{"id":13104,"date":"2010-01-27T22:03:03","date_gmt":"2010-01-28T02:03:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=13104"},"modified":"2010-01-27T22:24:33","modified_gmt":"2010-01-28T02:24:33","slug":"st_thomas_aquinas_20100128","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2010\/01\/27\/st_thomas_aquinas_20100128\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 – \u8056\u591a\u746a\u65af\uff0e\u963f\u594e\u7d0d \u53f8\u9438\u3001\u8056\u5e2b \u7d00\u5ff5 (\u9031\u56db) (2010\u5e741\u670828\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u8056\u591a\u746a\u65af\uff0e\u963f\u594e\u7d0d (\u53f8\u9438\u3001\u8056\u5e2b)(\u7d00\u5ff5)<\/a><\/p>\n

\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3 4:21-25<\/p>\n

\u90a3\u6642\uff0c\u8036\u7a4c\u5411\u9580\u5f92\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4eba\u62ff\u71c8\u4f86\uff0c\u8c48\u662f\u70ba\u653e\u5728\u6597\u5e95\u6216\u5e8a\u4e0b\u55ce\uff1f\u4e0d\u662f\u70ba\u653e\u5728\u71c8\u53f0\u4e0a\u55ce\uff1f\u56e0\u70ba\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u96b1\u85cf\u7684\u4e8b\uff0c\u4e0d\u662f\u70ba\u986f\u9732\u51fa\u4f86\u7684\uff1b\u4e5f\u6c92\u6709\u96b1\u5bc6\u7684\u4e8b\uff0c\u4e0d\u662f\u70ba\u5f70\u660e\u51fa\u4f86\u7684\u3002\u8ab0\u82e5\u6709\u8033\u807d\uff0c\u807d\u5427\uff01\u300d\u8036\u7a4c\u53c8\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u8981\u7559\u5fc3\u4f60\u5011\u6240\u807d\u7684\uff1a\u4f60\u5011\u7528\u4ec0\u9ebc\u5c3a\u5ea6\u91cf\u7d66\u4eba\uff0c\u4e5f\u8981\u7528\u4ec0\u9ebc\u5c3a\u5ea6\u91cf\u7d66\u4f60\u5011\uff0c\u4e14\u8981\u591a\u52a0\u7d66\u4f60\u5011\uff0c\u56e0\u70ba\u51e1\u6709\u7684\uff0c\u9084\u8981\u7d66\u4ed6\uff1b\u51e1\u6c92\u6709\u7684\uff0c\u9023\u4ed6\u6240\u6709\u7684\uff0c\u4e5f\u8981\u5f9e\u4ed6\u596a\u53bb\u3002\u300d<\/p>\n

\u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002<\/p>\n

(3rd Week in Ordinary Time – Thursday)<\/p>\n

(Memorial of Saint Thomas Aquinas, priest and doctor of the Church)<\/a><\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Mark 4:21-25<\/em><\/p>\n

21 And he said to them, “Is a lamp brought in to be put under a bushel, or under a bed, and not on a stand? 22 For there is nothing hid, except to be made manifest; nor is anything secret, except to come to light. 23 If any man has ears to hear, let him hear.” 24 And he said to them, “Take heed what you hear; the measure you give will be the measure you get, and still more will be given you. 25 For to him who has will more be given; and from him who has not, even what he has will be taken away.”<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2010\/homily\/ord3rd_2010\/Ord3_Thur_2010_St_Thomas_Aquinas.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (0.0KB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: Apple Podcasts<\/a> | RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8056\u591a\u746a\u65af\uff0e\u963f\u594e\u7d0d (\u53f8\u9438\u3001\u8056\u5e2b)(\u7d00\u5ff5) \u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3 4:21-25 \u90a3\u6642\uff0c\u8036\u7a4c\u5411\u9580\u5f92\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4eba\u62ff\u71c8\u4f86\uff0c\u8c48\u662f\u70ba\u653e\u5728\u6597\u5e95\u6216\u5e8a\u4e0b\u55ce\uff1f\u4e0d\u662f\u70ba\u653e\u5728\u71c8\u53f0\u4e0a\u55ce\uff1f\u56e0\u70ba\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u96b1\u85cf\u7684\u4e8b\uff0c\u4e0d\u662f\u70ba\u986f\u9732\u51fa\u4f86\u7684\uff1b\u4e5f\u6c92\u6709\u96b1\u5bc6\u7684\u4e8b\uff0c\u4e0d\u662f\u70ba\u5f70\u660e\u51fa\u4f86\u7684\u3002\u8ab0\u82e5\u6709\u8033\u807d\uff0c\u807d\u5427\uff01\u300d\u8036\u7a4c\u53c8\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u8981\u7559\u5fc3\u4f60\u5011\u6240\u807d\u7684\uff1a\u4f60\u5011\u7528\u4ec0\u9ebc\u5c3a\u5ea6\u91cf\u7d66\u4eba\uff0c\u4e5f\u8981\u7528\u4ec0\u9ebc\u5c3a\u5ea6\u91cf\u7d66\u4f60\u5011\uff0c\u4e14\u8981\u591a\u52a0\u7d66\u4f60\u5011\uff0c\u56e0\u70ba\u51e1\u6709\u7684\uff0c\u9084\u8981\u7d66\u4ed6\uff1b\u51e1\u6c92\u6709\u7684\uff0c\u9023\u4ed6\u6240\u6709\u7684\uff0c\u4e5f\u8981\u5f9e\u4ed6\u596a\u53bb\u3002\u300d \u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002 (3rd Week in Ordinary Time – Thursday) (Memorial of Saint Thomas Aquinas, priest and doctor of the Church) A Reading from the Holy Gospel according to Mark 4:21-25 21 And he said to them, “Is a lamp brought in to be put under a bushel, or under a bed, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-13104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13104"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13248,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13104\/revisions\/13248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}