{"id":13090,"date":"2010-01-25T19:36:20","date_gmt":"2010-01-25T23:36:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=13090"},"modified":"2010-01-25T19:40:17","modified_gmt":"2010-01-25T23:40:17","slug":"3rd_sun_ord_2010_bishopbobe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2010\/01\/25\/3rd_sun_ord_2010_bishopbobe\/","title":{"rendered":"HOMILY – 3rd Sunday in Ordinary Time – by Bishop Bobe of the Philippines"},"content":{"rendered":"

\u8056\u65b9\u6fdf\u5404\u6c99\u96f7\u6c0f\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b<\/a><\/p>\n

\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30001:1-4;4:14-21<\/p>\n

\u5fb7\u6556\u6590\u7f85\u95a3\u4e0b\uff1a\u6709\u95dc\u5728\u6211\u5011\u4e2d\u9593\u6240\u5b8c\u6210\u7684\u4e8b\u8e5f\uff0c\u96d6\u7136\u5df2\u6709\u8a31\u591a\u4eba\uff0c\u4f9d\u7167\u90a3\u4e9b\u5f9e\u958b\u59cb\u5c31\u89aa\u773c\u898b\u904e\uff0c\u4e26\u70ba\u8056\u8a00\u670d\u5f79\u7684\u4eba\uff0c\u6240\u50b3\u7d66\u6211\u5011\u7684\uff0c\u7de8\u5beb\u6210\u66f8\uff1b\u6211\u4e5f\u5f9e\u8d77\u982d\u4ed4\u7d30\u67e5\u8a2a\u4e86\u4e00\u5207\uff0c\u8a8d\u70ba\u6709\u5fc5\u8981\u6309\u6b21\u5e8f\uff0c\u7d66\u4f60\u5beb\u51fa\u4f86\uff0c\u70ba\u4f7f\u4f60\u6e05\u695a\u77e5\u9053\uff1a\u7d66\u4f60\u6240\u50b3\u6388\u7684\u9053\u7406\uff0c\u662f\u6b63\u78ba\u7121\u8aa4\u7684\u3002\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5145\u6eff\u8056\u795e\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u56de\u5230\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\u3002\u7942\u7684\u540d\u8072\u50b3\u904d\u4e86\u9644\u8fd1\u5404\u5730\u3002\u7942\u5728\u4ed6\u5011\u7684\u6703\u5802\u65bd\u6559\uff0c\u53d7\u5230\u773e\u4eba\u7684\u7a31\u63da\u3002\u8036\u7a4c\u4f86\u5230\u4e86\u7d0d\u531d\u808b\uff0c\u81ea\u5df1\u66fe\u53d7\u6559\u990a\u7684\u5730\u65b9\uff1b\u6309\u7942\u7684\u7fd2\u6163\uff0c\u5c31\u5728\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u9032\u5165\u6703\u5802\uff0c\u4e26\u7ad9\u8d77\u4f86\u8981\u8aa6\u8b80\u3002\u6709\u4eba\u628a\u4f9d\u6492\u610f\u4e9e\u5148\u77e5\u66f8\u905e\u7d66\u7942\uff1b\u7942\u9042\u5c55\u958b\u66f8\u5377\uff0c\u627e\u5230\u4e86\u4e00\u8655\uff0c\u4e0a\u908a\u5beb\u8457\uff1a\u300c\u4e0a\u4e3b\u7684\u795e\u81e8\u65bc\u6211\u8eab\u4e0a\uff0c\u56e0\u70ba\u7942\u7d66\u6211\u5085\u4e86\u6cb9\uff0c\u6d3e\u9063\u6211\u5411\u8ca7\u7aae\u4eba\u50b3\u5831\u559c\u8a0a\uff0c\u5411\u4fd8\u865c\u5ba3\u544a\u91cb\u653e\uff0c\u5411\u76f2\u8005\u5ba3\u544a\u5fa9\u660e\uff0c\u4f7f\u53d7\u58d3\u8feb\u8005\u7372\u5f97\u81ea\u7531\uff0c\u5ba3\u5e03\u4e0a\u4e3b\u6069\u6148\u4e4b\u5e74\u3002\u300d\u4ed6\u628a\u66f8\u5377\u6372\u8d77\u4f86\uff0c\u4ea4\u7d66\u4f8d\u5f79\uff0c\u5c31\u5750\u4e0b\u4e86\u3002\u6703\u5802\u5167\u773e\u4eba\u7684\u773c\u775b\uff0c\u90fd\u6ce8\u8996\u8457\u7942\u3002\u7942\u4fbf\u958b\u59cb\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u525b\u7e94\u807d\u904e\u7684\u9019\u6bb5\u8056\u7d93\uff0c\u4eca\u5929\u61c9\u9a57\u4e86\u3002\u300d<\/p>\n

\u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002<\/p>\n

(3rd Sunday in Ordinary Time)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 1:1-4,4:14-21<\/em><\/p>\n

[1]1 Inasmuch as many have undertaken to compile a narrative of the things which have been accomplished among us, 2 just as they were delivered to us by those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word, 3 it seemed good to me also, having followed all things closely for some time past, to write an orderly account for you, most excellent The-oph’ilus, 4 that you may know the truth concerning the things of which you have been informed.<\/p>\n

