{"id":19252,"date":"2010-12-12T23:56:05","date_gmt":"2010-12-13T03:56:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=19252"},"modified":"2010-12-12T23:56:05","modified_gmt":"2010-12-13T03:56:05","slug":"%e7%a5%9e%e7%88%b6%e8%ac%9b%e9%81%93-%e8%81%96%e8%b7%af%e6%bf%9f%e4%ba%9e-%e8%b2%9e%e5%a5%b3%e3%80%81%e6%ae%89%e9%81%93-%e9%80%b1%e4%b8%80-2010%e5%b9%b412%e6%9c%8813%e6%97%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2010\/12\/12\/%e7%a5%9e%e7%88%b6%e8%ac%9b%e9%81%93-%e8%81%96%e8%b7%af%e6%bf%9f%e4%ba%9e-%e8%b2%9e%e5%a5%b3%e3%80%81%e6%ae%89%e9%81%93-%e9%80%b1%e4%b8%80-2010%e5%b9%b412%e6%9c%8813%e6%97%a5\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 – \u8056\u8def\u6fdf\u4e9e (\u8c9e\u5973\u3001\u6b89\u9053) (\u9031\u4e00) (2010\u5e7412\u670813\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\"\"\u8056\u8def\u6fdf\u4e9e (\u8c9e\u5973\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5)<\/a>
\n\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300021:23-27
\n\u8036\u7a4c\u9032\u5165\u8056\u6bbf\uff0c\u6b63\u5728\u6559\u8a13\u4eba\u6642\uff0c\u53f8\u796d\u9577\u548c\u6c11\u9593\u7684\u9577\u8001\u524d\u4f86\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u6191\u4ec0\u9ebc\u6b0a\u67c4\u505a\u9019\u4e9b\u4e8b\uff1f\u8ab0\u7d66\u4e86\u4f60\u9019\u6a23\u7684\u6b0a\u67c4\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u4e5f\u5411\u4f60\u5011\u63d0\u4e00\u500b\u554f\u984c\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u5011\u7b54\u8986\u6211\uff0c\u6211\u5c31\u544a\u8a34\u4f60\u5011\u6211\u6191\u4ec0\u9ebc\u6b0a\u67c4\u505a\u9019\u4e9b\u4e8b\u3002\u300d\u82e5\u7ff0\u7684\u6d17\u79ae\u662f\u5f9e\u54ea\u91cc\u4f86\u7684\uff1f\u5f9e\u5929\u4e0a\uff1f\u9084\u662f\u5f9e\u4eba\u4f86\u7684\uff1f\u300d\u4ed6\u5011\u5fc3\u4e2d\u601d\u91cf\u8aaa\uff1a\u300c\u5982\u679c\u6211\u5011\u8aaa\uff1a\u300e\u5f9e\u5929\u4e0a\u4f86\u7684\u300f\uff0c\u4ed6\u6703\u8aaa\uff1a\u300e\u90a3\u9ebc\u4f60\u5011\u70ba\u4f55\u4e0d\u76f8\u4fe1\u4ed6\u5462\uff1f\u300f\u4f46\u5982\u679c\u6211\u5011\u8aaa\uff1a\u300e\u5f9e\u4eba\u4f86\u7684\u300f\uff0c\u6211\u5011\u53c8\u5bb3\u6015\u7fa4\u773e\uff0c\u56e0\u70ba\u773e\u4eba\u90fd\u8a8d\u82e5\u7ff0\u662f\u4e00\u4f4d\u5148\u77e5\u3002\u300d\u65bc\u662f\u4ed6\u5011\u56de\u7b54\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u4e5f\u4e0d\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff0c\u6211\u6191\u4ec0\u9ebc\u6b0a\u67c4\u505a\u9019\u4e9b\u4e8b\u3002\u300d
\n\u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002<\/p>\n

(3rd Week of Advent \u2013 Monday)<\/p>\n

(Memorial of Saint Lucy, virgin and martyr)<\/a><\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 21:23-27<\/em><\/p>\n

23 And when he entered the temple, the chief priests and the elders of the people came up to him as he was teaching, and said, “By what authority are you doing these things, and who gave you this authority?” 24 Jesus answered them, “I also will ask you a question; and if you tell me the answer, then I also will tell you by what authority I do these things. 25 The baptism of John, whence was it? From heaven or from men?” And they argued with one another, “If we say, `From heaven,’ he will say to us, `Why then did you not believe him?’ 26 But if we say, `From men,’ we are afraid of the multitude; for all hold that John was a prophet.” 27 So they answered Jesus, “We do not know.” And he said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things. <\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2010\/homily\/3rdAdvent_2010\/St_Lucy_Mon_2010.mp3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> () | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: Apple Podcasts<\/a> | RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8056\u8def\u6fdf\u4e9e (\u8c9e\u5973\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) \u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300021:23-27 \u8036\u7a4c\u9032\u5165\u8056\u6bbf\uff0c\u6b63\u5728\u6559\u8a13\u4eba\u6642\uff0c\u53f8\u796d\u9577\u548c\u6c11\u9593\u7684\u9577\u8001\u524d\u4f86\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u6191\u4ec0\u9ebc\u6b0a\u67c4\u505a\u9019\u4e9b\u4e8b\uff1f\u8ab0\u7d66\u4e86\u4f60\u9019\u6a23\u7684\u6b0a\u67c4\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u4e5f\u5411\u4f60\u5011\u63d0\u4e00\u500b\u554f\u984c\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u5011\u7b54\u8986\u6211\uff0c\u6211\u5c31\u544a\u8a34\u4f60\u5011\u6211\u6191\u4ec0\u9ebc\u6b0a\u67c4\u505a\u9019\u4e9b\u4e8b\u3002\u300d\u82e5\u7ff0\u7684\u6d17\u79ae\u662f\u5f9e\u54ea\u91cc\u4f86\u7684\uff1f\u5f9e\u5929\u4e0a\uff1f\u9084\u662f\u5f9e\u4eba\u4f86\u7684\uff1f\u300d\u4ed6\u5011\u5fc3\u4e2d\u601d\u91cf\u8aaa\uff1a\u300c\u5982\u679c\u6211\u5011\u8aaa\uff1a\u300e\u5f9e\u5929\u4e0a\u4f86\u7684\u300f\uff0c\u4ed6\u6703\u8aaa\uff1a\u300e\u90a3\u9ebc\u4f60\u5011\u70ba\u4f55\u4e0d\u76f8\u4fe1\u4ed6\u5462\uff1f\u300f\u4f46\u5982\u679c\u6211\u5011\u8aaa\uff1a\u300e\u5f9e\u4eba\u4f86\u7684\u300f\uff0c\u6211\u5011\u53c8\u5bb3\u6015\u7fa4\u773e\uff0c\u56e0\u70ba\u773e\u4eba\u90fd\u8a8d\u82e5\u7ff0\u662f\u4e00\u4f4d\u5148\u77e5\u3002\u300d\u65bc\u662f\u4ed6\u5011\u56de\u7b54\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u4e5f\u4e0d\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff0c\u6211\u6191\u4ec0\u9ebc\u6b0a\u67c4\u505a\u9019\u4e9b\u4e8b\u3002\u300d \u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002 (3rd Week of Advent \u2013 Monday) (Memorial of Saint Lucy, virgin and martyr) A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 21:23-27 23 And when he entered the temple, the chief priests and the elders of the people came up to him as he was teaching, and said, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-19252","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19252"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19379,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19252\/revisions\/19379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}