{"id":18454,"date":"2010-10-27T23:18:03","date_gmt":"2010-10-28T03:18:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=18454"},"modified":"2010-10-27T23:18:03","modified_gmt":"2010-10-28T03:18:03","slug":"ss_simon_jude_20101028","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2010\/10\/27\/ss_simon_jude_20101028\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 &#8211; \u8056\u897f\u6eff\u53ca\u8056\u7336\u9054 (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) (\u9031\u56db) (2010\u5e7410\u670828\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; border: 0pt;\" title=\"homily\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/frl_red_homily3.jpg\" alt=\"\" width=\"336\" height=\"433\" align=\"left\" \/><a href=\"http:\/\/www.mhchina.net\/calendar\/santi2\/10\/1028Simon.html\" target=\"_blank\">\u8056\u897f\u6eff\u53ca\u8056\u7336\u9054 (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5)<\/a><br \/>\n\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3 6:12-19<br \/>\n\u90a3\u6642\uff0c\u8036\u7a4c\u51fa\u53bb\uff0c\u4e0a\u5c71\u7948\u79b1\uff1b\u4ed6\u64a4\u591c\u5411\u5929\u4e3b\u7948\u79b1\u3002\u5929\u4e00\u4eae\uff0c\u4ed6\u628a\u9580\u5f92\u53eb\u4f86\uff0c\u7531\u4ed6\u5011\u4e2d\u63c0\u9078\u4e86\u5341\u4e8c\u4eba\uff0c\u4e26\u7a31\u4ed6\u5011\u70ba\u5b97\u5f92\uff1a\u5373\u897f\u6eff\uff0c\u8036\u7a4c\u53c8\u7d66\u4ed6\u8d77\u540d\u53eb\u4f2f\u591a\u797f\uff0c\u548c\u4ed6\u7684\u5144\u5f1f\u5b89\u5fb7\u808b\u3001\u96c5\u5404\u4f2f\u3001\u82e5\u671b\u3001\u6590\u7406\u4f2f\u3001\u5df4\u723e\u591a\u797f\u8302\u3001\u746a\u7ac7\u3001\u591a\u9ed8\u3001\u963f\u8033\u6590\u7684\u5152\u5b50\u96c5\u5404\u4f2f\u3001\u865f\u7a31\u300c\u71b1\u8aa0\u8005\u300d\u7684\u897f\u6eff\u3001\u96c5\u5404\u4f2f\u7684\u5144\u5f1f\u7336\u9054\u548c\u7336\u9054\u65af\u4f9d\u65af\u52a0\u7565\uff0c\u4ed6\u6210\u4e86\u8ca0\u8ce3\u8005\u3002<br \/>\n\u8036\u7a4c\u540c\u4ed6\u5011\u4e0b\u5c71\uff0c\u7ad9\u5728\u4e00\u584a\u5e73\u5730\u4e0a\uff0c\u6709\u4ed6\u7684\u4e00\u5927\u7fa4\u9580\u5f92\u548c\u5f88\u591a\u5f9e\u7336\u592a\u3001\u8036\u8def\u6492\u51b7\u53ca\u63d0\u6d1b\u548c\u6f06\u51ac\u6d77\u908a\u4f86\u7684\u7fa4\u773e\uff0c\u4ed6\u5011\u4f86\u662f\u70ba\u807d\u4ed6\u8b1b\u9053\uff0c\u4e26\u70ba\u6cbb\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u75c5\u75c7\uff1b\u90a3\u4e9b\u88ab\u90aa\u9b54\u7e8f\u64fe\u7684\u4eba\u90fd\u88ab\u6cbb\u597d\u4e86\u3002\u7fa4\u773e\u90fd\u8a2d\u6cd5\u89f8\u6478\u4ed6\uff0c\u56e0\u70ba\u6709\u4e00\u7a2e\u80fd\u529b\u5f9e\u4ed6\u8eab\u4e0a\u51fa\u4f86\uff0c\u6cbb\u597d\u773e\u4eba\u3002<br \/>\n\u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002<\/p>\n<p>30th Week in Ordinary Time \u2013 Thursday)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.americancatholic.org\/features\/saints\/saint.aspx?id=1182\" target=\"_blank\">Feast of Saints Simon and Jude, Apostles<\/a><\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Luke 6:12-19<\/em><\/p>\n<p>12 In these days he went out to the mountain to pray; and all night he continued in prayer to God. 13 And when it was day, he called his disciples, and chose from them twelve, whom he named apostles; 14 Simon, whom he named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip, and Bartholomew, 15 and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot, 16 and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor. 17 And he came down with them and stood on a level place, with a great crowd of his disciples and a great multitude of people from all Judea  and Jerusalem and the seacoast of Tyre and Sidon, who came to hear him and to be healed of their diseases; 18 and those who were troubled with unclean spirits were cured. 19 And all the crowd sought to touch him, for power came forth from him and healed them all.