{"id":15964,"date":"2010-05-10T11:03:28","date_gmt":"2010-05-10T15:03:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/2010\/05\/10\/%e4%b8%80%e8%a8%80%e7%82%ba%e5%ae%9a-2010%e5%b9%b45%e6%9c%8811%e6%97%a5\/"},"modified":"2010-05-10T13:25:41","modified_gmt":"2010-05-10T17:25:41","slug":"%e4%b8%80%e8%a8%80%e7%82%ba%e5%ae%9a-2010%e5%b9%b45%e6%9c%8811%e6%97%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2010\/05\/10\/%e4%b8%80%e8%a8%80%e7%82%ba%e5%ae%9a-2010%e5%b9%b45%e6%9c%8811%e6%97%a5\/","title":{"rendered":"\u4e00\u8a00\u70ba\u5b9a (2010\u5e745\u670811\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p>\u300c\u7576\u8056\u795e\u4f86\u5230\u6642\uff0c\u5c31\u8981\u6307\u8b49\u4e16\u754c\u95dc\u65bc\u7f6a\u60e1\u3001\u6b63\u7fa9\u548c\u5be9\u5224\u6240\u72af\u7684\u932f\u8aa4\u3002\u300d (\u82e516:8)<br \/>\n\u8056\u795e\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u4fbf\u662f\u6307\u8b49\u300c\u4e16\u754c\u7684\u7f6a\u60e1\u300d\u5728\u65bc\u7121\u4fe1\uff1b\u53e6\u5916\uff0c\u662f\u78ba\u8a8d\u8036\u7a4c\u70ba\u300c\u5929\u4e3b\u4e4b\u5b50\u300d\u7684\u8eab\u4efd\uff1b\u6700\u5f8c\uff0c\u85c9\u8036\u7a4c\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5ba3\u4f48\u9b54\u9b3c\u6c38\u9060\u7684\u5931\u6557\u3002<br \/>\n\u6309\u82e5\u671b\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u300c\u4fe1\u300d\u4e0d\u7947\u662f\u55ae\u7d14\u7684\u7406\u667a\u52d5\u4f5c\uff0c\u800c\u662f\u8207\u8036\u7a4c\u63a5\u8fd1\uff1a\u300c\u51e1\u7531\u7236\u807d\u6559\u800c\u5b78\u7fd2\u7684\uff0c\u5fc5\u5230\u6211\u9019\u88cf\u4f86\u3002\u300d(\u82e56:45)\uff0c\u4f54\u6709\u4ed6\uff1a\u300c\u90a3\u6709\u5b50\u7684\uff0c\u5c31\u6709\u751f\u547d\uff1b\u90a3\u6c92\u6709\u5929\u4e3b\u5b50\u7684\uff0c\u5c31\u6c92\u6709\u751f\u547d\u3002\u300d(\u82e5\u4e005:12)<br \/>\n\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u7684\u7d50\u8a9e\uff0c\u5f37\u8abf\u4e86\u8036\u7a4c\u300c\u5929\u4e3b\u5b50\u300d\u7684\u8eab\u4efd\uff1a\u300c\u8036\u7a4c\u5728\u9580\u5f92\u524d\u9084\u884c\u4e86\u8a31\u591a\u5176\u4ed6\u7684\u795e\u8de1\uff0c\u6c92\u6709\u8a18\u5728\u9019\u90e8\u66f8\u4e0a\u3002 \u9019\u4e9b\u6240\u8a18\u9304\u7684\uff0c\u662f\u70ba\u53eb\u4f60\u5011\u4fe1\u8036\u7a4c\u662f\u9ed8\u897f\u4e9e\uff0c\u5929\u4e3b\u5b50\uff1b\u4e26\u4f7f\u4f60\u5011\u4fe1\u7684\u4eba\uff0c\u8cf4\u4ed6\u7684\u540d\u7372\u5f97\u751f\u547d\u3002\u300d(\u82e520:30-31)<br \/>\n\u82e5\u671b\u5728\u795e\u8996\u4e2d\uff0c\u770b\u898b\u5f4c\u984d\u723e\u6230\u52dd\u7d05\u9f8d\uff1a\u300c\u4ee5\u5f8c\uff0c\u5929\u4e0a\u5c31\u767c\u751f\u4e86\u6230\u722d\uff1a\u5f4c\u984d\u723e\u548c\u4ed6\u7684\u5929\u4f7f\u4e00\u540c\u8207\u90a3\u9f8d\u4ea4\u6230\uff0c\u90a3\u9f8d\u4e5f\u548c\u7260\u7684\u4f7f\u8005\u4e00\u8d77\u61c9\u6230\uff0c \u4f46\u7260\u5011\u6575\u4e0d\u4f4f\uff0c\u5728\u5929\u4e0a\u9042\u518d\u4e5f\u6c92\u6709\u7260\u5011\u7684\u5730\u65b9\u4e86\u3002  \u65bc\u662f\u90a3\u5927\u9f8d\u88ab\u6454 \u4e86\u4e0b\u4f86\uff0c\u7260\u5c31\u662f\u90a3\u9060\u53e4\u7684\u86c7\uff0c\u865f\u7a31\u9b54\u9b3c\u6216\u6492\u6bab\u7684\u3002\u90a3\u6b3a\u9a19\u4e86\u5168\u4e16\u754c\u7684\uff0c\u88ab\u6454\u5230\u5730\u4e0a\uff0c\u7260\u7684\u4f7f\u8005\u4e5f\u540c\u7260\u4e00\u8d77\u88ab\u6454\u4e86\u4e0b\u4f86\u3002 \u300d (\u9ed812:7-9)<br \/>\n\u8b93\u6211\u5011\u7e7c\u7e8c\u807d\u82e5\u671b\u7684\u611f\u60f3\uff1a\u300c\u5929\u4e3b\u7adf\u9019\u6a23\u611b\u4e86\u4e16\u754c\uff0c\u751a\u81f3\u8cdc\u4e0b\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u7368\u751f\u5b50\uff0c\u4f7f\u51e1\u4fe1\u886a\u7684\u4eba\u4e0d\u81f3\u55aa\u4ea1\uff0c\u53cd\u800c\u7372\u5f97\u6c38\u751f\uff0c \u56e0\u70ba\u5929\u4e3b\u6c92\u6709\u6d3e\u9063\u5b50\u5230\u4e16\u754c\u4e0a\u4f86\u5be9\u5224\u4e16\u754c\uff0c\u800c\u662f\u70ba\u53eb\u4e16\u754c\u85c9\u8457\u886a\u800c\u7372\u6551\u3002 \u90a3\u4fe1\u5f9e\u886a\u7684\uff0c\u4e0d\u53d7\u5be9\u5224\uff1b\u90a3\u4e0d\u4fe1\u7684\uff0c\u5df2\u53d7\u4e86\u5be9\u5224\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u6c92\u6709\u4fe1\u5f9e\u5929\u4e3b\u7368\u751f\u5b50\u7684\u540d\u5b57\u3002 \u5be9\u5224\u5c31\u5728\u65bc\u6b64\uff1a\u5149\u660e\u4f86\u5230\u4e86\u4e16\u754c\uff0c\u4e16\u4eba\u537b\u611b\u9ed1\u6697\u751a\u65bc\u5149\u660e\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u7684\u884c\u70ba\u662f\u90aa\u60e1\u7684\u3002 \u7684\u78ba\uff0c\u51e1\u4f5c\u60e1\u7684\uff0c\u90fd\u618e\u60e1\u5149\u660e\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f86\u5c31\u5149\u660e\uff0c\u6015\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u70ba\u5f70\u986f\u51fa\u4f86\uff1b \u7136\u800c\u5c65\u884c\u771f\u7406\u7684\uff0c\u537b\u4f86\u5c31\u5149\u660e\uff0c\u70ba\u986f\u793a\u51fa\u4ed6\u7684\u884c\u70ba\u662f\u5728\u5929\u4e3b\u5167\u5b8c\u6210\u7684\u3002 \u300d(\u82e53:16-21)<br \/>\n\u8056\u795e\u7684\u6559\u5c0e\uff0c\u6b63\u662f\u8036\u7a4c\u5728\u4e16\u4e0a\u5e38\u653e\u5728\u53e3\u4e2d\u7684\u8aaa\u8a71\uff1a\u300c\u662f\u6211\uff0c\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015!