{"id":18562,"date":"2010-11-01T21:22:10","date_gmt":"2010-11-02T01:22:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=18562"},"modified":"2019-12-17T22:45:22","modified_gmt":"2019-12-18T02:45:22","slug":"all_souls_day_20101102","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2010\/11\/01\/all_souls_day_20101102\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 – \u60bc\u4ea1\u7bc0 (\u82e5 11:17 – 27)(\u9031\u4e8c) (2010\u5e7411\u67082\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\"\"\u60bc\u4ea1\u7bc0 (\u8ffd\u601d\u5df2\u4ea1)<\/a>
\n\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3 11:17-27
\n\u8036\u7a4c\u4e00\u5230\u4e86\u4f2f\u9054\u5c3c\uff0c\u5f97\u77e5\u62c9\u531d\u797f\u5728\u58b3\u5893\u88cf\u5df2\u7d93\u56db\u5929\u4e86\u3002\u4f2f\u9054\u5c3c\u9760\u8fd1\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff0c\u76f8\u8ddd\u7d04\u4e09\u516c\u91cc\uff0c\u56e0\u800c\u6709\u8a31\u591a\u7336\u592a\u4eba\u4f86\u5230\u746a\u723e\u5927\u548c\u746a\u5229\u4e9e\u90a3\u88cf\uff0c\u70ba\u5979\u5011\u5144\u5f1f\u7684\u6b7b\u5b89\u6170\u5979\u5011\u3002\u746a\u723e\u5927\u4e00\u807d\u8aaa\u8036\u7a4c\u4f86\u4e86\uff0c\u4fbf\u53bb\u8fce\u63a5\u4ed6\uff1a\u746a\u5229\u4e9e\u4ecd\u5750\u5728\u5bb6\u88cf\u3002\u746a\u723e\u5927\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u82e5\u662f\u4f60\u5728\u9019\u88cf\uff0c\u6211\u7684\u5144\u5f1f\u6c7a\u4e0d\u6703\u6b7b\uff01\u5c31\u662f\u73fe\u5728\uff0c\u6211\u4e5f\u77e5\u9053\uff1a\u4f60\u7121\u8ad6\u5411\u5929\u4e3b\u6c42\u4ec0\u9ebc\uff0c\u5929\u4e3b\u5fc5\u8981\u8cdc\u7d66\u4f60\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u7684\u5144\u5f1f\u5fc5\u5b9a\u5fa9\u6d3b\u3002\u300d\u746a\u723e\u5927\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u77e5\u9053\u5728\u672b\u65e5\u5fa9\u6d3b\u6642\uff0c\u4ed6\u5fc5\u8981\u5fa9\u6d3b\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5c31\u662f\u5fa9\u6d3b\uff0c\u5c31\u662f\u751f\u547d\uff1b\u4fe1\u5f9e\u6211\u7684\uff0c\u5373\u4f7f\u6b7b\u4e86\uff0c\u4ecd\u8981\u6d3b\u8457\uff1b\u6d3b\u8457\u800c\u4fe1\u5f9e\u6211\u7684\u4eba\uff0c\u5fc5\u6c38\u9060\u4e0d\u6b7b\u3002\u4f60\u4fe1\u9ebc\uff1f\u300d\u5979\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u662f\u7684\uff0c\u4e3b\uff0c\u6211\u4fe1\u4f60\u662f\u9ed8\u897f\u4e9e\uff0c\u5929\u4e3b\u5b50\uff0c\u8981\u4f86\u5230\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u90a3\u4e00\u4f4d\u3002\u300d
\n\u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002<\/p>\n

(31st Week in Ordinary Time \u2013 Tuesday)<\/p>\n

(All Souls Day)<\/a><\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to John 11:17-27<\/em><\/p>\n