<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/2010\/homily\/month\/homily2010_10c.html\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/2arrows.gif\" border=\"0\" alt=\"\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" width=\"8\" height=\"8\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_1543\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-18454-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2010\/homily\/ord30th_2010\/SS_Simon_Jude_20101028.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2010\/homily\/ord30th_2010\/SS_Simon_Jude_20101028.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2010\/homily\/ord30th_2010\/SS_Simon_Jude_20101028.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2010\/homily\/ord30th_2010\/SS_Simon_Jude_20101028.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=18454-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2010\/homily\/ord30th_2010\/SS_Simon_Jude_20101028.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"SS_Simon_Jude_20101028.MP3\">Download<\/a> () | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('18454-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_18454-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_18454-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=18454-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/ca\/podcast\/blog-of-fr.-peter-leung-homily\/id734933577?mt=2&amp;ls=1#episodeGuid=http%3A%2F%2Fwww.frpeterleung.com%2Fblog%2F%3Fp%3D18454\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_itunes\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Apple Podcasts\" rel=\"nofollow\">Apple Podcasts<\/a> | <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8056\u897f\u6eff\u53ca\u8056\u7336\u9054 (\u5b97\u5f92) (\u6176\u65e5) \u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3 6:12-19 \u90a3\u6642\uff0c\u8036\u7a4c\u51fa\u53bb\uff0c\u4e0a\u5c71\u7948\u79b1\uff1b\u4ed6\u64a4\u591c\u5411\u5929\u4e3b\u7948\u79b1\u3002\u5929\u4e00\u4eae\uff0c\u4ed6\u628a\u9580\u5f92\u53eb\u4f86\uff0c\u7531\u4ed6\u5011\u4e2d\u63c0\u9078\u4e86\u5341\u4e8c\u4eba\uff0c\u4e26\u7a31\u4ed6\u5011\u70ba\u5b97\u5f92\uff1a\u5373\u897f\u6eff\uff0c\u8036\u7a4c\u53c8\u7d66\u4ed6\u8d77\u540d\u53eb\u4f2f\u591a\u797f\uff0c\u548c\u4ed6\u7684\u5144\u5f1f\u5b89\u5fb7\u808b\u3001\u96c5\u5404\u4f2f\u3001\u82e5\u671b\u3001\u6590\u7406\u4f2f\u3001\u5df4\u723e\u591a\u797f\u8302\u3001\u746a\u7ac7\u3001\u591a\u9ed8\u3001\u963f\u8033\u6590\u7684\u5152\u5b50\u96c5\u5404\u4f2f\u3001\u865f\u7a31\u300c\u71b1\u8aa0\u8005\u300d\u7684\u897f\u6eff\u3001\u96c5\u5404\u4f2f\u7684\u5144\u5f1f\u7336\u9054\u548c\u7336\u9054\u65af\u4f9d\u65af\u52a0\u7565\uff0c\u4ed6\u6210\u4e86\u8ca0\u8ce3\u8005\u3002 \u8036\u7a4c\u540c\u4ed6\u5011\u4e0b\u5c71\uff0c\u7ad9\u5728\u4e00\u584a\u5e73\u5730\u4e0a\uff0c\u6709\u4ed6\u7684\u4e00\u5927\u7fa4\u9580\u5f92\u548c\u5f88\u591a\u5f9e\u7336\u592a\u3001\u8036\u8def\u6492\u51b7\u53ca\u63d0\u6d1b\u548c\u6f06\u51ac\u6d77\u908a\u4f86\u7684\u7fa4\u773e\uff0c\u4ed6\u5011\u4f86\u662f\u70ba\u807d\u4ed6\u8b1b\u9053\uff0c\u4e26\u70ba\u6cbb\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u75c5\u75c7\uff1b\u90a3\u4e9b\u88ab\u90aa\u9b54\u7e8f\u64fe\u7684\u4eba\u90fd\u88ab\u6cbb\u597d\u4e86\u3002\u7fa4\u773e\u90fd\u8a2d\u6cd5\u89f8\u6478\u4ed6\uff0c\u56e0\u70ba\u6709\u4e00\u7a2e\u80fd\u529b\u5f9e\u4ed6\u8eab\u4e0a\u51fa\u4f86\uff0c\u6cbb\u597d\u773e\u4eba\u3002 \u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002 30th Week in Ordinary Time \u2013 Thursday) Feast of Saints Simon and Jude, Apostles A Reading from the Holy Gospel according to Luke 6:12-19 12 In these days he went out to the mountain to pray; and all night he continued in prayer to God. 13 And [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-18454","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18454"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18557,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18454\/revisions\/18557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}