{"id":16471,"date":"2010-06-05T22:18:55","date_gmt":"2010-06-06T02:18:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=16471"},"modified":"2010-06-06T10:16:06","modified_gmt":"2010-06-06T14:16:06","slug":"bodyandbloodchrist_2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2010\/06\/05\/bodyandbloodchrist_2010\/","title":{"rendered":"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 &#8211; \u8036\u7a4c\u8056\u9ad4\u8056\u8840\u7bc0 (2010\u5e746\u67086\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0pt none; margin: 5px;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/frl_white_homily8.jpg\" alt=\"\" width=\"351\" height=\"280\" align=\"left\" \/><a href=\"http:\/\/www.mhchina.net\/ore\/life\/f06corpus.htm\" target=\"_blank\">\u8036\u7a4c\u8056\u9ad4\u8056\u8840\u7bc0<\/a><br \/>\n\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30009:11b-17<br \/>\n\u90a3\u6642\uff0c\u8036\u7a4c\u5411\u7fa4\u773e\u8b1b\u8ad6\u5929\u4e3b\u7684\u570b\uff0c\u4e26\u6cbb\u597d\u4e86\u90a3\u4e9b\u6025\u9700\u8981\u6cbb\u7642\u7684\u4eba\u3002\u5929\u5c07\u8981\u9ed1\u7684\u6642\u5019\uff0c\u90a3\u5341\u4e8c\u4eba\u524d\u4f86\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u8acb\u9063\u6563\u7fa4\u773e\uff0c\u53eb\u4ed6\u5011\u5f80\u56db\u5468\u6751\u838a\u7530\u820d\u88e1\u53bb\u6295\u5bbf\u5c0b\u98df\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u9019\u88e1\uff0c\u662f\u5728\u8352\u91ce\u5730\u65b9\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u537b\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u7d66\u4ed6\u5011\u5403\u7684\u7f77\uff01\u300d\u4ed6\u5011\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u4e0d\u904e\u53ea\u6709\u4e94\u500b\u9905\u548c\u5169\u689d\u9b5a\uff0c\u9664\u975e\u6211\u5011\u89aa\u81ea\u53bb\u7d66\u9019\u4e00\u5207\u4eba\u8cfc\u8cb7\u98df\u7269\u3002\u300d\u539f\u4f86\u7537\u4eba\u5927\u7d04\u6709\u4e94\u5343\u3002\u4ed6\u537b\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u53eb\u4ed6\u5011\u5206\u5925\u5750\u4e0b\uff0c\u7d04\u4e94\u5341\u4eba\u4e00\u5925\u3002\u300d\u9580\u5f92\u5c31\u7167\u6a23\u505a\u4e86\uff0c\u53eb\u773e\u4eba\u5750\u4e0b\u3002\u4ed6\u9042\u62ff\u8d77\u90a3\u4e94\u500b\u9905\u548c\u5169\u689d\u9b5a\u4f86\uff0c\u671b\u8457\u5929\u795d\u798f\u4e86\uff0c\u64d8\u958b\u905e\u7d66\u9580\u5f92\uff0c\u53eb\u4ed6\u5011\u64fa\u5728\u7fa4\u773e\u524d\u3002\u773e\u4eba\u5403\u4e86\uff0c\u4e5f\u90fd\u98fd\u4e86\uff1b\u628a\u4ed6\u5011\u6240\u5269\u7684\u788e\u584a\uff0c\u6536\u96c6\u4e86\u5341\u4e8c\u7b50\u3002<br \/>\n\u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002<\/p>\n<p>(Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Luke 9:11-17<\/em><\/p>\n<p>11 When the crowds learned it, they followed him; and he welcomed them and spoke to them of the kingdom of God, and cured those who had need of healing.12 Now the day began to wear away; and the twelve came and said to him, &#8220;Send the crowd away, to go into the villages and country round about, to lodge and get provisions; for we are here in a lonely place.&#8221; 13 But he said to them, &#8220;You give them something to eat.&#8221; They said, &#8220;We have no more than five loaves and two fish &#8212; unless we are to go and buy  food for all these people.&#8221; 14 For there were about five thousand men. And he said to his disciples, &#8220;Make them sit down in companies, about fifty each.&#8221; 15 And they did so, and made them all sit down. 16 And taking the five loaves and the two fish he looked up to heaven, and blessed and broke them, and gave them to the disciples to set before the crowd. 17 And all ate and were satisfied. And they took up what was left over, twelve baskets of broken pieces.