{"id":15024,"date":"2010-04-02T23:29:09","date_gmt":"2010-04-03T03:29:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=15024"},"modified":"2010-04-02T23:47:39","modified_gmt":"2010-04-03T03:47:39","slug":"good_friday_liturgy_20100402","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2010\/04\/02\/good_friday_liturgy_20100402\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 &#8211; \u8056\u9031\u661f\u671f\u4e94 \u4e3b\u53d7\u96e3\u65e5 (2010\u5e744\u67082\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0pt none; margin: 5px;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/frl_red_homily3.jpg\" alt=\"\" width=\"336\" height=\"433\" align=\"right\" \/>\u82e5\u671b\u6240\u8f09\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u53d7\u96e3\u59cb\u672b\u300018:1-19:42<br \/>\n\uff08\u62d8\u6355\u4e86\u8036\u7a4c\uff0c\u628a\u4ed6\u7d91\u7d81\u8d77\u4f86\u3002\uff09<br \/>\n\u6558\u8ff0\uff1a\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u548c\u9580\u5f92\u51fa\u53bb\uff0c\u5230\u4e86\u514b\u5fb7\u9f8d\u6eaa\u7684\u5c0d\u5cb8\u3002\u5728\u90a3\u88e1\uff0c\u6709\u4e00\u500b\u5712\u5b50\uff0c\u8036\u7a4c\u548c\u9580\u5f92\u4fbf\u9032\u53bb\u4e86\u3002\u51fa\u8ce3\u4ed6\u7684\u7336\u9054\u65af\u4e5f\u77e5\u9053\u90a3\u5730\u65b9\uff0c\u56e0\u70ba\u8036\u7a4c\u540c\u9580\u5f92\uff0c\u66fe\u591a\u6b21\u5728\u90a3\u88e1\u805a\u96c6\u3002<br \/>\n\u7336\u9054\u65af\u4fbf\u9818\u4e86\u4e00\u968a\u5175\uff0c\u548c\u7531\u53f8\u796d\u9577\u53ca\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u6d3e\u4f86\u7684\u5dee\u5f79\uff0c\u5e36\u8457\u706b\u628a\u3001\u71c8\u7c60\u8207\u6b66\u5668\uff0c\u4f86\u5230\u90a3\u88e1\u3002\u8036\u7a4c\u65e2\u77e5\u9053\u8981\u81e8\u65bc\u4ed6\u8eab\u4e0a\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u4fbf\u4e0a\u524d\u53bb\u554f\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a<br \/>\n\u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u627e\u8ab0\uff1f\u300d<br \/>\n\u6558\u8ff0\uff1a\u4ed6\u5011\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a<br \/>\n\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u7d0d\u531d\u808b\u4eba\u8036\u7a4c\u3002\u300d<br \/>\n\u6558\u8ff0\uff1a\u8036\u7a4c\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a<br \/>\n\u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u6211\u5c31\u662f\u3002\u300d<br \/>\n\u6558\u8ff0\uff1a\u51fa\u8ce3\u8036\u7a4c\u7684\u7336\u9054\u65af\uff0c\u4e5f\u540c\u4ed6\u5011\u7ad9\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u8036\u7a4c\u4e00\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5c31\u662f\u300d\uff0c\u4ed6\u5011\u4fbf\u5012\u9000\uff0c\u8dcc\u5728\u5730\u4e0a\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u8036\u7a4c\u53c8\u554f\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u627e\u8ab0\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u7d0d\u531d\u808b\u4eba\u8036\u7a4c\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u6211\u5df2\u7d66\u4f60\u5011\u8aaa\u4e86\u300e\u6211\u5c31\u662f\u300f\uff1b\u4f60\u5011\u65e2\u7136\u627e\u6211\uff0c\u5c31\u8b93\u9019\u4e9b\u4eba\u8d70\u5427\uff01\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u9019\u662f\u70ba\u61c9\u9a57\u8036\u7a4c\u5148\u524d\u6240\u8aaa\u904e\u7684\u8a71\uff1a\u300c\u4f60\u8cdc\u7d66\u6211\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u9023\u4e00\u500b\u4e5f\u6c92\u6709\u55aa\u5931\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u897f\u6eff\u4f2f\u591a\u797f\u6709\u4e00\u628a\u528d\uff0c\u5c31\u62d4\u51fa\u4f86\uff0c\u5411\u5927\u53f8\u796d\u7684\u4e00\u500b\u50d5\u4eba\u780d\u53bb\uff0c\u524a\u4e0b\u4e86\u4ed6\u7684\u53f3\u8033\uff1b\u90a3\u50d5\u4eba\u540d\u53eb\u746a\u8033\u66f7\u3002\u8036\u7a4c\u5c31\u5c0d\u4f2f\u591a\u797f\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u628a\u528d\u6536\u5165\u9798\u5167\uff01\u7236\u8cdc\u7d66\u6211\u7684\u676f\uff0c\u6211\u600e\u80fd\u4e0d\u559d\u5462\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\uff08\u5148\u89e3\u9001\u8036\u7a4c\u5230\u4e9e\u7d0d\u65af\u90a3\u88e1\uff09<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u65bc\u662f\uff0c\u5175\u968a\u3001\u5343\u592b\u9577\u548c\u7336\u592a\u4eba\u7684\u5dee\u5f79\uff0c\u62d8\u6355\u4e86\u8036\u7a4c\uff0c\u628a\u4ed6\u7d91\u7d81\u8d77\u4f86\uff0c\u5148\u89e3\u9001\u5230\u4e9e\u7d0d\u65af\u90a3\u88e1\uff1b\u4e9e\u7d0d\u65af\u662f\u90a3\u4e00\u5e74\u7576\u5927\u53f8\u796d\u7684\u84cb\u6cd5\u7684\u5cb3\u7236\u3002\u5c31\u662f\u9019\u500b\u84cb\u6cd5\uff0c\u66fe\u7d66\u7336\u592a\u4eba\u51fa\u904e\u4e3b\u610f\uff1a\u53eb\u4e00\u500b\u4eba\u66ff\u767e\u59d3\u6b7b\uff0c\u662f\u6709\u5229\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\uff0c\u897f\u6eff\u4f2f\u591a\u797f\u540c\u53e6\u4e00\u500b\u9580\u5f92\uff0c\u8ddf\u8457\u8036\u7a4c\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u9580\u