{"id":19261,"date":"2010-12-14T22:15:43","date_gmt":"2010-12-15T02:15:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=19261"},"modified":"2010-12-14T22:15:43","modified_gmt":"2010-12-15T02:15:43","slug":"%e7%a5%9e%e7%88%b6%e8%ac%9b%e9%81%93-%e5%b0%87%e8%87%a8%e6%9c%9f%e7%ac%ac%e4%b8%89%e9%80%b1-%e9%80%b1%e4%b8%89-2010%e5%b9%b412%e6%9c%8815%e6%97%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2010\/12\/14\/%e7%a5%9e%e7%88%b6%e8%ac%9b%e9%81%93-%e5%b0%87%e8%87%a8%e6%9c%9f%e7%ac%ac%e4%b8%89%e9%80%b1-%e9%80%b1%e4%b8%89-2010%e5%b9%b412%e6%9c%8815%e6%97%a5\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 – \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e09) (2010\u5e7412\u670815\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\"\"\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3 7:19-23
\n\u82e5\u7ff0\u5c31\u53eb\u4e86\u4ed6\u7684\u5169\u500b\u9580\u5f92\uff0c\u6d3e\u9063\u4ed6\u5011\u5230\u4e3b\u90a3\u88cf\u53bb\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u5c07\u8981\u4f86\u7684\u90a3\u4f4d\uff1f\u9084\u662f\u6211\u5011\u8981\u7b49\u5019\u53e6\u4e00\u4f4d\uff1f\u300d\u90a3\u5169\u500b\u4eba\u5230\u4e86\u4ed6\u90a3\u88cf\uff0c\u5c31\u8aaa\uff1a\u300c\u6388\u6d17\u8005\u82e5\u7ff0\u6d3e\u9063\u6211\u5011\u4f86\u554f\u4f60\uff0c\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u5c07\u8981\u4f86\u7684\u90a3\u4f4d\uff1f\u9084\u662f\u6211\u5011\u8981\u7b49\u5019\u53e6\u4e00\u4f4d\uff1f\u300d\u6b63\u5728\u90a3\u6642\uff0c\u8036\u7a4c\u6cbb\u597d\u4e86\u8a31\u591a\u5bb3\u75c5\u7684\u3001\u53d7\u707d\u5bb3\u7684\u3001\u9644\u60e1\u9b54\u7684\uff0c\u53c8\u8cdc\u8a31\u591a\u778e\u5b50\u770b\u898b\u3002\u4ed6\u5c31\u56de\u7b54\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u53bb\u628a\u4f60\u5011\u6240\u898b\u6240\u805e\u7684\uff0c\u56de\u5831\u82e5\u7ff0\uff1a\u778e\u5b50\u770b\u898b\u4e86\uff0c\u8ddb\u5b50\u884c\u8d70\u4e86\uff0c\u7669\u75c5\u4eba\u6f54\u6de8\u4e86\uff0c\u807e\u5b50\u807d\u898b\u4e86\uff0c\u6b7b\u4eba\u5fa9\u6d3b\u4e86\uff0c\u7aae\u4eba\u63a5\u5230\u4e86\u559c\u8a0a\u3002\u51e1\u4e0d\u56e0\u6211\u800c\u8dcc\u5012\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u6709\u798f\u7684\u3002\u300d
\n\u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002<\/p>\n

(3rd Week of Advent \u2013 Wednesday)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 7:18-23 <\/em><\/p>\n

18 The disciples of John told him of all these things.19 And John, calling to him two of his disciples, sent them to the Lord, saying, “Are you he who is to come, or shall we look for another?” 20 And when the men had come to him, they said, “John the Baptist has sent us to you, saying, `Are you he who is to come, or shall we look for another?'” 21 In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits, and on many that were blind he bestowed sight. 22 And he answered them, “Go and tell John what you have seen and heard: the blind receive their sight, the lame walk, lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, the poor have good news preached to them. 23 And blessed is he who takes no offense at me.” <\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2010\/homily\/3rdAdvent_2010\/Adv3_Wed_2010.mp3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (0.0KB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: Apple Podcasts<\/a> | RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3 7:19-23 \u82e5\u7ff0\u5c31\u53eb\u4e86\u4ed6\u7684\u5169\u500b\u9580\u5f92\uff0c\u6d3e\u9063\u4ed6\u5011\u5230\u4e3b\u90a3\u88cf\u53bb\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u5c07\u8981\u4f86\u7684\u90a3\u4f4d\uff1f\u9084\u662f\u6211\u5011\u8981\u7b49\u5019\u53e6\u4e00\u4f4d\uff1f\u300d\u90a3\u5169\u500b\u4eba\u5230\u4e86\u4ed6\u90a3\u88cf\uff0c\u5c31\u8aaa\uff1a\u300c\u6388\u6d17\u8005\u82e5\u7ff0\u6d3e\u9063\u6211\u5011\u4f86\u554f\u4f60\uff0c\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u5c07\u8981\u4f86\u7684\u90a3\u4f4d\uff1f\u9084\u662f\u6211\u5011\u8981\u7b49\u5019\u53e6\u4e00\u4f4d\uff1f\u300d\u6b63\u5728\u90a3\u6642\uff0c\u8036\u7a4c\u6cbb\u597d\u4e86\u8a31\u591a\u5bb3\u75c5\u7684\u3001\u53d7\u707d\u5bb3\u7684\u3001\u9644\u60e1\u9b54\u7684\uff0c\u53c8\u8cdc\u8a31\u591a\u778e\u5b50\u770b\u898b\u3002\u4ed6\u5c31\u56de\u7b54\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u53bb\u628a\u4f60\u5011\u6240\u898b\u6240\u805e\u7684\uff0c\u56de\u5831\u82e5\u7ff0\uff1a\u778e\u5b50\u770b\u898b\u4e86\uff0c\u8ddb\u5b50\u884c\u8d70\u4e86\uff0c\u7669\u75c5\u4eba\u6f54\u6de8\u4e86\uff0c\u807e\u5b50\u807d\u898b\u4e86\uff0c\u6b7b\u4eba\u5fa9\u6d3b\u4e86\uff0c\u7aae\u4eba\u63a5\u5230\u4e86\u559c\u8a0a\u3002\u51e1\u4e0d\u56e0\u6211\u800c\u8dcc\u5012\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u6709\u798f\u7684\u3002\u300d \u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002 (3rd Week of Advent \u2013 Wednesday) A Reading from the Holy Gospel according to Luke 7:18-23 18 The disciples of John told him of all these things.19 And John, calling to him two of his disciples, sent them to the Lord, saying, “Are you he who is to come, or shall […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-19261","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19261"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19403,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19261\/revisions\/19403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}