\uff14\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/13\/ord27_sat_20171014\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u9031 \uff08\u9031\u516d\uff09 (2017\u5e7410\u67081\uff14\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 12, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u9031 \uff08\u9031\u4e94\uff09 (2017\u5e7410\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/12\/ord27_fri_20171013\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u9031 \uff08\u9031\u4e94\uff09 (2017\u5e7410\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 11, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u9031 \uff08\u9031\u56db\uff09 (2017\u5e7410\u670812\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/11\/ord27_thurs_20171012\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u9031 \uff08\u9031\u56db\uff09 (2017\u5e7410\u670812\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 10, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6559\u5b97\u82e5\u671b\u5eff\u4e09\u4e16 (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e7410\u670811\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/10\/st_pope_john_xxiii_20171011\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6559\u5b97\u82e5\u671b\u5eff\u4e09\u4e16 (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e7410\u670811\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 9, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u9031 \uff08\u9031\u4e8c\uff09 (2017\u5e7410\u670810\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/09\/ord27_tues_20171010\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u9031 \uff08\u9031\u4e8c\uff09 (2017\u5e7410\u670810\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 8, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e7410\u67089\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/08\/ord27_mon_20171009\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e7410\u67089\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 7, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u4e3b\u65e5 (2017\u5e7410\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/07\/ord27_sun_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u4e3b\u65e5 (2017\u5e7410\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 7, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u73ab\u7470\u8056\u6bcd (2017\u5e7410\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/07\/ol_of_holy_rosary_20171007\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u73ab\u7470\u8056\u6bcd (2017\u5e7410\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 5, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e7410\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/05\/ord26_fri_20171006\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e7410\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 4, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5eff\u516d\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e7410\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/04\/ord26_thurs_20171005\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5eff\u516d\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e7410\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 4, 2017: <a title=\"\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2017\u5e7410\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/04\/qop_20171004\/\">\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2017\u5e7410\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 3, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u65b9\u6fdf\u5404\u4e9e\u897f\u897f (\u9031\u4e09) (2017\u5e7410\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/03\/homily_20171004\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u65b9\u6fdf\u5404\u4e9e\u897f\u897f (\u9031\u4e09) (2017\u5e7410\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 3, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e7410\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/03\/ord26_tues_20171003\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e7410\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">October 2, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8b77\u5b88\u5929\u4f7f (2017\u5e7410\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/10\/02\/guardian_angels_20171002\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8b77\u5b88\u5929\u4f7f (2017\u5e7410\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 30, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5973\u5c0f\u5fb7\u862d - \u5802\u5340\u4e3b\u4fdd (2017\u5e7410\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/09\/30\/stteresaliseux_20170930\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5973\u5c0f\u5fb7\u862d - \u5802\u5340\u4e3b\u4fdd (2017\u5e7410\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 29, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u71b1\u7f85\u5c3c\u83ab (\u53f8\u9438\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2017\u5e749\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/09\/29\/ord25_sat_20170930_st_jerome\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u71b1\u7f85\u5c3c\u83ab (\u53f8\u9438\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2017\u5e749\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 28, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5f4c\u984d\u723e\u3001\u8056\u52a0\u4ffe\u984d\u723e\u53ca\u8056\u8fa3\u6cd5\u8033\u5929\u4f7f (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e94) (2017\u5e749\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/09\/28\/ord25_fri_20170929_archangels\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5f4c\u984d\u723e\u3001\u8056\u52a0\u4ffe\u984d\u723e\u53ca\u8056\u8fa3\u6cd5\u8033\u5929\u4f7f (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e94) (2017\u5e749\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 27, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e749\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/09\/27\/ord25_thurs_20170928\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e749\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 26, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u96f2\u5148 (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e749\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/09\/26\/ord25_wed_20170927_st_vincent_de_paul\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u96f2\u5148 (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e749\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 25, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e749\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/09\/25\/ord25_tues_20170926\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e749\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 24, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e749\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/09\/24\/ord25_mon_20170925\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e749\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 23, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u4e3b\u65e5 (2017\u5e749\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/09\/23\/ord25_sun_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u4e3b\u65e5 (2017\u5e749\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 19, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u9031  (\u9031\u4e8c) (2017\u5e749\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/09\/19\/ord24_tues_20170919_eng_corpus_christi_parish_vancouver\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u9031  (\u9031\u4e8c) (2017\u5e749\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 18, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u9031  (\u9031\u4e00) (2017\u5e749\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/09\/18\/ord24_mon_20170918_eng_corpus_christi_parish_vancouver\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u9031  (\u9031\u4e00) (2017\u5e749\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 18, 2017: <a title=\"\u8056\u6bcd\u8207\u5408\u4e00\u9748\u4fee\u8b1b\u5ea7 (2017\u5e749\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/09\/18\/talk_at_canadian_martyrs_church_vancouver_20170917\/\">\u8056\u6bcd\u8207\u5408\u4e00\u9748\u4fee\u8b1b\u5ea7 (2017\u5e749\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 17, 2017: <a title=\"\u8056\u6bcd\u8207\u5408\u4e00\u9748\u4fee\u8b1b\u5ea7 (2017\u5e749\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/09\/17\/mary-retreat-20170916\/\">\u8056\u6bcd\u8207\u5408\u4e00\u9748\u4fee\u8b1b\u5ea7 (2017\u5e749\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 17, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u516d) \u8056\u9ad8\u723e\u4e43\u7565\u53ca\u8056\u897f\u5f7c\u5ec9 (2017\u5e749\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/09\/17\/ord23rd_20170916\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u516d) \u8056\u9ad8\u723e\u4e43\u7565\u53ca\u8056\u897f\u5f7c\u5ec9 (2017\u5e749\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 10, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u4e3b\u65e5 (2017\u5e749\u670810\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/09\/10\/ord23_sun_20170910_vancouver\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u4e3b\u65e5 (2017\u5e749\u670810\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 9, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u9031  (\u9031\u516d) (2017\u5e749\u67089\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/09\/09\/ord22_sat_20170909_vancouver\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u9031  (\u9031\u516d) (2017\u5e749\u67089\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 8, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6bcd\u8a95\u8fb0 (\u6176\u65e5)  (\u9031\u4e94) (2017\u5e749\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/09\/08\/nativity_of_bvm_20170908_fr_hamilton_vancouver\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6bcd\u8a95\u8fb0 (\u6176\u65e5)  (\u9031\u4e94) (2017\u5e749\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 6, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u9031  (\u9031\u4e09) (2017\u5e749\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/09\/06\/ord22_wed_20170906_cmc\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u9031  (\u9031\u4e09) (2017\u5e749\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 4, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u9031  (\u9031\u4e00) (2017\u5e749\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/09\/04\/ord22_mon_20170904_cmc\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u9031  (\u9031\u4e00) (2017\u5e749\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 3, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2017\u5e749\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/09\/03\/ord22nd_sun_20170903\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2017\u5e749\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 2, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e2d\u83ef\u6b89\u9053\u8056\u4eba\u656c\u79ae  (\u9031\u516d) (2017\u5e749\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/09\/02\/chinese_martyrs_saints_20170902_cmc\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e2d\u83ef\u6b89\u9053\u8056\u4eba\u656c\u79ae  (\u9031\u516d) (2017\u5e749\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">September 1, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u8056\u5fc3\u5f4c\u6492  (\u9031\u4e94) (2017\u5e749\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/09\/01\/sacred_heart_20170901_cmc\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u8056\u5fc3\u5f4c\u6492  (\u9031\u4e94) (2017\u5e749\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 31, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u9031  (\u9031\u56db) (2017\u5e748\u670831\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/31\/ord21_thurs_20170831_cmc\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u9031  (\u9031\u56db) (2017\u5e748\u670831\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 30, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u9031  (\u9031\u4e09) (2017\u5e748\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/30\/ord21_wed_20170830_carmel\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u9031  (\u9031\u4e09) (2017\u5e748\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 29, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u7ff0\u6d17\u8005\u6b89\u9053 (\u7d00\u5ff5)  (\u9031\u4e8c) (2017\u5e748\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/29\/passion_of_st_john_the_baptist_20170829_fll\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u7ff0\u6d17\u8005\u6b89\u9053 (\u7d00\u5ff5)  (\u9031\u4e8c) (2017\u5e748\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 28, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5967\u601d\u5b9a (\u4e3b\u6559\u3001\u5e2b\u8056) (\u7d00\u5ff5)  (\u9031\u4e00) (2017\u5e748\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/28\/st_augustine_20170828_dominican_sisters\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5967\u601d\u5b9a (\u4e3b\u6559\u3001\u5e2b\u8056) (\u7d00\u5ff5)  (\u9031\u4e00) (2017\u5e748\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 27, 2017: <a title=\"\u5408\u4e00\u7684\u9748\u4fee\u8207\u746a\u5229\u4e9e (2017\u5e748\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/27\/talks_20170826\/\">\u5408\u4e00\u7684\u9748\u4fee\u8207\u746a\u5229\u4e9e (2017\u5e748\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 27, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u4e3b\u65e5 (2017\u5e748\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/27\/ord21_sun_20170827_cmc\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u4e3b\u65e5 (2017\u5e748\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 26, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u7948\u79b1 by MCC (2017\u5e748\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/26\/20170825_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u7948\u79b1 by MCC (2017\u5e748\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 25, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e748\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/25\/ord20_fri_20170825_cmc\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e748\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 24, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5df4\u723e\u591a\u797f\u8302 (\u5b97\u5f92)(\u6176\u65e5)  (\u9031\u56db) (2017\u5e748\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/24\/st_bartholomew_20170824_cmc\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5df4\u723e\u591a\u797f\u8302 (\u5b97\u5f92)(\u6176\u65e5)  (\u9031\u56db) (2017\u5e748\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 23, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e748\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/23\/ord20_wed_20170823_cmc\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e748\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 22, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6bcd\u5143\u540e (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e748\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/22\/queenship_of_bvm_20170822-cmc\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6bcd\u5143\u540e (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e748\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 22, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6bd4\u7d04\u5341\u4e16 (\u6559\u5b97) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2017\u5e748\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/22\/st_pope_pius_x_20170821_cmc\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6bd4\u7d04\u5341\u4e16 (\u6559\u5b97) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2017\u5e748\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 20, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e3b\u65e5 (2017\u5e748\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/20\/ord20th_sun_20170820_cmc\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e3b\u65e5 (2017\u5e748\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 19, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e748\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/19\/ord19_sat_20170819_cmc\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e748\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 18, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e748\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/18\/ord19th_fri_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e748\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 16, 2017: <a title=\"\u5384\u91cc\u4e9e\u5148\u77e5\u5cf0 : \u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e748\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/16\/ord19_wed_20170816_muhraqa_mt_carmel\/\">\u5384\u91cc\u4e9e\u5148\u77e5\u5cf0 : \u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e5d\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e748\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 15, 2017: <a title=\"\u771f\u798f\u516b\u7aef\u5c71 : \u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6bcd\u8499\u53ec\u5347\u5929\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e748\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/15\/assumption_of_our_lady_20170815\/\">\u771f\u798f\u516b\u7aef\u5c71 : \u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6bcd\u8499\u53ec\u5347\u5929\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e748\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 14, 2017: <a title=\"\u845b\u6cd5\u7fc1 : \u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013  \u70ba\u6559\u5b97\u7948\u79b1 (\u9031\u4e00) (2017\u5e748\u670814\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/14\/homily_for_the_pope_20170814_capernaum\/\">\u845b\u6cd5\u7fc1 : \u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013  \u70ba\u6559\u5b97\u7948\u79b1 (\u9031\u4e00) (2017\u5e748\u670814\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 14, 2017: <a title=\"Magdala : \u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e5d\u4e3b\u65e5 (2017\u5e748\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/14\/ord19_sun_20170813_magdala\/\">Magdala : \u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e5d\u4e3b\u65e5 (2017\u5e748\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 12, 2017: <a title=\"\u7d0d\u531d\u808b : \u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013  \u8056\u6bcd\u9818\u5831 (\u9031\u516d) (2017\u5e748\u670812\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/12\/annunciation_20170812_nazareth\/\">\u7d0d\u531d\u808b : \u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013  \u8056\u6bcd\u9818\u5831 (\u9031\u516d) (2017\u5e748\u670812\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 11, 2017: <a title=\"\u5927\u535a\u723e\u5c71 : \u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013  \u8036\u7a4c\u986f\u8056\u5bb9 (\u9031\u4e94) (2017\u5e748\u670811\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/11\/transfiguration_20170811_mt_tabor-mp3\/\">\u5927\u535a\u723e\u5c71 : \u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013  \u8036\u7a4c\u986f\u8056\u5bb9 (\u9031\u4e94) (2017\u5e748\u670811\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 10, 2017: <a title=\"\u7199\u96cd\u5c71\u665a\u9910\u5ef3 : \u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013  \u8036\u7a4c\u8056\u9ad4\u8056\u8840 (\u9031\u56db) (2017\u5e748\u670810\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/10\/body_n_blood_of_christ_cenacle_mt_zion_20170810\/\">\u7199\u96cd\u5c71\u665a\u9910\u5ef3 : \u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013  \u8036\u7a4c\u8056\u9ad4\u8056\u8840 (\u9031\u56db) (2017\u5e748\u670810\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 9, 2017: <a title=\"\u767d\u51b7\u7267\u7ae5\u6751 : \u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013  \u8036\u7a4c\u8a95\u751f (\u9031\u4e09) (2017\u5e748\u67089\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/09\/nativity_20170809_bethlehem\/\">\u767d\u51b7\u7267\u7ae5\u6751 : \u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013  \u8036\u7a4c\u8a95\u751f (\u9031\u4e09) (2017\u5e748\u67089\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 8, 2017: <a title=\"\u8036\u8def\u6492\u51b7 : \u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013  \u4e3b\u7684\u5fa9\u6d3b (\u9031\u4e8c) (2017\u5e748\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/08\/resurection_of_our_lord_2017080_jerusalem\/\">\u8036\u8def\u6492\u51b7 : \u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013  \u4e3b\u7684\u5fa9\u6d3b (\u9031\u4e8c) (2017\u5e748\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 7, 2017: <a title=\"\u8036\u8def\u6492\u51b7 : \u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e748\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/07\/ord18_mon_20170807_jerusalem\/\">\u8036\u8def\u6492\u51b7 : \u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e748\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 5, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u986f\u8056\u5bb9 (\u6176\u65e5) (2017\u5e748\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/05\/ord18_sun_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u986f\u8056\u5bb9 (\u6176\u65e5) (2017\u5e748\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 4, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u516d) \u8056\u6bcd\u5927\u6bbf\u5949\u737b\u65e5 (2017\u5e748\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/04\/ord17_sat_20170805\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u516d) \u8056\u6bcd\u5927\u6bbf\u5949\u737b\u65e5 (2017\u5e748\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 3, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u7ff0\uff0e\u7dad\u96c5\u7d0d (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2017\u5e748\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/03\/st_john_vianney_20170804\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u7ff0\uff0e\u7dad\u96c5\u7d0d (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2017\u5e748\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 2, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e748\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/02\/ord17_thurs_20170803\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e748\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">August 2, 2017: <a title=\"\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2017\u5e748\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/08\/02\/qop_20170802\/\">\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2017\u5e748\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 30, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f9d\u7d0d\u7235\uff0e\u7f85\u8000\u62c9 (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2017\u5e747\u670831\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/30\/st_ignatius_20170731\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f9d\u7d0d\u7235\uff0e\u7f85\u8000\u62c9 (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2017\u5e747\u670831\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 29, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e03\u4e3b\u65e5 (2017\u5e747\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/29\/ord17_sun_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e03\u4e3b\u65e5 (2017\u5e747\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 28, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u746a\u723e\u5927 (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2017\u5e747\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/28\/st_martha_20170729\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u746a\u723e\u5927 (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2017\u5e747\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 27, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516d\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e747\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/27\/ord16_fri_20170728\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516d\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e747\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 26, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516d\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e747\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/26\/ord16_thurs_20170727\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516d\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e747\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 25, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u4e9e\u656c\u53ca\u8056\u4e9e\u7d0d (\u8056\u6bcd\u96d9\u89aa) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e747\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/25\/sts_joachim_n_anne_20170726\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u4e9e\u656c\u53ca\u8056\u4e9e\u7d0d (\u8056\u6bcd\u96d9\u89aa) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e747\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 25, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u96c5\u5404\u4f2f (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e747\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/25\/st_james_20170725\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u96c5\u5404\u4f2f (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e747\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 23, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516d\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e747\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/23\/ord16_mon_20170724\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516d\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e747\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 22, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516d\u4e3b\u65e5 (2017\u5e747\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/22\/ord16_sun_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u516d\u4e3b\u65e5 (2017\u5e747\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 21, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e747\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/21\/ord15_fri_20170721\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e747\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 20, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e747\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/20\/ord15_thurs_20170720\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e747\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 19, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e747\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/19\/ord15_wed_20170719\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e747\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 18, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e747\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/18\/ord15_tues_20170718\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e747\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 16, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e747\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/16\/ord15_mon_20170717\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e747\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 15, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u4e3b\u65e5 (2017\u5e747\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/15\/ord15_sun_20170716\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e94\u4e3b\u65e5 (2017\u5e747\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 15, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - Ivan \u5728\u986f\u73fe\u5c71\u5206\u4eab (2017\u5e747\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/15\/ivan_sharing_20170705\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - Ivan \u5728\u986f\u73fe\u5c71\u5206\u4eab (2017\u5e747\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 15, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e747\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/15\/20170705_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e747\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 15, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u6881\u795e\u7236\u5e36\u9818\u5531\u8b9a\u7f8e\u6211\u4e0a\u4e3b (2017\u5e747\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/15\/bless_the_lord_my_soul_20170704\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u6881\u795e\u7236\u5e36\u9818\u5531\u8b9a\u7f8e\u6211\u4e0a\u4e3b (2017\u5e747\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 15, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2017\u5e747\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/15\/20170704_adoration\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2017\u5e747\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 15, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e747\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/15\/20170704_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e747\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 15, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: St. Peter &amp; Paul Chruch \u7c21\u4ecb (2017\u5e747\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/15\/20170704_st_peter_n_paul_church\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: St. Peter & Paul Chruch \u7c21\u4ecb (2017\u5e747\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 15, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e747\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/15\/20170703_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e747\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 15, 2017: <a title=\"\u5f9e\u885d\u7a81\u5230\u5171\u878d\u2500\u2500\u806f\u5408\u7948\u79b1\u6703 (2017\u5e747\u670814\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/15\/ecumenical_prayer_20170714\/\">\u5f9e\u885d\u7a81\u5230\u5171\u878d\u2500\u2500\u806f\u5408\u7948\u79b1\u6703 (2017\u5e747\u670814\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 14, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6587\u5fb7 (\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2017\u5e747\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/14\/ord14_sat_20170715\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6587\u5fb7 (\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2017\u5e747\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 13, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u6881\u795e\u7236\u5e36\u9818\u5538\u73ab\u7470\u7d93 - \u5ee3\u6771\u8a71 (2017\u5e747\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/13\/prayer-rosary-frl\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u6881\u795e\u7236\u5e36\u9818\u5538\u73ab\u7470\u7d93 - \u5ee3\u6771\u8a71 (2017\u5e747\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 13, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e747\u670814\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/13\/ord14_fri_20170714\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e747\u670814\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 13, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e747\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/13\/20170702_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e747\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 13, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e747\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/13\/20170701_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e747\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 13, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e747\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/13\/ord14_thurs_20170713\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e747\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 12, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e746\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/12\/20170630_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e746\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 12, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e746\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/12\/20170629_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e746\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 12, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: Mother&#039;s Village\u7c21\u4ecb (2017\u5e746\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/12\/20170629_mothersvillage\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: Mother's Village\u7c21\u4ecb (2017\u5e746\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 12, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e746\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/12\/20170628_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e746\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 11, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e747\u670812\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/11\/ord14_wed_20170712\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e747\u670812\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 11, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2017\u5e746\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/11\/20170627_adoration\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2017\u5e746\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 11, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e746\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/11\/20170627_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e746\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 11, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2017\u5e746\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/11\/20170624_adoration\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2017\u5e746\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 11, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e746\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/11\/20170624_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e746\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 11, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e746\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/11\/20170621_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e746\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 10, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u672c\u7be4 (\u9662\u9577) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e747\u670811\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/10\/ord14_tues_20170711_st_benedict\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u672c\u7be4 (\u9662\u9577) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e747\u670811\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 9, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e747\u670810\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/09\/ord14_mon_20170710\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e747\u670810\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 9, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 \u2013 Patrick \u5206\u4eab (2017\u5e747\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/09\/patrick_castle_20170703\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 \u2013 Patrick \u5206\u4eab (2017\u5e747\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 9, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 \u2013 Fr. Leon\u5206\u4eab (2017\u5e746\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/09\/frleon_20170630\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 \u2013 Fr. Leon\u5206\u4eab (2017\u5e746\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 9, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 \u2013 \u795e\u8996\u8005Jakov\u5206\u4eab (2017\u5e746\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/09\/20170628_visionary_jakov\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 \u2013 \u795e\u8996\u8005Jakov\u5206\u4eab (2017\u5e746\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 9, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 \u2013 Sr. Emmanuel \u5206\u4eab (2017\u5e747\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/09\/20170701_medjugorje_sr_emmanuel\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 \u2013 Sr. Emmanuel \u5206\u4eab (2017\u5e747\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 9, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e2d\u83ef\u8af8\u8056\u53ca\u771f\u798f (\u6176\u65e5) (2017\u5e747\u67089\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/09\/ord14_sun_20170709\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e2d\u83ef\u8af8\u8056\u53ca\u771f\u798f (\u6176\u65e5) (2017\u5e747\u67089\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 8, 2017: <a title=\"Sharing by Melinda (July 5, 2017)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/08\/sharing-by-melinda-20170705\/\">Sharing by Melinda (July 5, 2017)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 8, 2017: <a title=\"Song - Panis Angelicus by Fr. Leung (July 1, 2017)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/08\/song-frl-panis-angelicus-20170701\/\">Song - Panis Angelicus by Fr. Leung (July 1, 2017)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 8, 2017: <a title=\"Jesus, I give you my heart by Melinda (July 5, 2017)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/08\/jesus-i-give-you-my-heart-by-melinda-20170705\/\">Jesus, I give you my heart by Melinda (July 5, 2017)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 7, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e747\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/07\/ord13_sat_20170708\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e747\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 7, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e747\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/07\/ord13_thurs_2017-2\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e747\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 7, 2017: <a title=\"Sharing by Roland (July 3, 2017)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/07\/sharing-by-roland-july-3-2017\/\">Sharing by Roland (July 3, 2017)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 7, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e747\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/07\/ord13_thurs_2017\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e747\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 5, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e747\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/05\/ord13_wed_2017\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e747\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 5, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e747\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/05\/ord13_tues_2017\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e747\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 3, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u591a\u9ed8 (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e00) (2017\u5e747\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/03\/ord13_mon_2017_st_thomas\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u591a\u9ed8 (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e00) (2017\u5e747\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 3, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 : \u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u4e3b\u65e5 (2017\u5e747\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/03\/ord13_sun_2017\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 : \u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e09\u4e3b\u65e5 (2017\u5e747\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 2, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2017\u5e747\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/02\/20170701_medjugorje_adoration\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2017\u5e747\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">July 2, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e747\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/07\/02\/ord12_sat_2017\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e747\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 30, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u671d\u62dc\u5341\u5b57\u8056\u67b6 (2017\u5e746\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/30\/20170630_veneration_of_holy_cross\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u671d\u62dc\u5341\u5b57\u8056\u67b6 (2017\u5e746\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 30, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e746\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/30\/ord12_fri_2017\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e746\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 29, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2017\u5e746\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/29\/20170629_medjugorje_adoration\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2017\u5e746\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 29, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f2f\u591a\u797f\u53ca\u8056\u4fdd\u797f\u5b97\u5f92 (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u56db) (2017\u5e746\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/29\/ord12_thurs_2017_ss_peter_n-paul\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f2f\u591a\u797f\u53ca\u8056\u4fdd\u797f\u5b97\u5f92 (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u56db) (2017\u5e746\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 28, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f9d\u52d2\u5167 (\u4e3b\u6559\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e746\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/28\/ord12_wed_2017_st_irenaeus\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f9d\u52d2\u5167 (\u4e3b\u6559\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e746\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 27, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u544a\u89e3\u4e3b\u4fdd St. Leopold Bogdan Mandi\u0107 (2017\u5e746\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/27\/st-leopold\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u544a\u89e3\u4e3b\u4fdd St. Leopold Bogdan Mandi\u0107 (2017\u5e746\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 27, 2017: <a title=\"\u4ecb\u7d39\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 (2017\u5e746\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/27\/intro-medjugorje\/\">\u4ecb\u7d39\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 (2017\u5e746\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 26, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e746\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/26\/ord12_mon_2017\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e746\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 24, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u7ff0\u6d17\u8005\u8a95\u8fb0 (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u516d) (2017\u5e746\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/24\/st_john_the_baptist_20170624\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u7ff0\u6d17\u8005\u8a95\u8fb0 (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u516d) (2017\u5e746\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 24, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u8056\u5fc3\u7bc0 (2017\u5e746\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/24\/sacred_heart_of_jesus_20170623\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u8056\u5fc3\u7bc0 (2017\u5e746\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 23, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2017\u5e746\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/23\/20170622_medjugorje_adoration\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2017\u5e746\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 22, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - Ivan \u5206\u4eab (2017\u5e746\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/22\/ivan_sharing_20170622\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - Ivan \u5206\u4eab (2017\u5e746\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 22, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e746\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/22\/ord11_thurs_2017\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e746\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 21, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - Ivan \u5728\u986f\u73fe\u5c71\u5206\u4eab (2017\u5e746\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/21\/ivan_sharing_20170621\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 - Ivan \u5728\u986f\u73fe\u5c71\u5206\u4eab (2017\u5e746\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 21, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u985e\u601d\uff0e\u516c\u6492\u683c (\u6703\u58eb) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e746\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/21\/ord11_wed_2017\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u985e\u601d\uff0e\u516c\u6492\u683c (\u6703\u58eb) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e746\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 20, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2017\u5e746\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/20\/20170620_medjugorje_adoration\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u671d\u62dc\u8056\u9ad4 (2017\u5e746\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 20, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e746\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/20\/20170620_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e746\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 19, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e746\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/19\/20170619_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e746\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 19, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e746\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/19\/ord11_mon_2017\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e00\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e746\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 18, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e746\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/18\/20170618_medjugorje\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e746\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 18, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e746\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/18\/ord10th_sat_20170617\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\uff1a\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e746\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 18, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u671d\u62dc\u5341\u5b57\u8056\u67b6 (2017\u5e746\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/18\/20170616_veneration_of_holy_cross\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u671d\u62dc\u5341\u5b57\u8056\u67b6 (2017\u5e746\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 18, 2017: <a title=\"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e746\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/18\/20170616_medjugorje-2\/\">\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036: \u9ec3\u660f\u5f4c\u6492 (2017\u5e746\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 14, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e746\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/14\/ord10_thurs_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e746\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 13, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e746\u670814\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/13\/ord10_wed_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e746\u670814\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 12, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5b89\u591a\u5c3c\uff0e\u5df4\u90fd\u4e9e (\u53f8\u9438\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e746\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/12\/ord10_tues_2017_st_anthony\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5b89\u591a\u5c3c\uff0e\u5df4\u90fd\u4e9e (\u53f8\u9438\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e746\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 11, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e746\u670812\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/11\/ord10_mon_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e746\u670812\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 10, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5929\u4e3b\u8056\u4e09\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (2017\u5e746\u670811\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/10\/the_holy_trinity_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5929\u4e3b\u8056\u4e09\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (2017\u5e746\u670811\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 10, 2017: <a title=\"Pentecost - Lutheran Liturgy (June 4, 2017)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/10\/pentecost_lutheran_liturgy_20170604\/\">Pentecost - Lutheran Liturgy (June 4, 2017)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 10, 2017: <a title=\"Pentecost - Catholic Mass (June 4, 2017)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/10\/pentecost_mass_at_ss_maria_maggiore_20170604\/\">Pentecost - Catholic Mass (June 4, 2017)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 9, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e5d\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e746\u67089\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/09\/ord9_fri_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e5d\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e746\u67089\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">June 9, 2017: <a title=\"Talk : By Cardinal Kurt Koch (June 6, 2017)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/06\/09\/20170606_talk_by_cardinal_kurt_koch\/\">Talk : By Cardinal Kurt Koch (June 6, 2017)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 27, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u5347\u5929\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (2017\u5e745\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/27\/easter7_sun_2017_the_ascension_of_the_lord\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u5347\u5929\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (2017\u5e745\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 26, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e745\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/26\/easter6_sat_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e745\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 25, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6590\u7406\u4f2f\uff0e\u5167\u5229 (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2017\u5e745\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/25\/easter6_fri_2017_st_philip_neri\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6590\u7406\u4f2f\uff0e\u5167\u5229 (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2017\u5e745\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 24, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e745\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/24\/easter6_thurs_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e745\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 23, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u9031  \u8056\u6bcd\u9032\u6559\u4e4b\u4f51 (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e745\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/23\/easter6_wed_2017_ol_of_help_of_christians\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u9031  \u8056\u6bcd\u9032\u6559\u4e4b\u4f51 (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e745\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 22, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e745\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/22\/easter6_tues_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e745\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 21, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e745\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/21\/easter6_mon_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e745\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 20, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u4e3b\u65e5 (2017\u5e745\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/20\/easter6_sun_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u516d\u4e3b\u65e5 (2017\u5e745\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 19, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e745\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/19\/easter5_sat_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e745\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 18, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e745\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/18\/easter5_fri_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e745\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 17, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e745\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/17\/easter5_thurs_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e745\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 17, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e745\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/17\/easter5_wed_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e745\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 16, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e745\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/16\/easter5_tues_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e745\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 14, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e745\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/14\/easter5_mon_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e745\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 13, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u4e3b\u65e5 (2017\u5e745\u670814\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/13\/easter5_sun_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e94\u4e3b\u65e5 (2017\u5e745\u670814\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 12, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e745\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/12\/easter4_sat_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e745\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 12, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e745\u670812\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/12\/easter4_fri_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e745\u670812\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 10, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e745\u670811\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/10\/easter4_thurs_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e745\u670811\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 9, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e745\u670810\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/09\/easter4_wed_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e745\u670810\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 8, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e745\u67089\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/08\/easter4_tues_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e745\u67089\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 7, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e745\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/07\/easter4_mon_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e745\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 6, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u4e3b\u65e5 (2017\u5e745\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/06\/easter4_sun_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u56db\u4e3b\u65e5 (2017\u5e745\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 5, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e745\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/05\/easter3_sat_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e745\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 4, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e745\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/04\/easter3_fri_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e745\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 3, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e745\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/03\/easter3_thurs_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e745\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 3, 2017: <a title=\"\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2017\u5e745\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/03\/qop_20170503\/\">\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2017\u5e745\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 2, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6590\u7406\u4f2f\u8207\u8056\u96c5\u5404\u4f2f (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e745\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/02\/easter3_wed_2017_st_philip_n_james\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6590\u7406\u4f2f\u8207\u8056\u96c5\u5404\u4f2f (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e745\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 2, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4e9e\u5927\u7d0d\u4fee (\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e745\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/02\/st_athanasius_20170502\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4e9e\u5927\u7d0d\u4fee (\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e745\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 1, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4e9e\u5927\u7d0d\u4fee (\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e745\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/01\/easter3_tues_2017_st_athanasius\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4e9e\u5927\u7d0d\u4fee (\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e745\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">May 1, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u8056\u82e5\u745f\u52de\u5de5) (\u9031\u4e00) (2017\u5e745\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/05\/01\/easter3_mon_2017_st_joseph_the_worker\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u8056\u82e5\u745f\u52de\u5de5) (\u9031\u4e00) (2017\u5e745\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 30, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5 (2017\u5e744\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/30\/easter3_sun_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5 (2017\u5e744\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 28, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e744\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/28\/easter2_fri_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e744\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 27, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e744\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/27\/easter2_thurs_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e744\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 25, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e744\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/25\/easter2_wed_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e744\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 24, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u99ac\u723e\u8c37 (\u8056\u53f2) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e744\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/24\/easter2_tues_2017_st_mark\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u99ac\u723e\u8c37 (\u8056\u53f2) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e744\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 23, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e744\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/23\/easter2_mon_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e744\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 22, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5 (\u6551\u4e3b\u6148\u60b2) (2017\u5e744\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/22\/easter2_sun_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5 (\u6551\u4e3b\u6148\u60b2) (2017\u5e744\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 21, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u7bc0\u6176\u671f\u7b2c\u4e03\u65e5 (\u9031\u516d) (2017\u5e744\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/21\/7th_day_octave_easter_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u7bc0\u6176\u671f\u7b2c\u4e03\u65e5 (\u9031\u516d) (2017\u5e744\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 20, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u7bc0\u6176\u671f\u7b2c\u516d\u65e5 (\u9031\u4e94) (2017\u5e744\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/20\/6th_day_octave_easter_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u7bc0\u6176\u671f\u7b2c\u516d\u65e5 (\u9031\u4e94) (2017\u5e744\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 19, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u7bc0\u6176\u671f\u7b2c\u4e94\u65e5 (\u9031\u56db) (2017\u5e744\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/19\/5th_day_octave_easter_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u7bc0\u6176\u671f\u7b2c\u4e94\u65e5 (\u9031\u56db) (2017\u5e744\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 18, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u7bc0\u6176\u671f\u7b2c\u56db\u65e5 (\u9031\u4e09) (2017\u5e744\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/18\/4th_day_octave_easter_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u7bc0\u6176\u671f\u7b2c\u56db\u65e5 (\u9031\u4e09) (2017\u5e744\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 17, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u7bc0\u6176\u671f\u7b2c\u4e09\u65e5 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e744\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/17\/3rd_day_octave_easter_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u7bc0\u6176\u671f\u7b2c\u4e09\u65e5 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e744\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 17, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u7bc0\u6176\u671f\u7b2c\u4e8c\u65e5 (\u9031\u4e00) (2017\u5e744\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/17\/2nd_day_octave_easter_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u7bc0\u6176\u671f\u7b2c\u4e8c\u65e5 (\u9031\u4e00) (2017\u5e744\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 16, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u5fa9\u6d3b\u4e3b\u65e5 (2017\u5e744\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/16\/easter_sunday_2017_6pm\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u5fa9\u6d3b\u4e3b\u65e5 (2017\u5e744\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 16, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u5fa9\u6d3b\u4e3b\u65e5 (2017\u5e744\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/16\/easter_sunday_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u5fa9\u6d3b\u4e3b\u65e5 (2017\u5e744\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 15, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u81f3\u8056\u4e4b\u591c\u903e\u8d8a\u7bc0\u5b88\u591c\u79ae (\u8056\u9031\u516d) (2017\u5e744\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/15\/holy_saturday_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u81f3\u8056\u4e4b\u591c\u903e\u8d8a\u7bc0\u5b88\u591c\u79ae (\u8056\u9031\u516d) (2017\u5e744\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 14, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u6551\u4e3b\u53d7\u96e3\u7d00\u5ff5 (\u8056\u9031\u4e94) (2017\u5e744\u670814\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/14\/good_friday_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u6551\u4e3b\u53d7\u96e3\u7d00\u5ff5 (\u8056\u9031\u4e94) (2017\u5e744\u670814\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 13, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u7684\u665a\u9910 (\u8056\u9031\u56db) (2017\u5e744\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/13\/last_supper_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u7684\u665a\u9910 (\u8056\u9031\u56db) (2017\u5e744\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 13, 2017: <a title=\"\u8056\u6cb9\u5f4c\u6492 - \u4e3b\u6559\u5ea7\u5802 (\u8056\u9031\u56db) (2017\u5e744\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/13\/chrism_mass_20170413_cathedral\/\">\u8056\u6cb9\u5f4c\u6492 - \u4e3b\u6559\u5ea7\u5802 (\u8056\u9031\u56db) (2017\u5e744\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 11, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9031\u4e09 (2017\u5e744\u670812\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/11\/holy_week_wed_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9031\u4e09 (2017\u5e744\u670812\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 10, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9031\u4e8c (2017\u5e744\u670811\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/10\/holy_week_tues_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9031\u4e8c (2017\u5e744\u670811\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 10, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9031\u4e00 (2017\u5e744\u670810\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/10\/holy_week_mon_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u9031\u4e00 (2017\u5e744\u670810\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 8, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u57fa\u7763\u82e6\u96e3\u4e3b\u65e5 (\u8056\u679d\u4e3b\u65e5) (2017\u5e744\u67089\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/08\/palm_sunday_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u57fa\u7763\u82e6\u96e3\u4e3b\u65e5 (\u8056\u679d\u4e3b\u65e5) (2017\u5e744\u67089\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 7, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e744\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/07\/lent5_sat_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e744\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 6, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e744\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/06\/lent5_fri_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e744\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 5, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e744\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/05\/lent5_thurs_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e744\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 5, 2017: <a title=\"\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2017\u5e744\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/05\/qop_20170405\/\">\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2017\u5e744\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 4, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e744\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/04\/lent5_wed_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e744\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 3, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e744\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/03\/lent5_tues_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e744\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 2, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e744\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/02\/lent5_mon_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e744\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">April 1, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u4e3b\u65e5 (2017\u5e744\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/04\/01\/lent5_sun_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u4e3b\u65e5 (2017\u5e744\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 31, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e743\u670831\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/31\/lent4_fri_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e743\u670831\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 30, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e743\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/30\/lent4_thurs_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e743\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 29, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e743\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/29\/lent4_wed_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e743\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 28, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e743\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/28\/lent4_tues_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e743\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 26, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e743\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/26\/lent4_mon_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e743\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 25, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u4e3b\u65e5 (2017\u5e743\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/25\/lent4_sun_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u4e3b\u65e5 (2017\u5e743\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 24, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u9810\u5831\u6551\u4e3b\u964d\u751f (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u516d) (2017\u5e743\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/24\/lent3_sat_2017_annunciation_of_lord\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u9810\u5831\u6551\u4e3b\u964d\u751f (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u516d) (2017\u5e743\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 23, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e743\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/23\/lent3_fri_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e743\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 22, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e743\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/22\/lent3_thurs_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e743\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 20, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e743\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/20\/lent3_tues_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e743\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 19, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u745f (\u8056\u6bcd\u6de8\u914d) (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u4e00) (2017\u5e743\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/19\/lent3_mon_2017_st_joseph\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u745f (\u8056\u6bcd\u6de8\u914d) (\u7bc0\u65e5) (\u9031\u4e00) (2017\u5e743\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 18, 2017: <a title=\"\u8056\u7d93\u5206\u4eab - \u6881\u9054\u6750\u795e\u7236 (2017\u5e743\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/18\/bible_sharing_fr_leung_2017031\/\">\u8056\u7d93\u5206\u4eab - \u6881\u9054\u6750\u795e\u7236 (2017\u5e743\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 18, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5 (2017\u5e743\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/18\/lent3_sun_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5 (2017\u5e743\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 17, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e743\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/17\/lent2_fri_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e743\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 15, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e743\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/15\/lent2_thurs_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e743\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 14, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e743\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/14\/lent2_wed_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e743\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 14, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e743\u670814\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/14\/lent2_tues_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e743\u670814\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 12, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e743\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/12\/lent2_mon_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e743\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 11, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2017\u5e743\u670812\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/11\/lent2_sun_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2017\u5e743\u670812\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 10, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e743\u670811\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/10\/lent1_sat_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e743\u670811\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 9, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e743\u670810\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/09\/lent1_fri_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e743\u670810\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 8, 2017: <a title=\"\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2017\u5e743\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/08\/qop_20170308\/\">\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2017\u5e743\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 8, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e743\u67089\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/08\/lent1_thurs_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e743\u67089\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 7, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e743\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/07\/lent1_wed_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e743\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 6, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e743\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/06\/lent1_tues_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e743\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 5, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e743\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/05\/lent1_mon_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e743\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 4, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u4e3b\u65e5 (2017\u5e743\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/04\/lent1_sun_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u4e3b\u65e5 (2017\u5e743\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 3, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u62dc\u82e6\u8def (\u9031\u4e94) (2017\u5e743\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/03\/way_of_the_cross_20170303\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u62dc\u82e6\u8def (\u9031\u4e94) (2017\u5e743\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 2, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u7070\u79ae\u5100\u5f8c\u661f\u671f\u4e94 (2017\u5e743\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/02\/fri_after_ash_wed_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u7070\u79ae\u5100\u5f8c\u661f\u671f\u4e94 (2017\u5e743\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">March 1, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u7070\u79ae\u5100\u5f8c\u661f\u671f\u56db (2017\u5e743\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/03\/01\/thurs_after_ash_wed_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u7070\u79ae\u5100\u5f8c\u661f\u671f\u56db (2017\u5e743\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 28, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u7070\u79ae\u5100\u661f\u671f\u4e09 (2017\u5e743\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/28\/ash_wed_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u7070\u79ae\u5100\u661f\u671f\u4e09 (2017\u5e743\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 27, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516b\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e742\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/27\/ord8_tues_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516b\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e742\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 27, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516b\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e742\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/27\/ord8_mon_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516b\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e742\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 26, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516b\u4e3b\u65e5 (2017\u5e742\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/26\/ord8_sun_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516b\u4e3b\u65e5 (2017\u5e742\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 24, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e742\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/24\/ord7_sat_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e742\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 23, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e742\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/23\/ord7_fri_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e742\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 23, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u65bc\u8056\u7f85\u6492\u5b78\u6821 (\u9031\u56db) (2017\u5e742\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/23\/st_rose_of_lima_school_celebration_20170223\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u65bc\u8056\u7f85\u6492\u5b78\u6821 (\u9031\u56db) (2017\u5e742\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 22, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u73bb\u91cc\u52a0 (\u4e3b\u6559\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2017\u5e742\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/22\/ord7_thurs_2017_st_polycarp\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u73bb\u91cc\u52a0 (\u4e3b\u6559\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2017\u5e742\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 22, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5efa\u7acb\u8056\u4f2f\u591a\u797f\u5b97\u5ea7 (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e742\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/22\/ord7_wed_2017_chair_of_st_peter\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5efa\u7acb\u8056\u4f2f\u591a\u797f\u5b97\u5ea7 (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e742\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 20, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e742\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/20\/ord7_tues_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e742\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 19, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e742\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/19\/ord7_mon_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e742\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 18, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u4e3b\u65e5 (2017\u5e742\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/18\/ord7_sun_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e03\u4e3b\u65e5 (2017\u5e742\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 17, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e742\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/17\/ord6_sat_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e742\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 17, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e742\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/17\/ord6_fri_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e742\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 16, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e742\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/16\/ord6_thurs_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e742\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 14, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e742\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/14\/ord6_wed_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e742\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 14, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6fdf\u5229\u797f (\u96b1\u4fee\u58eb) \u53ca\u8056\u9ed8\u591a\u72c4 (\u4e3b\u6559) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e742\u670814\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/14\/ord6_tues_2017_sts_cyril_n_methodius\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u6fdf\u5229\u797f (\u96b1\u4fee\u58eb) \u53ca\u8056\u9ed8\u591a\u72c4 (\u4e3b\u6559) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e742\u670814\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 13, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e742\u670813\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/13\/ord6_mon_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516d\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e742\u670813\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 11, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516d\u4e3b\u65e5 (2017\u5e742\u670812\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/11\/ord6_sun_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516d\u4e3b\u65e5 (2017\u5e742\u670812\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 10, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u9732\u5fb7\u8056\u6bcd (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2017\u5e742\u670811\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/10\/ord5_sat_2017_our_lady_of_lourdes\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u9732\u5fb7\u8056\u6bcd (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2017\u5e742\u670811\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 9, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u601d\u5609 (\u8c9e\u5973) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2017\u5e742\u670810\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/09\/ord5_fri_2017_st_scholastica\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u601d\u5609 (\u8c9e\u5973) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2017\u5e742\u670810\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 8, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e742\u67089\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/08\/ord5_thurs_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e742\u67089\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 7, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e742\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/07\/ord5_wed_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e742\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 6, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e742\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/06\/ord5_tues_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e8c) (2017\u5e742\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 5, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4fdd\u797f\u4e09\u6728\u53ca\u540c\u4f34 (\u65e5\u672c\u6b89\u9053\u8005) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2017\u5e742\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/05\/ord5_mon_2017_st_paul_miki\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4fdd\u797f\u4e09\u6728\u53ca\u540c\u4f34 (\u65e5\u672c\u6b89\u9053\u8005) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2017\u5e742\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 4, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e94\u4e3b\u65e5 (2017\u5e742\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/04\/ord5_sun_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e94\u4e3b\u65e5 (2017\u5e742\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 4, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e742\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/04\/ord4_sat_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u516d) (2017\u5e742\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 2, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e742\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/02\/ord4_fri_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e742\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 1, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u737b\u4e3b\u7bc0 (\u6176\u65e5) (\u9031\u56db) (2017\u5e742\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/01\/ord4_thurs_2017_presentation_of_lord\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u737b\u4e3b\u7bc0 (\u6176\u65e5) (\u9031\u56db) (2017\u5e742\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">February 1, 2017: <a title=\"\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2017\u5e742\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/02\/01\/qop_20170201\/\">\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2017\u5e742\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 31, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e742\u67081\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/31\/ord4_wed_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u4e09) (2017\u5e742\u67081\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 31, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u671b\u9b91\u601d\u9ad8 (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e741\u670831\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/31\/ord4_tues_2017_st_john_bosco\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u82e5\u671b\u9b91\u601d\u9ad8 (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e741\u670831\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 30, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u771f\u798f\u96f7\u6c38\u660e (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2017\u5e741\u670830\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/30\/ord4_mon_2017_blessed_gabriele_maria_allegra\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u771f\u798f\u96f7\u6c38\u660e (\u53f8\u9438) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2017\u5e741\u670830\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 28, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u56db\u4e3b\u65e5 (2017\u5e741\u670829\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/28\/ord4_sun_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u56db\u4e3b\u65e5 (2017\u5e741\u670829\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 28, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8fb2\u66c6\u65b0\u6625\u6c42\u6069\u5f4c\u6492 (\u9031\u516d) (2017\u5e741\u670828\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/28\/chinese_lunar_new_year_20170128\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8fb2\u66c6\u65b0\u6625\u6c42\u6069\u5f4c\u6492 (\u9031\u516d) (2017\u5e741\u670828\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 27, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8fb2\u66c6\u9664\u5915\u5718\u5713\u5f4c\u6492 (\u9031\u4e94) (2017\u5e741\u670827\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/27\/ord3_fri_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8fb2\u66c6\u9664\u5915\u5718\u5713\u5f4c\u6492 (\u9031\u4e94) (2017\u5e741\u670827\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 26, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5f1f\u8302\u5fb7\u8207\u8056\u5f1f\u9438 (\u4e3b\u6559) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2017\u5e741\u670826\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/26\/ord3_thurs_2017_sts_timothy_n_titus\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5f1f\u8302\u5fb7\u8207\u8056\u5f1f\u9438 (\u4e3b\u6559) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u56db) (2017\u5e741\u670826\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 25, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4fdd\u797f\u5b97\u5f92\u6b78\u5316 (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e741\u670825\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/25\/ord3_wed_2017_conversion_of_st_paul\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4fdd\u797f\u5b97\u5f92\u6b78\u5316 (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e09) (2017\u5e741\u670825\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 24, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u65b9\u6fdf\u5404\u6c99\u96f7\u6c0f (\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e741\u670824\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/24\/ord3_tues_2017_st_francis_de_sales\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u65b9\u6fdf\u5404\u6c99\u96f7\u6c0f (\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e741\u670824\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 22, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e741\u670823\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/22\/ord3_mon_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e741\u670823\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 22, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5 (2017\u5e741\u670822\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/22\/ord3_sun_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5 (2017\u5e741\u670822\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 22, 2017: <a title=\"2017\u5e74\u5ea6\u57fa\u7763\u5f92\u5408\u4e00\u7948\u79b1\u9031@\u5929\u4e3b\u6559\u57fa\u7763\u541b\u738b\u5c0f\u5802 (2017\u5e741\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/22\/week_of_prayer_for_christian_unity_20170121\/\">2017\u5e74\u5ea6\u57fa\u7763\u5f92\u5408\u4e00\u7948\u79b1\u9031@\u5929\u4e3b\u6559\u57fa\u7763\u541b\u738b\u5c0f\u5802 (2017\u5e741\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 20, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f9d\u6426\u65af (\u8c9e\u5973\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2017\u5e741\u670821\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/20\/ord2_sat_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u4f9d\u6426\u65af (\u8c9e\u5973\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2017\u5e741\u670821\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 20, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e741\u670820\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/20\/ord2_fri_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e94) (2017\u5e741\u670820\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 20, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e741\u670819\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/20\/ord2_thurs_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u56db) (2017\u5e741\u670819\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 20, 2017: <a title=\"2017\u5e74\u5ea6\u57fa\u7763\u5f92\u5408\u4e00\u7948\u79b1\u9031 (2017\u5e741\u670818\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/20\/week_of_prayer_for_christian_unity_20170118\/\">2017\u5e74\u5ea6\u57fa\u7763\u5f92\u5408\u4e00\u7948\u79b1\u9031 (2017\u5e741\u670818\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 16, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5b89\u7576 (\u9662\u9577) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e741\u670817\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/16\/ord2_tues_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5b89\u7576 (\u9662\u9577) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2017\u5e741\u670817\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 16, 2017: <a title=\"\u6559\u5b97\u795d\u8056\u82b1\u5730\u746a\u8056\u6bcd\u8056\u50cf\u5404\u8655\u51fa\u904a - \u4e9e\u6d32\u7b2c\u4e00\u7ad9 : \u9999\u6e2f (2017\u5e741\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/16\/visit_of_blessed_statute_of_our_lady_20170116\/\">\u6559\u5b97\u795d\u8056\u82b1\u5730\u746a\u8056\u6bcd\u8056\u50cf\u5404\u8655\u51fa\u904a - \u4e9e\u6d32\u7b2c\u4e00\u7ad9 : \u9999\u6e2f (2017\u5e741\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 15, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e741\u670816\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/15\/ord2_mon_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e00) (2017\u5e741\u670816\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 15, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2017\u5e741\u670815\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/15\/ord2_sun_2017\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5 (2017\u5e741\u670815\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 7, 2017: <a title=\"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (2017\u5e741\u67088\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/07\/epiphany_20170108\/\">\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0 (\u7bc0\u65e5) (2017\u5e741\u67088\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 6, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0\u524d (\u9031\u516d) (2017\u5e741\u67087\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/06\/before_epiphany_sat_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0\u524d (\u9031\u516d) (2017\u5e741\u67087\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 5, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0\u524d (\u9031\u4e94) (2017\u5e741\u67086\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/05\/before_epiphany_fri_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0\u524d (\u9031\u4e94) (2017\u5e741\u67086\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 4, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0\u524d (\u9031\u56db) (2017\u5e741\u67085\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/04\/before_epiphany_thurs_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0\u524d (\u9031\u56db) (2017\u5e741\u67085\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 4, 2017: <a title=\"\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2017\u5e741\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/04\/qop_20170104\/\">\u548c\u5e73\u4e4b\u540e\u7948\u79b1\u6703 (2017\u5e741\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 3, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0\u524d (\u9031\u4e09) (2017\u5e741\u67084\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/03\/before_epiphany_wed_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u4e3b\u986f\u7bc0\u524d (\u9031\u4e09) (2017\u5e741\u67084\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 2, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u8056\u540d (\u9031\u4e8c) (2017\u5e741\u67083\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/02\/before_epiphany_tues_2017\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8036\u7a4c\u8056\u540d (\u9031\u4e8c) (2017\u5e741\u67083\u65e5)<\/a><\/li>\n<li class=\"archive-list-item\">January 1, 2017: <a title=\"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5df4\u897f\u7565\u8207\u8056\u984d\u6211\u7565\uff0e\u7d0d\u9f4a\u5b89 (\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2017\u5e741\u67082\u65e5)\" href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2017\/01\/01\/sts_basil_n_gregory_20170102\/\">\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5df4\u897f\u7565\u8207\u8056\u984d\u6211\u7565\uff0e\u7d0d\u9f4a\u5b89 (\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2017\u5e741\u67082\u65e5)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-52290","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52290"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52291,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52290\/revisions\/52291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}