5f92\u662f\u5927\u53f8\u796d\u6240\u8a8d\u8b58\u7684\uff0c\u4fbf\u540c\u8036\u7a4c\u4e00\u8d77\uff0c\u9032\u4e86\u5927\u53f8\u796d\u7684\u5ead\u9662\uff1b\u4f2f\u591a\u797f\u537b\u7ad9\u5728\u9580\u5916\u3002\u5927\u53f8\u796d\u8a8d\u8b58\u7684\u90a3\u500b\u9580\u5f92\u51fa\u4f86\uff0c\u5c0d\u770b\u9580\u7684\u4f8d\u5973\u8aaa\u4e86\u4e00\u8072\uff0c\u5c31\u9818\u4f2f\u591a\u797f\u9032\u53bb\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u770b\u9580\u7684\u4f8d\u5973\u5c0d\u4f2f\u591a\u797f\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u4f60\u4e0d\u4e5f\u662f\u9019\u4eba\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u9580\u5f92\u55ce\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u4f2f\u591a\u797f\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u6211\u4e0d\u662f\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u90a3\u6642\uff0c\u50d5\u4eba\u548c\u5dee\u5f79\uff0c\u56e0\u70ba\u5929\u51b7\uff0c\u5c31\u751f\u4e86\u70ad\u706b\uff0c\u7ad9\u8457\u70e4\u706b\u53d6\u6696\uff1b\u4f2f\u591a\u797f\u4e5f\u540c\u4ed6\u5011\u7ad9\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u70e4\u706b\u53d6\u6696\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u53f8\u796d\u5be9\u554f\u8036\u7a4c\uff0c\u95dc\u65bc\u4ed6\u6536\u5f92\u548c\u65bd\u6559\u7684\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u4ed6\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u6211\u5411\u4f86\u516c\u958b\u5c0d\u4e16\u4eba\u8b1b\u8a71\uff0c\u6211\u5e38\u5e38\u5728\u6703\u5802\u548c\u8056\u6bbf\u5167\uff0c\u5373\u773e\u7336\u592a\u4eba\u6240\u805a\u96c6\u7684\u5730\u65b9\u65bd\u6559\uff1b\u5728\u6697\u5730\u88e1\uff0c\u6211\u4e26\u6c92\u6709\u8b1b\u904e\u4ec0\u9ebc\u3002\u4f60\u70ba\u4ec0\u9ebc\u554f\u6211\uff1f\u4f60\u554f\u90a3\u4e9b\u807d\u904e\u6211\u7684\u4eba\uff1a\u6211\u7d66\u4ed6\u5011\u8b1b\u4e86\u4ec0\u9ebc\uff1b\u4ed6\u5011\u77e5\u9053\u6211\u6240\u8aaa\u7684\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u8036\u7a4c\u525b\u8aaa\u5b8c\u9019\u8a71\uff0c\u4f8d\u7acb\u5728\u65c1\u7684\u4e00\u500b\u5dee\u5f79\uff0c\u5c31\u6253\u4e86\u8036\u7a4c\u4e00\u500b\u8033\u5149\uff0c\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u4f60\u5c31\u9019\u6a23\u7b54\u8986\u5927\u53f8\u796d\u55ce\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u4ed6\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u6211\u5982\u679c\u8aaa\u5f97\u4e0d\u5c0d\uff0c\u4f60\u6307\u8b49\u90a3\u88e1\u4e0d\u5c0d\uff1b\u5982\u679c\u6211\u8aaa\u5f97\u5c0d\uff0c\u4f60\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6253\u6211\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u4e9e\u7d0d\u65af\u65bc\u662f\u628a\u8036\u7a4c\u7d91\u7d81\uff0c\u89e3\u9001\u5230\u5927\u53f8\u796d\u84cb\u6cd5\u90a3\u88e1\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u4f60\u4e0d\u4e5f\u662f\u4ed6\u9580\u5f92\u4e2d\u7684\u4e00\u500b\u55ce\uff1f\u6211\u4e0d\u662f\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u897f\u6eff\u4f2f\u591a\u797f\u4ecd\u7ad9\u8457\u70e4\u706b\u53d6\u6696\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u6709\u4eba\u5411\u4ed6\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u4f60\u4e0d\u4e5f\u662f\u4ed6\u9580\u5f92\u4e2d\u7684\u4e00\u500b\u55ce\uff1f\u300d\u6558\u8ff0\uff1a\u4f2f\u591a\u797f\u5426\u8a8d\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u6211\u4e0d\u662f\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u6709\u5927\u53f8\u796d\u7684\u4e00\u500b\u50d5\u5f79\uff0c\u662f\u4f2f\u591a\u797f\u524a\u4e0b\u8033\u6735\u7684\u90a3\u4eba\u7684\u89aa\u621a\uff0c\u5c0d\u4f2f\u591a\u797f\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u6211\u4e0d\u662f\u5728\u5c71\u5712\u4e2d\uff0c\u770b\u898b\u4f60\u540c\u4ed6\u5728\u4e00\u8d77\u55ce\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u4f2f\u591a\u797f\u53c8\u5426\u8a8d\u4e86\uff0c\u7acb\u523b\u96de\u5c31\u53eb\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u6211\u7684\u570b\u4e0d\u5c6c\u65bc\u9019\u4e16\u754c\uff09<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u7136\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5011\u5f9e\u84cb\u6cd5\u90a3\u88e1\uff0c\u628a\u8036\u7a4c\u89e3\u5f80\u7e3d\u7763\u5e9c\u3002\u90a3\u6642\u662f\u6e05\u6668\uff1b\u4ed6\u5011\u81ea\u5df1\u537b\u6c92\u6709\u9032\u5165\u7e3d\u7763\u5e9c\uff0c\u6015\u53d7\u4e86\u6cbe\u6c61\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u5403\u903e\u8d8a\u7bc0\u7f94\u7f8a\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u6bd4\u62c9\u591a\u51fa\u4f86\uff0c\u5230\u5916\u9762\uff0c\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u5c0d\u9019\u4eba\u63d0\u51fa\u4ec0\u9ebc\u63a7\u544a\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u4ed6\u5011\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u5982\u679c\u9019\u4eba\u4e0d\u662f\u4f5c\u60e1\u7684\uff0c\u6211\u5011\u4fbf\u4e0d\u6703\u628a\u4ed