<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/2010\/homily\/month\/homily2010_6c.html\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" border=\"0\" alt=\"\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" width=\"8\" height=\"8\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3674\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-16471-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2010\/homily\/ord10th_2010\/BodyandBloodChrist_2010.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2010\/homily\/ord10th_2010\/BodyandBloodChrist_2010.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2010\/homily\/ord10th_2010\/BodyandBloodChrist_2010.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2010\/homily\/ord10th_2010\/BodyandBloodChrist_2010.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=16471-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2010\/homily\/ord10th_2010\/BodyandBloodChrist_2010.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"BodyandBloodChrist_2010.MP3\">Download<\/a> (0.0KB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('16471-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_16471-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_16471-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=16471-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/ca\/podcast\/blog-of-fr.-peter-leung-homily\/id734933577?mt=2&amp;ls=1#episodeGuid=http%3A%2F%2Fwww.frpeterleung.com%2Fblog%2F%3Fp%3D16471\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_itunes\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Apple Podcasts\" rel=\"nofollow\">Apple Podcasts<\/a> | <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8036\u7a4c\u8056\u9ad4\u8056\u8840\u7bc0 \u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30009:11b-17 \u90a3\u6642\uff0c\u8036\u7a4c\u5411\u7fa4\u773e\u8b1b\u8ad6\u5929\u4e3b\u7684\u570b\uff0c\u4e26\u6cbb\u597d\u4e86\u90a3\u4e9b\u6025\u9700\u8981\u6cbb\u7642\u7684\u4eba\u3002\u5929\u5c07\u8981\u9ed1\u7684\u6642\u5019\uff0c\u90a3\u5341\u4e8c\u4eba\u524d\u4f86\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u8acb\u9063\u6563\u7fa4\u773e\uff0c\u53eb\u4ed6\u5011\u5f80\u56db\u5468\u6751\u838a\u7530\u820d\u88e1\u53bb\u6295\u5bbf\u5c0b\u98df\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u9019\u88e1\uff0c\u662f\u5728\u8352\u91ce\u5730\u65b9\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u537b\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u7d66\u4ed6\u5011\u5403\u7684\u7f77\uff01\u300d\u4ed6\u5011\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u4e0d\u904e\u53ea\u6709\u4e94\u500b\u9905\u548c\u5169\u689d\u9b5a\uff0c\u9664\u975e\u6211\u5011\u89aa\u81ea\u53bb\u7d66\u9019\u4e00\u5207\u4eba\u8cfc\u8cb7\u98df\u7269\u3002\u300d\u539f\u4f86\u7537\u4eba\u5927\u7d04\u6709\u4e94\u5343\u3002\u4ed6\u537b\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u53eb\u4ed6\u5011\u5206\u5925\u5750\u4e0b\uff0c\u7d04\u4e94\u5341\u4eba\u4e00\u5925\u3002\u300d\u9580\u5f92\u5c31\u7167\u6a23\u505a\u4e86\uff0c\u53eb\u773e\u4eba\u5750\u4e0b\u3002\u4ed6\u9042\u62ff\u8d77\u90a3\u4e94\u500b\u9905\u548c\u5169\u689d\u9b5a\u4f86\uff0c\u671b\u8457\u5929\u795d\u798f\u4e86\uff0c\u64d8\u958b\u905e\u7d66\u9580\u5f92\uff0c\u53eb\u4ed6\u5011\u64fa\u5728\u7fa4\u773e\u524d\u3002\u773e\u4eba\u5403\u4e86\uff0c\u4e5f\u90fd\u98fd\u4e86\uff1b\u628a\u4ed6\u5011\u6240\u5269\u7684\u788e\u584a\uff0c\u6536\u96c6\u4e86\u5341\u4e8c\u7b50\u3002 \u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002 (Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ) A Reading from the Holy Gospel according to Luke 9:11-17 11 When the crowds learned it, they followed him; and he welcomed them and spoke to them of the kingdom of God, and cured those who had need of healing.12 Now [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-16471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16471"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16475,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16471\/revisions\/16475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}