17 When Jesus arrived, he found that Lazarus had already been in the tomb for four days. 18 Now Bethany was near Jerusalem, only about two miles away. 19 And many of the Jews had come to Martha and Mary to comfort them about their brother. 20 When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him; but Mary sat at home. 21 Martha said to Jesus, “Lord, if you had been here, my brother would not have died. 22 (But) even now I know that whatever you ask of God, God will give you.” 23 Jesus said to her, “Your brother will rise.” 24 Martha said to him, “I know he will rise, in the resurrection on the last day.” 25 Jesus told her, “I am the resurrection and the life; whoever believes in me, even if he dies, will live, 26 and everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?” 27 She said to him, “Yes, Lord. I have come to believe that you are the Messiah, the Son of God, the one who is coming into the world.”<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2010\/homily\/ord31st_2010\/All_Souls_Day_20101102.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 9:31 — 4.4MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u60bc\u4ea1\u7bc0 (\u8ffd\u601d\u5df2\u4ea1) \u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3 11:17-27 \u8036\u7a4c\u4e00\u5230\u4e86\u4f2f\u9054\u5c3c\uff0c\u5f97\u77e5\u62c9\u531d\u797f\u5728\u58b3\u5893\u88cf\u5df2\u7d93\u56db\u5929\u4e86\u3002\u4f2f\u9054\u5c3c\u9760\u8fd1\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff0c\u76f8\u8ddd\u7d04\u4e09\u516c\u91cc\uff0c\u56e0\u800c\u6709\u8a31\u591a\u7336\u592a\u4eba\u4f86\u5230\u746a\u723e\u5927\u548c\u746a\u5229\u4e9e\u90a3\u88cf\uff0c\u70ba\u5979\u5011\u5144\u5f1f\u7684\u6b7b\u5b89\u6170\u5979\u5011\u3002\u746a\u723e\u5927\u4e00\u807d\u8aaa\u8036\u7a4c\u4f86\u4e86\uff0c\u4fbf\u53bb\u8fce\u63a5\u4ed6\uff1a\u746a\u5229\u4e9e\u4ecd\u5750\u5728\u5bb6\u88cf\u3002\u746a\u723e\u5927\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u82e5\u662f\u4f60\u5728\u9019\u88cf\uff0c\u6211\u7684\u5144\u5f1f\u6c7a\u4e0d\u6703\u6b7b\uff01\u5c31\u662f\u73fe\u5728\uff0c\u6211\u4e5f\u77e5\u9053\uff1a\u4f60\u7121\u8ad6\u5411\u5929\u4e3b\u6c42\u4ec0\u9ebc\uff0c\u5929\u4e3b\u5fc5\u8981\u8cdc\u7d66\u4f60\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u7684\u5144\u5f1f\u5fc5\u5b9a\u5fa9\u6d3b\u3002\u300d\u746a\u723e\u5927\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u77e5\u9053\u5728\u672b\u65e5\u5fa9\u6d3b\u6642\uff0c\u4ed6\u5fc5\u8981\u5fa9\u6d3b\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5c31\u662f\u5fa9\u6d3b\uff0c\u5c31\u662f\u751f\u547d\uff1b\u4fe1\u5f9e\u6211\u7684\uff0c\u5373\u4f7f\u6b7b\u4e86\uff0c\u4ecd\u8981\u6d3b\u8457\uff1b\u6d3b\u8457\u800c\u4fe1\u5f9e\u6211\u7684\u4eba\uff0c\u5fc5\u6c38\u9060\u4e0d\u6b7b\u3002\u4f60\u4fe1\u9ebc\uff1f\u300d\u5979\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u662f\u7684\uff0c\u4e3b\uff0c\u6211\u4fe1\u4f60\u662f\u9ed8\u897f\u4e9e\uff0c\u5929\u4e3b\u5b50\uff0c\u8981\u4f86\u5230\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u90a3\u4e00\u4f4d\u3002\u300d \u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002 (31st Week in Ordinary Time \u2013 Tuesday) (All Souls Day) A Reading from the Holy Gospel according to John 11:17-27 17 When Jesus arrived, he found that Lazarus had already been in the tomb for four days. 18 Now Bethany was near Jerusalem, only about two miles away. 19 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-18562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18562"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55698,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18562\/revisions\/55698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}