6\u4ea4\u7d66\u4f60\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u6bd4\u62c9\u591a\u4fbf\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u81ea\u5df1\u628a\u4ed6\u5e36\u53bb\uff0c\u6309\u7167\u4f60\u5011\u7684\u6cd5\u5f8b\u5be9\u5224\u4ed6\u5427\uff01\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u7336\u592a\u4eba\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u6211\u5011\u6c92\u6709\u6b0a\u529b\u8655\u6b7b\u4efb\u4f55\u4eba\uff01\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u9019\u662f\u70ba\u61c9\u9a57\u8036\u7a4c\u8ad6\u53ca\u81ea\u5df1\u5c07\u600e\u6a23\u6b7b\u53bb\uff0c\u800c\u8aaa\u904e\u7684\u8a71\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u6bd4\u62c9\u591a\u53c8\u9032\u4e86\u7e3d\u7763\u5e9c\uff0c\u53eb\u8036\u7a4c\u904e\u4f86\uff0c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u4f60\u662f\u7336\u592a\u4eba\u7684\u541b\u738b\u55ce\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u9019\u8a71\u662f\u4f60\u81ea\u5df1\u8aaa\u7684\uff0c\u6216\u662f\u5225\u4eba\u8ad6\u53ca\u6211\uff0c\u800c\u5c0d\u4f60\u8aaa\u7684\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u6bd4\u62c9\u591a\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u83ab\u975e\u6211\u662f\u7336\u592a\u4eba\uff1f\u4f60\u7684\u6c11\u65cf\u548c\u53f8\u796d\u9577\uff0c\u628a\u4f60\u4ea4\u7d66\u6211\uff0c\u4f60\u505a\u4e86\u4ec0\u9ebc\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u6211\u7684\u570b\u4e0d\u5c6c\u65bc\u9019\u4e16\u754c\uff1b\u5982\u679c\u6211\u7684\u570b\u5c6c\u65bc\u9019\u4e16\u754c\uff0c\u6211\u7684\u81e3\u6c11\u65e9\u5df2\u53cd\u6297\u4e86\uff0c\u4f7f\u6211\u4e0d\u81f3\u65bc\u88ab\u4ea4\u7d66\u7336\u592a\u4eba\uff1b\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u7684\u570b\u4e0d\u662f\u9019\u4e16\u754c\u7684\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u65bc\u662f\uff0c\u6bd4\u62c9\u591a\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u90a3\u9ebc\uff0c\u4f60\u5c31\u662f\u541b\u738b\u4e86\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u4f60\u8aaa\u7684\u662f\uff0c\u6211\u662f\u541b\u738b\u3002\u6211\u70ba\u6b64\u800c\u751f\uff0c\u6211\u4e5f\u70ba\u6b64\u800c\u4f86\u5230\u4e16\u754c\u4e0a\uff0c\u70ba\u7d66\u771f\u7406\u4f5c\u8b49\uff1b\u51e1\u5c6c\u65bc\u771f\u7406\u7684\uff0c\u5fc5\u807d\u5f9e\u6211\u7684\u8072\u97f3\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u6bd4\u62c9\u591a\u65bc\u662f\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u4ec0\u9ebc\u662f\u771f\u7406\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u8aaa\u4e86\u9019\u8a71\uff0c\u6bd4\u62c9\u591a\u518d\u51fa\u53bb\uff0c\u5230\u7336\u592a\u4eba\u90a3\u88e1\uff0c\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u6211\u5728\u9019\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u67e5\u4e0d\u51fa\u4ec0\u9ebc\u7f6a\u72c0\u3002\u4f60\u5011\u6709\u500b\u6163\u4f8b\uff1a\u5728\u903e\u8d8a\u7bc0\uff0c\u6211\u8a72\u7d66\u4f60\u5011\u91cb\u653e\u4e00\u4eba\uff1b\u90a3\u9ebc\uff0c\u4f60\u5011\u9858\u610f\u6211\u7d66\u4f60\u5011\u91cb\u653e\u7336\u592a\u4eba\u7684\u541b\u738b\u55ce\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u4ed6\u5011\u5c31\u5927\u8072\u558a\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u4e0d\u8981\u9019\u4eba\uff0c\u800c\u8981\u5df4\u8fa3\u5df4\uff01\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u5df4\u8fa3\u5df4\u539f\u662f\u500b\u5f37\u76dc\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u7336\u592a\u4eba\u7684\u541b\u738b\uff0c\u842c\u6b72\uff01\uff09<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u90a3\u6642\uff0c\u6bd4\u62c9\u591a\u547d\u4eba\u628a\u8036\u7a4c\u5e36\u53bb\u97ad\u6253\u3002\u7136\u5f8c\uff0c\u5175\u58eb\u5011\u7528\u834a\u68d8\uff0c\u7de8\u4e86\u500b\u8328\u51a0\uff0c\u653e\u5728\u8036\u7a4c\u982d\u4e0a\uff0c\u7d66\u4ed6\u62ab\u4e0a\u4e00\u4ef6\u7d2b\u7d05\u888d\uff0c\u4f86\u5230\u4ed6\u9762\u524d\uff0c\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u7336\u592a\u4eba\u7684\u541b\u738b\uff0c\u842c\u6b72\uff01\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u5175\u58eb\u4e26\u6253\u4e86\u8036\u7a4c\u8033\u5149\u3002<\/p>\n<p>\u6bd4\u62c9\u591a\u53c8\u51fa\u53bb\uff0c\u5230\u5916\u9762\uff0c\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u770b\uff0c\u6211\u5e36\u4ed6\u51fa\u4f86\uff0c\u70ba\u53eb\u4f60\u5011\u77e5\u9053\uff1a\u6211\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a\uff0c\u67e5\u4e0d\u51fa\u4ec0\u9ebc\u7f6a\u72c0\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u65bc\u662f\uff0c\u8036\u7a4c\u6234\u8457\u8328\u51a0\uff0c\u62ab\u8457\u7d2b\u7d05\u888d\u51fa\u4f86\u3002<\/p>\n<p>\u6bd4\u62c9\u591a\u5c31\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u770b\uff0c\u9019\u500b\u4eba\uff01\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u53f8\u796d\u9577\u548c\u5dee\u5f79\uff0c\u4e00\u770b\u898b\u8036\u7