{"id":19055,"date":"2010-11-30T21:37:35","date_gmt":"2010-12-01T01:37:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=19055"},"modified":"2010-11-30T21:37:35","modified_gmt":"2010-12-01T01:37:35","slug":"%e7%a5%9e%e7%88%b6%e8%ac%9b%e9%81%93-%e5%b0%87%e8%87%a8%e6%9c%9f%e7%ac%ac%e4%b8%80%e9%80%b1-%e9%80%b1%e4%b8%89-2010%e5%b9%b412%e6%9c%881%e6%97%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2010\/11\/30\/%e7%a5%9e%e7%88%b6%e8%ac%9b%e9%81%93-%e5%b0%87%e8%87%a8%e6%9c%9f%e7%ac%ac%e4%b8%80%e9%80%b1-%e9%80%b1%e4%b8%89-2010%e5%b9%b412%e6%9c%881%e6%97%a5\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 – \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u4e09) (2010\u5e7412\u67081\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\"\"\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300015: 29-37
\n\u8036\u7a4c\u96e2\u958b\u90a3\u88cf\uff0c\u4f86\u5230\u52a0\u9ece\u5229\u6d77\u908a\u3002\u4ed6\u4e0a\u4e86\u5c71\uff0c\u5c31\u5728\u90a3\u88cf\u5750\u4e0b\u3002\u8a31\u591a\u7fa4\u8846\u524d\u4f86\uff0c\u9084\u5e36\u4f86\u4e86\u7638\u5b50\u3001\u6b98\u5ee2\u3001\u778e\u5b50\u3001\u555e\u5df4\u548c\u8a31\u591a\u5176\u4ed6\u75c5\u4eba\uff0c\u653e\u5728\u4ed6\u8ddf\u524d\u3002\u8036\u7a4c\u4fbf\u6cbb\u597d\u4e86\u4ed6\u5011\u3002\u7fa4\u8846\u770b\u898b\u555e\u5df4\u8aaa\u8a71\uff0c\u6b98\u5ee2\u7684\u5eb7\u5fa9\uff0c\u7638\u5b50\u884c\u8d70\uff0c\u778e\u5b50\u91cd\u898b\uff0c\u90fd\u5927\u7232\u9a5a\u5947\uff0c\u7a31\u980c\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5929\u4e3b\u3002
\n\u8036\u7a4c\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u9580\u5f92\u53eb\u4f86\uff0c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u53ef\u6190\u9019\u4e9b\u7fa4\u8846\uff0c\u4ed6\u5011\u7559\u5728\u6211\u8eab\u908a\u5df2\u7d93\u4e09\u5929\u4e86\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u751a\u9ebd\u5403\uff0c\u6211\u4e0d\u9858\u610f\u53eb\u4ed6\u5011\u7a7a\u8457\u809a\u5b50\u56de\u53bb\uff0c\u6050\u6015\u4ed6\u5011\u6703\u660f\u5012\u5728\u8def\u4e0a\u3002\u300d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u5728\u8352\u91ce\u88cf\uff0c\u6211\u5011\u5f9e\u54ea\u91cc\u5f97\u5230\u9019\u9ebd\u591a\u7684\u9905\uff0c\u53eb\u9019\u8a31\u591a\u7fa4\u8846\u5403\u98fd\u5462\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u6709\u591a\u5c11\u9905\uff1f\u300d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4e03\u500b\u9905\u548c\u5e7e\u689d\u5c0f\u9b5a\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5c31\u5429\u5490\u8846\u4eba\u5c31\u5730\u5750\u4e0b\u3002\u4ed6\u62ff\u8d77\u4e03\u500b\u9905\u548c\u5e7e\u689d\u9b5a\uff0c\u795d\u8b1d\u4e86\uff0c\u63b0\u958b\u9905\uff0c\u905e\u7d66\u9580\u5f92\u3002\u9580\u5f92\u518d\u5206\u7d66\u7fa4\u8846\u3002\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u5403\u5230\u4e26\u4e14\u5403\u98fd\u4e86\uff0c\u5269\u4e0b\u4f86\u7684\u788e\u584a\u88dd\u6eff\u4e86\u4e03\u500b\u7b50\u5b50\u3002
\n\u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002<\/p>\n

(1st Week of Advent \u2013 Wednesday)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 15:29-37<\/em><\/p>\n

29 And Jesus went on from there and passed along the Sea of Galilee. And he went up on the mountain, and sat down there. 30 And great crowds came to him, bringing with them the lame, the maimed, the blind, the dumb, and many others, and they put them at his feet, and he healed them, 31 so that the throng wondered, when they saw the dumb speaking, the maimed whole, the lame walking, and the blind seeing; and they glorified the God of Israel. 