\u300d(\u82e56:20)<br \/>\n\u6881\u9054\u6750\u795e\u7236<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300c\u7576\u8056\u795e\u4f86\u5230\u6642\uff0c\u5c31\u8981\u6307\u8b49\u4e16\u754c\u95dc\u65bc\u7f6a\u60e1\u3001\u6b63\u7fa9\u548c\u5be9\u5224\u6240\u72af\u7684\u932f\u8aa4\u3002\u300d (\u82e516:8) \u8056\u795e\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u4fbf\u662f\u6307\u8b49\u300c\u4e16\u754c\u7684\u7f6a\u60e1\u300d\u5728\u65bc\u7121\u4fe1\uff1b\u53e6\u5916\uff0c\u662f\u78ba\u8a8d\u8036\u7a4c\u70ba\u300c\u5929\u4e3b\u4e4b\u5b50\u300d\u7684\u8eab\u4efd\uff1b\u6700\u5f8c\uff0c\u85c9\u8036\u7a4c\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5ba3\u4f48\u9b54\u9b3c\u6c38\u9060\u7684\u5931\u6557\u3002 \u6309\u82e5\u671b\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u300c\u4fe1\u300d\u4e0d\u7947\u662f\u55ae\u7d14\u7684\u7406\u667a\u52d5\u4f5c\uff0c\u800c\u662f\u8207\u8036\u7a4c\u63a5\u8fd1\uff1a\u300c\u51e1\u7531\u7236\u807d\u6559\u800c\u5b78\u7fd2\u7684\uff0c\u5fc5\u5230\u6211\u9019\u88cf\u4f86\u3002\u300d(\u82e56:45)\uff0c\u4f54\u6709\u4ed6\uff1a\u300c\u90a3\u6709\u5b50\u7684\uff0c\u5c31\u6709\u751f\u547d\uff1b\u90a3\u6c92\u6709\u5929\u4e3b\u5b50\u7684\uff0c\u5c31\u6c92\u6709\u751f\u547d\u3002\u300d(\u82e5\u4e005:12) \u82e5\u671b\u798f\u97f3\u7684\u7d50\u8a9e\uff0c\u5f37\u8abf\u4e86\u8036\u7a4c\u300c\u5929\u4e3b\u5b50\u300d\u7684\u8eab\u4efd\uff1a\u300c\u8036\u7a4c\u5728\u9580\u5f92\u524d\u9084\u884c\u4e86\u8a31\u591a\u5176\u4ed6\u7684\u795e\u8de1\uff0c\u6c92\u6709\u8a18\u5728\u9019\u90e8\u66f8\u4e0a\u3002 \u9019\u4e9b\u6240\u8a18\u9304\u7684\uff0c\u662f\u70ba\u53eb\u4f60\u5011\u4fe1\u8036\u7a4c\u662f\u9ed8\u897f\u4e9e\uff0c\u5929\u4e3b\u5b50\uff1b\u4e26\u4f7f\u4f60\u5011\u4fe1\u7684\u4eba\uff0c\u8cf4\u4ed6\u7684\u540d\u7372\u5f97\u751f\u547d\u3002\u300d(\u82e520:30-31) \u82e5\u671b\u5728\u795e\u8996\u4e2d\uff0c\u770b\u898b\u5f4c\u984d\u723e\u6230\u52dd\u7d05\u9f8d\uff1a\u300c\u4ee5\u5f8c\uff0c\u5929\u4e0a\u5c31\u767c\u751f\u4e86\u6230\u722d\uff1a\u5f4c\u984d\u723e\u548c\u4ed6\u7684\u5929\u4f7f\u4e00\u540c\u8207\u90a3\u9f8d\u4ea4\u6230\uff0c\u90a3\u9f8d\u4e5f\u548c\u7260\u7684\u4f7f\u8005\u4e00\u8d77\u61c9\u6230\uff0c \u4f46\u7260\u5011\u6575\u4e0d\u4f4f\uff0c\u5728\u5929\u4e0a\u9042\u518d\u4e5f\u6c92\u6709\u7260\u5011\u7684\u5730\u65b9\u4e86\u3002 \u65bc\u662f\u90a3\u5927\u9f8d\u88ab\u6454 \u4e86\u4e0b\u4f86\uff0c\u7260\u5c31\u662f\u90a3\u9060\u53e4\u7684\u86c7\uff0c\u865f\u7a31\u9b54\u9b3c\u6216\u6492\u6bab\u7684\u3002\u90a3\u6b3a\u9a19\u4e86\u5168\u4e16\u754c\u7684\uff0c\u88ab\u6454\u5230\u5730\u4e0a\uff0c\u7260\u7684\u4f7f\u8005\u4e5f\u540c\u7260\u4e00\u8d77\u88ab\u6454\u4e86\u4e0b\u4f86\u3002 \u300d (\u9ed812:7-9) \u8b93\u6211\u5011\u7e7c\u7e8c\u807d\u82e5\u671b\u7684\u611f\u60f3\uff1a\u300c\u5929\u4e3b\u7adf\u9019\u6a23\u611b\u4e86\u4e16\u754c\uff0c\u751a\u81f3\u8cdc\u4e0b\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u7368\u751f\u5b50\uff0c\u4f7f\u51e1\u4fe1\u886a\u7684\u4eba\u4e0d\u81f3\u55aa\u4ea1\uff0c\u53cd\u800c\u7372\u5f97\u6c38\u751f\uff0c \u56e0\u70ba\u5929\u4e3b\u6c92\u6709\u6d3e\u9063\u5b50\u5230\u4e16\u754c\u4e0a\u4f86\u5be9\u5224\u4e16\u754c\uff0c\u800c\u662f\u70ba\u53eb\u4e16\u754c\u85c9\u8457\u886a\u800c\u7372\u6551\u3002 \u90a3\u4fe1\u5f9e\u886a\u7684\uff0c\u4e0d\u53d7\u5be9\u5224\uff1b\u90a3\u4e0d\u4fe1\u7684\uff0c\u5df2\u53d7\u4e86\u5be9\u5224\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u6c92\u6709\u4fe1\u5f9e\u5929\u4e3b\u7368\u751f\u5b50\u7684\u540d\u5b57\u3002 \u5be9\u5224\u5c31\u5728\u65bc\u6b64\uff1a\u5149\u660e\u4f86\u5230\u4e86\u4e16\u754c\uff0c\u4e16\u4eba\u537b\u611b\u9ed1\u6697\u751a\u65bc\u5149\u660e\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u7684\u884c\u70ba\u662f\u90aa\u60e1\u7684\u3002 \u7684\u78ba\uff0c\u51e1\u4f5c\u60e1\u7684\uff0c\u90fd\u618e\u60e1\u5149\u660e\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f86\u5c31\u5149\u660e\uff0c\u6015\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u70ba\u5f70\u986f\u51fa\u4f86\uff1b \u7136\u800c\u5c65\u884c\u771f\u7406\u7684\uff0c\u537b\u4f86\u5c31\u5149\u660e\uff0c\u70ba\u986f\u793a\u51fa\u4ed6\u7684\u884c\u70ba\u662f\u5728\u5929\u4e3b\u5167\u5b8c\u6210\u7684\u3002 \u300d(\u82e53:16-21) \u8056\u795e\u7684\u6559\u5c0e\uff0c\u6b63\u662f\u8036\u7a4c\u5728\u4e16\u4e0a\u5e38\u653e\u5728\u53e3\u4e2d\u7684\u8aaa\u8a71\uff1a\u300c\u662f\u6211\uff0c\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015!\u300d(\u82e56:20) \u6881\u9054\u6750\u795e\u7236<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,38],"tags":[],"class_list":["post-15964","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-word-forever"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15964"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15991,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15964\/revisions\/15991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}