a4c\uff0c\u5c31\u558a\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u91d8\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff01\u91d8\u4ed6\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff01\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u6bd4\u62c9\u591a\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u628a\u4ed6\u5e36\u53bb\uff0c\u91d8\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u5427\uff01\u6211\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a\uff0c\u67e5\u4e0d\u51fa\u4ec0\u9ebc\u7f6a\u72c0\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u7336\u592a\u4eba\u56de\u7b54\u4ed6\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u6211\u5011\u6709\u6cd5\u5f8b\uff1b\u6309\u6cd5\u5f8b\uff0c\u4ed6\u61c9\u8a72\u6b7b\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u81ea\u547d\u70ba\u5929\u4e3b\u5b50\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u6bd4\u62c9\u591a\u807d\u4e86\u9019\u8a71\uff0c\u8d8a\u767c\u5bb3\u6015\uff0c\u65bc\u662f\u53c8\u9032\u4e86\u7e3d\u7763\u5e9c\uff0c\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u4f60\u5230\u5e95\u662f\u90a3\u88e1\u7684\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u8036\u7a4c\u537b\u6c92\u6709\u56de\u7b54\u6bd4\u62c9\u591a\u3002<\/p>\n<p>\u65bc\u662f\uff0c\u6bd4\u62c9\u591a\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u4f60\u5c0d\u6211\u4e5f\u4e0d\u8aaa\u8a71\u55ce\uff1f\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u6709\u6b0a\u91cb\u653e\u4f60\uff0c\u4e5f\u6709\u6b0a\u91d8\u4f60\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u55ce\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u4e0a\u5929\u8cdc\u7d66\u4f60\uff0c\u4f60\u5c0d\u6211\u4ec0\u9ebc\u6b0a\u67c4\u4e5f\u6c92\u6709\uff1b\u70ba\u6b64\uff0c\u628a\u6211\u4ea4\u7d66\u4f60\u7684\u4eba\uff0c\u7f6a\u904e\u66f4\u5927\u3002\u300d<\/p>\n<p>\uff08\u9664\u6389\u4ed6\uff0c\u9664\u6389\u4ed6\uff0c\u91d8\u4ed6\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff01\uff09<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u5f9e\u6b64\uff0c\u6bd4\u62c9\u591a\u8a2d\u6cd5\u8981\u91cb\u653e\u8036\u7a4c\uff1b\u7336\u592a\u4eba\u537b\u558a\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u4f60\u5982\u679c\u91cb\u653e\u9019\u4eba\uff0c\u4f60\u5c31\u4e0d\u662f\u51f1\u6492\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u56e0\u70ba\u51e1\u81ea\u547d\u70ba\u738b\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u80cc\u53db\u51f1\u6492\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u6bd4\u62c9\u591a\u4e00\u807d\u9019\u8a71\uff0c\u5c31\u628a\u8036\u7a4c\u9818\u51fa\u4f86\uff0c\u5230\u4e86\u4e00\u500b\u540d\u53eb\u300c\u77f3\u8216\u5730\u300d\u2500\u2500\u5e0c\u4f2f\u4f86\u8a71\u53eb\u300c\u52a0\u5df4\u9054\u300d\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5750\u5728\u5be9\u5224\u5ea7\u4e0a\u3002\u6642\u503c\u903e\u8d8a\u7bc0\u7684\u9810\u5099\u65e5\uff0c\u7d04\u83ab\u7b2c\u516d\u6642\u8fb0\uff0c\u6bd4\u62c9\u591a\u5c0d\u7336\u592a\u4eba\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u770b\uff0c\u4f60\u5011\u7684\u541b\u738b\uff01\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u4ed6\u5011\u558a\u53eb\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u9664\u6389\u4ed6\uff0c\u9664\u6389\u4ed6\uff0c\u91d8\u4ed6\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff01\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u6bd4\u62c9\u591a\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u8981\u6211\u628a\u4f60\u5011\u7684\u541b\u738b\uff0c\u91d8\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u55ce\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u53f8\u796d\u9577\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u9664\u4e86\u51f1\u6492\uff0c\u6211\u5011\u6c92\u6709\u541b\u738b\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u65bc\u662f\uff0c\u6bd4\u62c9\u591a\u628a\u8036\u7a4c\u4ea4\u7d66\u4ed6\u5011\u53bb\u91d8\u6b7b\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u540c\u8036\u7a4c\u4e00\u8d77\u88ab\u91d8\u7684\uff0c\u9084\u6709\u5169\u500b\u4eba\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u4ed6\u5011\u5c31\u628a\u8036\u7a4c\u5e36\u8d70\u3002\u8036\u7a4c\u81ea\u5df1\u80cc\u8457\u5341\u5b57\u67b6\u51fa\u4f86\uff0c\u5230\u4e86\u4e00\u500b\u540d\u53eb\u300c\u9ad1\u9acf\u300d\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5e0c\u4f2f\u4f86\u8a71\u53eb\u300c\u54e5\u8033\u54e5\u9054\u300d\u3002\u4ed6\u5011\u5c31\u5728\u90a3\u88e1\uff0c\u628a\u8036\u7a4c\u91d8\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u3002\u540c\u8036\u7a4c\u4e00\u8d77\u88ab\u91d8\u7684\uff0c\u9084\u6709\u5169\u500b\u4eba\uff1a\u4e00\u500b\u5728\u9019\u908a\uff0c\u4e00\u500b\u5728\u90a3\u908a\uff0c\u8036\u7a4c\u5728\u4e2d\u9593\u3002<\/p>\n<p>\u6bd4\u62c9\u591a\u5beb\u4e86\u4e00\u500b\u724c\u5b50\uff0c\u653e\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