[4]14 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and a report concerning him went out through all the surrounding country. 15 And he taught in their synagogues, being glorified by all. 16 And he came to Nazareth, where he had been brought up; and he went to the synagogue, as his custom was, on the Sabbath day. And he stood up to read; 17 and there was given to him the book of the prophet Isaiah. He opened the book and found the place where it was written, 18 “The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and recovering of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed, 19 to proclaim the acceptable year of the Lord.” 20 And he closed the book, and gave it back to the attendant, and sat down; and the eyes of all in the synagogue were fixed on him. 21 Then he began to say to them, “Today this scripture has been fulfilled in your hearing.”<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2010\/homily\/ord3rd_2010\/Ord3_Sun_2010_homily_by_Bishop_Bobe.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (0.0KB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: Apple Podcasts<\/a> | RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8056\u65b9\u6fdf\u5404\u6c99\u96f7\u6c0f\u4e3b\u6559\u3001\u8056\u5e2b \u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30001:1-4;4:14-21 \u5fb7\u6556\u6590\u7f85\u95a3\u4e0b\uff1a\u6709\u95dc\u5728\u6211\u5011\u4e2d\u9593\u6240\u5b8c\u6210\u7684\u4e8b\u8e5f\uff0c\u96d6\u7136\u5df2\u6709\u8a31\u591a\u4eba\uff0c\u4f9d\u7167\u90a3\u4e9b\u5f9e\u958b\u59cb\u5c31\u89aa\u773c\u898b\u904e\uff0c\u4e26\u70ba\u8056\u8a00\u670d\u5f79\u7684\u4eba\uff0c\u6240\u50b3\u7d66\u6211\u5011\u7684\uff0c\u7de8\u5beb\u6210\u66f8\uff1b\u6211\u4e5f\u5f9e\u8d77\u982d\u4ed4\u7d30\u67e5\u8a2a\u4e86\u4e00\u5207\uff0c\u8a8d\u70ba\u6709\u5fc5\u8981\u6309\u6b21\u5e8f\uff0c\u7d66\u4f60\u5beb\u51fa\u4f86\uff0c\u70ba\u4f7f\u4f60\u6e05\u695a\u77e5\u9053\uff1a\u7d66\u4f60\u6240\u50b3\u6388\u7684\u9053\u7406\uff0c\u662f\u6b63\u78ba\u7121\u8aa4\u7684\u3002\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5145\u6eff\u8056\u795e\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u56de\u5230\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\u3002\u7942\u7684\u540d\u8072\u50b3\u904d\u4e86\u9644\u8fd1\u5404\u5730\u3002\u7942\u5728\u4ed6\u5011\u7684\u6703\u5802\u65bd\u6559\uff0c\u53d7\u5230\u773e\u4eba\u7684\u7a31\u63da\u3002\u8036\u7a4c\u4f86\u5230\u4e86\u7d0d\u531d\u808b\uff0c\u81ea\u5df1\u66fe\u53d7\u6559\u990a\u7684\u5730\u65b9\uff1b\u6309\u7942\u7684\u7fd2\u6163\uff0c\u5c31\u5728\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u9032\u5165\u6703\u5802\uff0c\u4e26\u7ad9\u8d77\u4f86\u8981\u8aa6\u8b80\u3002\u6709\u4eba\u628a\u4f9d\u6492\u610f\u4e9e\u5148\u77e5\u66f8\u905e\u7d66\u7942\uff1b\u7942\u9042\u5c55\u958b\u66f8\u5377\uff0c\u627e\u5230\u4e86\u4e00\u8655\uff0c\u4e0a\u908a\u5beb\u8457\uff1a\u300c\u4e0a\u4e3b\u7684\u795e\u81e8\u65bc\u6211\u8eab\u4e0a\uff0c\u56e0\u70ba\u7942\u7d66\u6211\u5085\u4e86\u6cb9\uff0c\u6d3e\u9063\u6211\u5411\u8ca7\u7aae\u4eba\u50b3\u5831\u559c\u8a0a\uff0c\u5411\u4fd8\u865c\u5ba3\u544a\u91cb\u653e\uff0c\u5411\u76f2\u8005\u5ba3\u544a\u5fa9\u660e\uff0c\u4f7f\u53d7\u58d3\u8feb\u8005\u7372\u5f97\u81ea\u7531\uff0c\u5ba3\u5e03\u4e0a\u4e3b\u6069\u6148\u4e4b\u5e74\u3002\u300d\u4ed6\u628a\u66f8\u5377\u6372\u8d77\u4f86\uff0c\u4ea4\u7d66\u4f8d\u5f79\uff0c\u5c31\u5750\u4e0b\u4e86\u3002\u6703\u5802\u5167\u773e\u4eba\u7684\u773c\u775b\uff0c\u90fd\u6ce8\u8996\u8457\u7942\u3002\u7942\u4fbf\u958b\u59cb\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u525b\u7e94\u807d\u904e\u7684\u9019\u6bb5\u8056\u7d93\uff0c\u4eca\u5929\u61c9\u9a57\u4e86\u3002\u300d \u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002 (3rd Sunday in Ordinary Time) A Reading from the Holy Gospel according to Luke 1:1-4,4:14-21 [1]1 Inasmuch as many have undertaken to compile a narrative of the things which have been accomplished among us, 2 just as they were delivered to us by those who from the beginning were eyewitnesses and […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-13090","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13090"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13223,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13090\/revisions\/13223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}