32 Then Jesus called his disciples to him and said, “I have compassion on the crowd, because they have been with me now three days, and have nothing to eat; and I am unwilling to send them away hungry, lest they faint on the way.” 33 And the disciples said to him, “Where are we to get bread enough in the desert to feed so great a crowd?” 34 And Jesus said to them, “How many loaves have you?” They said, “Seven, and a few small fish.” 35 And commanding the crowd to sit down on the ground, 36 he took the seven loaves and the fish, and having given thanks he broke them and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds. 37 And they all ate and were satisfied; and they took up seven baskets full of the broken pieces left over. <\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2010\/homily\/1stAdvent_2010\/Adv1_Wed_2010.mp3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (0.0KB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: Apple Podcasts<\/a> | RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300015: 29-37 \u8036\u7a4c\u96e2\u958b\u90a3\u88cf\uff0c\u4f86\u5230\u52a0\u9ece\u5229\u6d77\u908a\u3002\u4ed6\u4e0a\u4e86\u5c71\uff0c\u5c31\u5728\u90a3\u88cf\u5750\u4e0b\u3002\u8a31\u591a\u7fa4\u8846\u524d\u4f86\uff0c\u9084\u5e36\u4f86\u4e86\u7638\u5b50\u3001\u6b98\u5ee2\u3001\u778e\u5b50\u3001\u555e\u5df4\u548c\u8a31\u591a\u5176\u4ed6\u75c5\u4eba\uff0c\u653e\u5728\u4ed6\u8ddf\u524d\u3002\u8036\u7a4c\u4fbf\u6cbb\u597d\u4e86\u4ed6\u5011\u3002\u7fa4\u8846\u770b\u898b\u555e\u5df4\u8aaa\u8a71\uff0c\u6b98\u5ee2\u7684\u5eb7\u5fa9\uff0c\u7638\u5b50\u884c\u8d70\uff0c\u778e\u5b50\u91cd\u898b\uff0c\u90fd\u5927\u7232\u9a5a\u5947\uff0c\u7a31\u980c\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5929\u4e3b\u3002 \u8036\u7a4c\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u9580\u5f92\u53eb\u4f86\uff0c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u53ef\u6190\u9019\u4e9b\u7fa4\u8846\uff0c\u4ed6\u5011\u7559\u5728\u6211\u8eab\u908a\u5df2\u7d93\u4e09\u5929\u4e86\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u751a\u9ebd\u5403\uff0c\u6211\u4e0d\u9858\u610f\u53eb\u4ed6\u5011\u7a7a\u8457\u809a\u5b50\u56de\u53bb\uff0c\u6050\u6015\u4ed6\u5011\u6703\u660f\u5012\u5728\u8def\u4e0a\u3002\u300d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u5728\u8352\u91ce\u88cf\uff0c\u6211\u5011\u5f9e\u54ea\u91cc\u5f97\u5230\u9019\u9ebd\u591a\u7684\u9905\uff0c\u53eb\u9019\u8a31\u591a\u7fa4\u8846\u5403\u98fd\u5462\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u6709\u591a\u5c11\u9905\uff1f\u300d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4e03\u500b\u9905\u548c\u5e7e\u689d\u5c0f\u9b5a\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5c31\u5429\u5490\u8846\u4eba\u5c31\u5730\u5750\u4e0b\u3002\u4ed6\u62ff\u8d77\u4e03\u500b\u9905\u548c\u5e7e\u689d\u9b5a\uff0c\u795d\u8b1d\u4e86\uff0c\u63b0\u958b\u9905\uff0c\u905e\u7d66\u9580\u5f92\u3002\u9580\u5f92\u518d\u5206\u7d66\u7fa4\u8846\u3002\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u5403\u5230\u4e26\u4e14\u5403\u98fd\u4e86\uff0c\u5269\u4e0b\u4f86\u7684\u788e\u584a\u88dd\u6eff\u4e86\u4e03\u500b\u7b50\u5b50\u3002 \u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002 (1st Week of Advent \u2013 Wednesday) A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 15:29-37 29 And Jesus went on from there and passed along the Sea of Galilee. And he went up on the mountain, and sat down there. 30 And great crowds came to him, bringing with […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-19055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19055"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19137,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19055\/revisions\/19137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}