7aef\uff0c\u5beb\u7684\u662f\uff1a\u300c\u7d0d\u531d\u808b\u4eba\u8036\u7a4c\uff0c\u7336\u592a\u4eba\u7684\u541b\u738b\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u9019\u724c\u5b50\u6709\u8a31\u591a\u7336\u592a\u4eba\u5ff5\u4e86\uff0c\u56e0\u70ba\u8036\u7a4c\u88ab\u91d8\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u96e2\u57ce\u5f88\u8fd1\uff1b\u5b57\u662f\u7528\u5e0c\u4f2f\u4f86\u3001\u62c9\u4e01\u548c\u5e0c\u81d8\u6587\u5beb\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u65bc\u662f\uff0c\u7336\u592a\u4eba\u7684\u53f8\u796d\u9577\uff0c\u5c31\u5c0d\u6bd4\u62c9\u591a\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u4e0d\u8981\u5beb\u300e\u7336\u592a\u4eba\u7684\u541b\u738b\u300f\uff0c\u8a72\u5beb\u4ed6\u81ea\u5df1\u8aaa\uff1a\u6211\u662f\u7336\u592a\u4eba\u7684\u541b\u738b\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u6bd4\u62c9\u591a\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u6211\u5beb\u4e86\uff0c\u5c31\u5beb\u4e86\u3002\u300d<\/p>\n<p>\uff08\u4ed6\u5011\u74dc\u5206\u4e86\u6211\u7684\u8863\u670d\uff09<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u5175\u58eb\u5c07\u8036\u7a4c\u91d8\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u5f8c\uff0c\u62ff\u4e86\u4ed6\u7684\u8863\u670d\uff0c\u5206\u6210\u56db\u5206\uff0c\u6bcf\u4eba\u4e00\u5206\uff1b\u53c8\u62ff\u4e86\u9577\u8863\uff1b\u56e0\u90a3\u9577\u8863\u662f\u7121\u7e2b\u7684\uff0c\u7531\u4e0a\u5230\u4e0b\u6e3e\u7136\u7e54\u6210\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u5011\u5f7c\u6b64\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u6211\u5011\u4e0d\u8981\u628a\u5b83\u6495\u958b\uff1b\u6211\u5011\u64f2\u9ab0\uff0c\u770b\u662f\u8ab0\u7684\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u9019\u5c31\u61c9\u9a57\u4e86\u7d93\u4e0a\u7684\u8a71\uff1a\u300e\u4ed6\u5011\u74dc\u5206\u4e86\u6211\u7684\u8863\u670d\uff1b\u70ba\u6211\u7684\u9577\u8863\uff0c\u4ed6\u5011\u62c8\u9b2e\u3002\u300f\u58eb\u5175\u679c\u7136\u9019\u6a23\u505a\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u770b\uff0c\u4f60\u7684\u5152\u5b50\uff01\u770b\uff0c\u4f60\u7684\u6bcd\u89aa\uff01\uff09<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u5728\u8036\u7a4c\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u65c1\uff0c\u7ad9\u8457\u4ed6\u7684\u6bcd\u89aa\uff0c\u548c\u4ed6\u6bcd\u89aa\u7684\u59ca\u59b9\uff0c\u9084\u6709\u514b\u7f85\u5e15\u7684\u59bb\u5b50\u746a\u5229\u4e9e\uff0c\u548c\u746a\u5229\u4e9e\u746a\u9054\u808b\u7d0d\u3002<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\u770b\u898b\u6bcd\u89aa\uff0c\u53c8\u770b\u898b\u4ed6\u6240\u611b\u7684\u9580\u5f92\uff0c\u7ad9\u5728\u65c1\u908a\uff0c\u5c31\u5c0d\u6bcd\u89aa\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u5973\u4eba\uff0c\u770b\uff0c\u4f60\u7684\u5152\u5b50\uff01\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u7136\u5f8c\uff0c\u53c8\u5c0d\u90a3\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u770b\uff0c\u4f60\u7684\u6bcd\u89aa\uff01\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u5c31\u5f9e\u90a3\u6642\u8d77\uff0c\u90a3\u9580\u5f92\u628a\u5979\u63a5\u5230\u81ea\u5df1\u5bb6\u88e1\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u5b8c\u6210\u4e86\uff09<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u6b64\u5f8c\uff0c\u8036\u7a4c\u56e0\u77e5\u9053\u4e00\u5207\u90fd\u5b8c\u6210\u4e86\uff0c\u70ba\u61c9\u9a57\u7d93\u4e0a\u7684\u8a71\uff0c\u65bc\u662f\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u6211\u6e34\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u6709\u4e00\u500b\u76db\u6eff\u4e86\u918b\u7684\u5668\u76bf\uff0c\u653e\u5728\u90a3\u88e1\uff1b\u6709\u4eba\u4fbf\u5c07\u6d77\u7dbf\u6d78\u6eff\u4e86\u918b\uff0c\u7d81\u5728\u9577\u69cd\u4e0a\uff0c\u9001\u5230\u8036\u7a4c\u53e3\u908a\u3002<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\u4e00\u5617\u4e86\u90a3\u918b\uff0c\u4fbf\u8aaa\uff1a<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u5b8c\u6210\u4e86\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u8036\u7a4c\u5c31\u4f4e\u4e0b\u982d\uff0c\u4ea4\u4ed8\u4e86\u9748\u9b42\u3002<\/p>\n<p>\u8dea\u4e0b\u9ed8\u79b1\u7247\u523b<\/p>\n<p>\uff08\u7acb\u523b\u5c31\u6d41\u51fa\u8840\u548c\u6c34\uff09<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u7336\u592a\u4eba\u56e0\u90a3\u65e5\u5b50\u662f\u9810\u5099\u65e5\uff0c\u514d\u5f97\u5b89\u606f\u65e5\u5167\u2500\u2500\u90a3\u5b89\u606f\u65e5\u539f\u662f\u500b\u5927\u7bc0\u65e5\u2500\u2500\u5c4d\u9996\u7559\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u5c31\u4f86\u8acb\u6c42\u6bd4\u62c9\u591a\uff0c\u6253\u65b7\u4ed6\u5011\u7684\u817f\uff0c\u628a\u4ed6\u5011\u62ff\u53bb\u3002\u5175\u58eb\u65bc\u662f\u524d\u4f86\uff0c\u628a\u7b2c\u4e00\u500b\u4eba\u7684\uff0c\u4e26\u8207\u8036\u7a4c\u540c\u91d8\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\uff0c\u7b2c\u4e8c\u500b\u4eba\u7684\u817f\uff0c\u6253\u65b7\u4e86\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u53ca\u81f3\u4f86\u5230\u8036\u7a4c\u9762\u524d\uff0c\u770b\u898b\u8036\u7a4c\u5df2\u7d93\u6b7b\u4e86\uff0c\u5c31\u6c92\u6709\u6253\u65b7\u4ed6\u7684\u817f\uff1b\u4f46\u662f\uff0c\u6709\u4e00\u500b\u58eb\u5175\uff0c\u7528\u69cd\u523a\u900f\u4e86\u4ed6\u7684\u808b\u8180\uff0c\u7acb\u523b\u5c31\u6d41\u51fa\u4e86\u8840\u548c\u6c34\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u770b\u898b\u7684\uff0c\u5c31\u4f5c\u8b49\uff0c\u800c\u4ed6\u7684\u898b\u8b49\uff0c\u662f\u771f\u5be6\u7684\uff1b\u4e26\u4e14\u300c\u90a3\u4f4d\u300d\u77e5\u9053\u4ed6\u6240\u8aaa\u7684\uff0c\u662f\u771f\u5be6\u7684\uff0c\u70ba\u53eb\u4f60\u5011\u4e5f\u76f8\u4fe1\u3002\u9019\u4e9b\u4e8b\u767c\u751f\uff0c\u6b63\u61c9\u9a57\u4e86\u7d93\u4e0a\u7684\u8a71\uff1a\u300c\u4e0d\u53ef\u5c07\u4ed6\u7684\u9aa8\u982d\u6253\u65b7\u3002\u300d\u7d93\u4e0a\u53e6\u4e00\u8655\uff0c\u53c8\u8aaa\uff1a\u300c\u4ed6\u5011\u8981\u77bb\u671b\u4ed6\u5011\u6240\u523a\u900f\u7684\u3002\u300d<\/p>\n<p>\uff08\u4ed6\u5011\u53d6\u4e0b\u4e86\u8036\u7a4c\u7684\u907a\u9ad4\uff0c\u7528\u6bae\u5e03\u548c\u9999\u6599\uff0c\u628a\u4ed6\u88f9\u597d\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u6558\u8ff0\uff1a\u9019\u4e9b\u4e8b\u4ee5\u5f8c\uff0c\u963f\u9ece\u746a\u7279\u96c5\u4eba\u82e5\u745f\u2500\u2500\u4ed6\u56e0\u6015\u7336\u592a\u4eba\uff0c\u6697\u4e2d\u4f5c\u4e86\u8036\u7a4c\u7684\u9580\u5f92\u2500\u2500\u4f86\u6c42\u6bd4\u62c9\u591a\uff0c\u70ba\u9818\u53d6\u8036\u7a4c\u7684\u907a\u9ad4\uff1b\u6bd4\u62c9\u591a\u5141\u8a31\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u65bc\u662f\uff0c\u4ed6\u4f86\u628a\u8036\u7a4c\u7684\u907a\u9ad4\u9818\u53bb\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u4ee5\u524d\u591c\u9593\u4f86\u898b\u8036\u7a4c\u7684\u5c3c\u82db\u5fb7\u6469\uff0c\u4e5f\u4f86\u4e86\uff0c\u5e36\u8457\u6c92\u85e5\u53ca\u6c89\u9999\u8abf\u548c\u7684\u9999\u6599\uff0c\u7d04\u6709\u4e00\u767e\u65a4\u3002\u4ed6\u5011\u53d6\u4e0b\u4e86\u8036\u7a4c\u7684\u907a\u9ad4\uff0c\u7167\u7336\u592a\u4eba\u57cb\u846c\u7684\u7fd2\u4fd7\uff0c\u7528\u6bae\u5e03\u548c\u9999\u6599\u628a\u4ed6\u88f9\u597d\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u8036\u7a4c\u88ab\u91d8\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6709\u4e00\u500b\u5712\u5b50\uff0c\u5728\u90a3\u5712\u5b50\u88e1\uff0c\u6709\u4e00\u5ea7\u65b0\u58b3\u5893\uff0c\u88e1\u9762\u9084\u6c92\u6709\u5b89\u846c\u904e\u4eba\u3002\u53ea\u56e0\u662f\u7336\u592a\u4eba\u7684\u9810\u5099\u65e5\uff0c\u58b3\u5893\u53c8\u8fd1\uff0c\u5c31\u5728\u90a3\u88e1\u5b89\u846c\u4e86\u8036\u7a4c\u3002<\/p>\n<p>\u2014\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p><a href=\"\/2010\/homily\/month\/homily2010_4c.html\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" border=\"0\" alt=\"\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" width=\"8\" height=\"8\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6337\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-15024-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2010\/homily\/holyweek_2010\/good_friday_liturgy_song.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2010\/homily\/holyweek_2010\/good_friday_liturgy_song.mp3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2010\/homily\/holyweek_2010\/good_friday_liturgy_song.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2010\/homily\/holyweek_2010\/good_friday_liturgy_song.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=15024-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2010\/homily\/holyweek_2010\/good_friday_liturgy_song.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"good_friday_liturgy_song.mp3\">Download<\/a> (0.0KB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('15024-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_15024-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_15024-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=15024-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/ca\/podcast\/blog-of-fr.-peter-leung-homily\/id734933577?mt=2&amp;ls=1#episodeGuid=http%3A%2F%2Fwww.frpeterleung.com%2Fblog%2F%3Fp%3D15024\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_itunes\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Apple Podcasts\" rel=\"nofollow\">Apple Podcasts<\/a> | <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u82e5\u671b\u6240\u8f09\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u53d7\u96e3\u59cb\u672b\u300018:1-19:42 \uff08\u62d8\u6355\u4e86\u8036\u7a4c\uff0c\u628a\u4ed6\u7d91\u7d81\u8d77\u4f86\u3002\uff09 \u6558\u8ff0\uff1a\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u548c\u9580\u5f92\u51fa\u53bb\uff0c\u5230\u4e86\u514b\u5fb7\u9f8d\u6eaa\u7684\u5c0d\u5cb8\u3002\u5728\u90a3\u88e1\uff0c\u6709\u4e00\u500b\u5712\u5b50\uff0c\u8036\u7a4c\u548c\u9580\u5f92\u4fbf\u9032\u53bb\u4e86\u3002\u51fa\u8ce3\u4ed6\u7684\u7336\u9054\u65af\u4e5f\u77e5\u9053\u90a3\u5730\u65b9\uff0c\u56e0\u70ba\u8036\u7a4c\u540c\u9580\u5f92\uff0c\u66fe\u591a\u6b21\u5728\u90a3\u88e1\u805a\u96c6\u3002 \u7336\u9054\u65af\u4fbf\u9818\u4e86\u4e00\u968a\u5175\uff0c\u548c\u7531\u53f8\u796d\u9577\u53ca\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u6d3e\u4f86\u7684\u5dee\u5f79\uff0c\u5e36\u8457\u706b\u628a\u3001\u71c8\u7c60\u8207\u6b66\u5668\uff0c\u4f86\u5230\u90a3\u88e1\u3002\u8036\u7a4c\u65e2\u77e5\u9053\u8981\u81e8\u65bc\u4ed6\u8eab\u4e0a\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u4fbf\u4e0a\u524d\u53bb\u554f\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a \u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u627e\u8ab0\uff1f\u300d \u6558\u8ff0\uff1a\u4ed6\u5011\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a \u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u7d0d\u531d\u808b\u4eba\u8036\u7a4c\u3002\u300d \u6558\u8ff0\uff1a\u8036\u7a4c\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a \u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u6211\u5c31\u662f\u3002\u300d \u6558\u8ff0\uff1a\u51fa\u8ce3\u8036\u7a4c\u7684\u7336\u9054\u65af\uff0c\u4e5f\u540c\u4ed6\u5011\u7ad9\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u8036\u7a4c\u4e00\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5c31\u662f\u300d\uff0c\u4ed6\u5011\u4fbf\u5012\u9000\uff0c\u8dcc\u5728\u5730\u4e0a\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u8036\u7a4c\u53c8\u554f\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a \u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u627e\u8ab0\uff1f\u300d \u6558\u8ff0\uff1a\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a \u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u7d0d\u531d\u808b\u4eba\u8036\u7a4c\u3002\u300d \u6558\u8ff0\uff1a\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a \u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u6211\u5df2\u7d66\u4f60\u5011\u8aaa\u4e86\u300e\u6211\u5c31\u662f\u300f\uff1b\u4f60\u5011\u65e2\u7136\u627e\u6211\uff0c\u5c31\u8b93\u9019\u4e9b\u4eba\u8d70\u5427\uff01\u300d \u6558\u8ff0\uff1a\u9019\u662f\u70ba\u61c9\u9a57\u8036\u7a4c\u5148\u524d\u6240\u8aaa\u904e\u7684\u8a71\uff1a\u300c\u4f60\u8cdc\u7d66\u6211\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u9023\u4e00\u500b\u4e5f\u6c92\u6709\u55aa\u5931\u3002\u300d \u897f\u6eff\u4f2f\u591a\u797f\u6709\u4e00\u628a\u528d\uff0c\u5c31\u62d4\u51fa\u4f86\uff0c\u5411\u5927\u53f8\u796d\u7684\u4e00\u500b\u50d5\u4eba\u780d\u53bb\uff0c\u524a\u4e0b\u4e86\u4ed6\u7684\u53f3\u8033\uff1b\u90a3\u50d5\u4eba\u540d\u53eb\u746a\u8033\u66f7\u3002\u8036\u7a4c\u5c31\u5c0d\u4f2f\u591a\u797f\u8aaa\uff1a \u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u628a\u528d\u6536\u5165\u9798\u5167\uff01\u7236\u8cdc\u7d66\u6211\u7684\u676f\uff0c\u6211\u600e\u80fd\u4e0d\u559d\u5462\uff1f\u300d \uff08\u5148\u89e3\u9001\u8036\u7a4c\u5230\u4e9e\u7d0d\u65af\u90a3\u88e1\uff09 \u6558\u8ff0\uff1a\u65bc\u662f\uff0c\u5175\u968a\u3001\u5343\u592b\u9577\u548c\u7336\u592a\u4eba\u7684\u5dee\u5f79\uff0c\u62d8\u6355\u4e86\u8036\u7a4c\uff0c\u628a\u4ed6\u7d91\u7d81\u8d77\u4f86\uff0c\u5148\u89e3\u9001\u5230\u4e9e\u7d0d\u65af\u90a3\u88e1\uff1b\u4e9e\u7d0d\u65af\u662f\u90a3\u4e00\u5e74\u7576\u5927\u53f8\u796d\u7684\u84cb\u6cd5\u7684\u5cb3\u7236\u3002\u5c31\u662f\u9019\u500b\u84cb\u6cd5\uff0c\u66fe\u7d66\u7336\u592a\u4eba\u51fa\u904e\u4e3b\u610f\uff1a\u53eb\u4e00\u500b\u4eba\u66ff\u767e\u59d3\u6b7b\uff0c\u662f\u6709\u5229\u7684\u3002 \u90a3\u6642\uff0c\u897f\u6eff\u4f2f\u591a\u797f\u540c\u53e6\u4e00\u500b\u9580\u5f92\uff0c\u8ddf\u8457\u8036\u7a4c\u3002 \u90a3\u9580\u5f92\u662f\u5927\u53f8\u796d\u6240\u8a8d\u8b58\u7684\uff0c\u4fbf\u540c\u8036\u7a4c\u4e00\u8d77\uff0c\u9032\u4e86\u5927\u53f8\u796d\u7684\u5ead\u9662\uff1b\u4f2f\u591a\u797f\u537b\u7ad9\u5728\u9580\u5916\u3002\u5927\u53f8\u796d\u8a8d\u8b58\u7684\u90a3\u500b\u9580\u5f92\u51fa\u4f86\uff0c\u5c0d\u770b\u9580\u7684\u4f8d\u5973\u8aaa\u4e86\u4e00\u8072\uff0c\u5c31\u9818\u4f2f\u591a\u797f\u9032\u53bb\u3002 \u90a3\u770b\u9580\u7684\u4f8d\u5973\u5c0d\u4f2f\u591a\u797f\u8aaa\uff1a \u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u4f60\u4e0d\u4e5f\u662f\u9019\u4eba\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u9580\u5f92\u55ce\uff1f\u300d \u6558\u8ff0\uff1a\u4f2f\u591a\u797f\u8aaa\uff1a \u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u6211\u4e0d\u662f\u3002\u300d \u6558\u8ff0\uff1a\u90a3\u6642\uff0c\u50d5\u4eba\u548c\u5dee\u5f79\uff0c\u56e0\u70ba\u5929\u51b7\uff0c\u5c31\u751f\u4e86\u70ad\u706b\uff0c\u7ad9\u8457\u70e4\u706b\u53d6\u6696\uff1b\u4f2f\u591a\u797f\u4e5f\u540c\u4ed6\u5011\u7ad9\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u70e4\u706b\u53d6\u6696\u3002 \u5927\u53f8\u796d\u5be9\u554f\u8036\u7a4c\uff0c\u95dc\u65bc\u4ed6\u6536\u5f92\u548c\u65bd\u6559\u7684\u4e8b\u3002 \u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u4ed6\u8aaa\uff1a \u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u6211\u5411\u4f86\u516c\u958b\u5c0d\u4e16\u4eba\u8b1b\u8a71\uff0c\u6211\u5e38\u5e38\u5728\u6703\u5802\u548c\u8056\u6bbf\u5167\uff0c\u5373\u773e\u7336\u592a\u4eba\u6240\u805a\u96c6\u7684\u5730\u65b9\u65bd\u6559\uff1b\u5728\u6697\u5730\u88e1\uff0c\u6211\u4e26\u6c92\u6709\u8b1b\u904e\u4ec0\u9ebc\u3002\u4f60\u70ba\u4ec0\u9ebc\u554f\u6211\uff1f\u4f60\u554f\u90a3\u4e9b\u807d\u904e\u6211\u7684\u4eba\uff1a\u6211\u7d66\u4ed6\u5011\u8b1b\u4e86\u4ec0\u9ebc\uff1b\u4ed6\u5011\u77e5\u9053\u6211\u6240\u8aaa\u7684\u3002\u300d \u6558\u8ff0\uff1a\u8036\u7a4c\u525b\u8aaa\u5b8c\u9019\u8a71\uff0c\u4f8d\u7acb\u5728\u65c1\u7684\u4e00\u500b\u5dee\u5f79\uff0c\u5c31\u6253\u4e86\u8036\u7a4c\u4e00\u500b\u8033\u5149\uff0c\u8aaa\uff1a \u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u4f60\u5c31\u9019\u6a23\u7b54\u8986\u5927\u53f8\u796d\u55ce\uff1f\u300d \u6558\u8ff0\uff1a\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u4ed6\u8aaa\uff1a \u8036\u7a4c\uff1a\u300c\u6211\u5982\u679c\u8aaa\u5f97\u4e0d\u5c0d\uff0c\u4f60\u6307\u8b49\u90a3\u88e1\u4e0d\u5c0d\uff1b\u5982\u679c\u6211\u8aaa\u5f97\u5c0d\uff0c\u4f60\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6253\u6211\uff1f\u300d \u6558\u8ff0\uff1a\u4e9e\u7d0d\u65af\u65bc\u662f\u628a\u8036\u7a4c\u7d91\u7d81\uff0c\u89e3\u9001\u5230\u5927\u53f8\u796d\u84cb\u6cd5\u90a3\u88e1\u3002 \uff08\u4f60\u4e0d\u4e5f\u662f\u4ed6\u9580\u5f92\u4e2d\u7684\u4e00\u500b\u55ce\uff1f\u6211\u4e0d\u662f\u3002\uff09 \u6558\u8ff0\uff1a\u897f\u6eff\u4f2f\u591a\u797f\u4ecd\u7ad9\u8457\u70e4\u706b\u53d6\u6696\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u6709\u4eba\u5411\u4ed6\u8aaa\uff1a \u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u4f60\u4e0d\u4e5f\u662f\u4ed6\u9580\u5f92\u4e2d\u7684\u4e00\u500b\u55ce\uff1f\u300d\u6558\u8ff0\uff1a\u4f2f\u591a\u797f\u5426\u8a8d\u8aaa\uff1a \u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u6211\u4e0d\u662f\u3002\u300d \u6558\u8ff0\uff1a\u6709\u5927\u53f8\u796d\u7684\u4e00\u500b\u50d5\u5f79\uff0c\u662f\u4f2f\u591a\u797f\u524a\u4e0b\u8033\u6735\u7684\u90a3\u4eba\u7684\u89aa\u621a\uff0c\u5c0d\u4f2f\u591a\u797f\u8aaa\uff1a \u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u6211\u4e0d\u662f\u5728\u5c71\u5712\u4e2d\uff0c\u770b\u898b\u4f60\u540c\u4ed6\u5728\u4e00\u8d77\u55ce\uff1f\u300d \u6558\u8ff0\uff1a\u4f2f\u591a\u797f\u53c8\u5426\u8a8d\u4e86\uff0c\u7acb\u523b\u96de\u5c31\u53eb\u4e86\u3002 \uff08\u6211\u7684\u570b\u4e0d\u5c6c\u65bc\u9019\u4e16\u754c\uff09 \u6558\u8ff0\uff1a\u7136\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5011\u5f9e\u84cb\u6cd5\u90a3\u88e1\uff0c\u628a\u8036\u7a4c\u89e3\u5f80\u7e3d\u7763\u5e9c\u3002\u90a3\u6642\u662f\u6e05\u6668\uff1b\u4ed6\u5011\u81ea\u5df1\u537b\u6c92\u6709\u9032\u5165\u7e3d\u7763\u5e9c\uff0c\u6015\u53d7\u4e86\u6cbe\u6c61\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u5403\u903e\u8d8a\u7bc0\u7f94\u7f8a\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u6bd4\u62c9\u591a\u51fa\u4f86\uff0c\u5230\u5916\u9762\uff0c\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a \u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u5c0d\u9019\u4eba\u63d0\u51fa\u4ec0\u9ebc\u63a7\u544a\uff1f\u300d \u6558\u8ff0\uff1a\u4ed6\u5011\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a \u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u5982\u679c\u9019\u4eba\u4e0d\u662f\u4f5c\u60e1\u7684\uff0c\u6211\u5011\u4fbf\u4e0d\u6703\u628a\u4ed6\u4ea4\u7d66\u4f60\u3002\u300d \u6558\u8ff0\uff1a\u6bd4\u62c9\u591a\u4fbf\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a \u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u81ea\u5df1\u628a\u4ed6\u5e36\u53bb\uff0c\u6309\u7167\u4f60\u5011\u7684\u6cd5\u5f8b\u5be9\u5224\u4ed6\u5427\uff01\u300d \u6558\u8ff0\uff1a\u7336\u592a\u4eba\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a \u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u6211\u5011\u6c92\u6709\u6b0a\u529b\u8655\u6b7b\u4efb\u4f55\u4eba\uff01\u300d \u6558\u8ff0\uff1a\u9019\u662f\u70ba\u61c9\u9a57\u8036\u7a4c\u8ad6\u53ca\u81ea\u5df1\u5c07\u600e\u6a23\u6b7b\u53bb\uff0c\u800c\u8aaa\u904e\u7684\u8a71\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u6bd4\u62c9\u591a\u53c8\u9032\u4e86\u7e3d\u7763\u5e9c\uff0c\u53eb\u8036\u7a4c\u904e\u4f86\uff0c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a \u7fa4\u773e\uff1a\u300c\u4f60\u662f\u7336\u592a\u4eba\u7684\u541b\u738b\u55ce\uff1f\u300d \u6558\u8ff0\uff1a\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-15024","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15024"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15036,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15024\/revisions\/15036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}