{"id":20268,"date":"2011-02-06T11:50:48","date_gmt":"2011-02-06T15:50:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=20268"},"modified":"2011-02-06T16:46:58","modified_gmt":"2011-02-06T20:46:58","slug":"sun_aftercny_201","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2011\/02\/06\/sun_aftercny_201\/","title":{"rendered":"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 &#8211; \u8fb2\u66c6\u65b0\u6625\u5f8c\u7b2c\u4e00\u4e3b\u65e5 (2011\u5e742\u67086\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; border: 0pt;\" title=\"Homily\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/frl_gold_homily2.jpg\" alt=\"\" width=\"271\" height=\"256\" align=\"right\" \/><a href=\"http:\/\/www.mhchina.net\/calendar\/santi\/0206.html\" target=\"_blank\">\u8056\u4fdd\u797f\u4e09\u6728\u53ca\u8056\u912d\u5b89\u9053 (\u7d00\u5ff5)<\/a><br \/>\n\u606d\u8b80\u8056\u8056\u82e5\u798f\u97f3\u300017:20-26<br \/>\n\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u8209\u76ee\u5411\u5929\u8aaa\uff1a\u300c\u8056\u7236\u554a\uff01\u6211\u4e0d\u4f46\u70ba\u4ed6\u5011\u7948\u6c42\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u70ba\u90a3\u4e9b\u56e0\u4ed6\u5011\u7684\u8a71\uff0c\u800c\u4fe1\u5f9e\u6211\u7684\u4eba\u7948\u6c42\uff0c\u597d\u4f7f\u4ed6\u5011\u90fd\u5408\u800c\u70ba\u4e00\u3002\u7236\u554a\uff01\u5c31\u5982\u4f60\u5728\u6211\u5167\uff0c\u6211\u5728\u4f60\u5167\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5011\u4e5f\u5728\u6211\u5011\u5167\u5408\u800c\u70ba\u4e00\uff0c\u5c31\u5982\u4f60\u5728\u6211\u5167\uff0c\u6211\u5728\u4f60\u5167\uff0c\u70ba\u53eb\u4e16\u754c\u76f8\u4fe1\uff0c\u662f\u4f60\u6d3e\u9063\u4e86\u6211\u3002<br \/>\n\u300c\u6211\u5c07\u4f60\u8cdc\u7d66\u6211\u7684\u5149\u69ae\uff0c\u8cdc\u7d66\u4e86\u4ed6\u5011\uff0c\u70ba\u53eb\u4ed6\u5011\u5408\u800c\u70ba\u4e00\uff0c\u5c31\u5982\u6211\u5011\u539f\u70ba\u4e00\u9ad4\u4e00\u6a23\u3002\u6211\u5728\u4ed6\u5011\u5167\uff0c\u4f60\u5728\u6211\u5167\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5011\u5b8c\u5168\u5408\u800c\u70ba\u4e00\uff0c\u70ba\u53eb\u4e16\u754c\u77e5\u9053\uff0c\u662f\u4f60\u6d3e\u9063\u4e86\u6211\uff0c\u4e26\u4e14\u4f60\u611b\u4e86\u4ed6\u5011\uff0c\u5982\u611b\u4e86\u6211\u4e00\u6a23\u3002<br \/>\n\u300c\u7236\u554a\uff01\u4f60\u6240\u8cdc\u7d66\u6211\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u9858\u6211\u5728\u90a3\u88e1\uff0c\u4ed6\u5011\u4e5f\u540c\u6211\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5011\u4eab\u898b\u4f60\u6240\u8cdc\u7d66\u6211\u7684\u5149\u69ae\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\u5728\u5275\u4e16\u4e4b\u524d\uff0c\u5c31\u611b\u4e86\u6211\u3002<br \/>\n\u300c\u516c\u7fa9\u7684\u7236\u554a\uff01\u4e16\u754c\u6c92\u6709\u8a8d\u8b58\u4f60\uff0c\u6211\u537b\u8a8d\u8b58\u4e86\u4f60\uff0c\u9019\u4e9b\u4eba\u4e5f\u77e5\u9053\uff0c\u662f\u4f60\u6d3e\u9063\u4e86\u6211\u3002\u6211\u5df2\u7d93\u5c07\u4f60\u7684\u540d\uff0c\u5ba3\u793a\u7d66\u4ed6\u5011\u4e86\uff0c\u6211\u9084\u8981\u5ba3\u793a\uff0c\u597d\u4f7f\u4f60\u611b\u6211\u7684\u611b\uff0c\u5728\u4ed6\u5011\u5167\uff0c\u6211\u4e5f\u5728\u4ed6\u5011\u5167\u3002\u300d<br \/>\n\u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002<\/p>\n<p>(1st Sunday after Lunar New Year)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to John 17:20-26<br \/>\n&#8220;I pray not only for them, but also for those who will believe in me through their word, so that they may all be one, as you, Father, are in me and I in you, that they also may be in us, that the world may believe that you sent me. And I have given them the glory you gave me, so that they may be one, as we are one, I in them and you in me, that they may be brought to perfection as one, that the world may know that you sent me, and that you loved them even as you loved me.  Father, they are your gift to me. I wish that where I am 7 they also may be with me, that they may see my glory that you gave me, because you loved me before the foundation of the world. Righteous Father, the world also does not know you, but I know you, and they know that you sent me. I made known to them your name and I will make it known, 8 that the love with which you loved me may be in them and I in them.&#8221;<br \/>\n\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/2011\/homily\/month\/homily2011_2c.html\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/2arrows.gif\" border=\"0\" alt=\"\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" width=\"8\" height=\"8\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3252\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-20268-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2011\/homily\/ord5th_2011\/Sun_afterCNY_2011_sateve.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2011\/homily\/ord5th_2011\/Sun_afterCNY_2011_sateve.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2011\/homily\/ord5th_2011\/Sun_afterCNY_2011_sateve.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2011\/homily\/ord5th_2011\/Sun_afterCNY_2011_sateve.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=20268-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2011\/homily\/ord5th_2011\/Sun_afterCNY_2011_sateve.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Sun_afterCNY_2011_sateve.MP3\">Download<\/a> (0.0KB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('20268-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_20268-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_20268-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=20268-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/ca\/podcast\/blog-of-fr.-peter-leung-homily\/id734933577?mt=2&amp;ls=1#episodeGuid=http%3A%2F%2Fwww.frpeterleung.com%2Fblog%2F%3Fp%3D20268\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_itunes\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Apple Podcasts\" rel=\"nofollow\">Apple Podcasts<\/a> | <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8056\u4fdd\u797f\u4e09\u6728\u53ca\u8056\u912d\u5b89\u9053 (\u7d00\u5ff5) \u606d\u8b80\u8056\u8056\u82e5\u798f\u97f3\u300017:20-26 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u8209\u76ee\u5411\u5929\u8aaa\uff1a\u300c\u8056\u7236\u554a\uff01\u6211\u4e0d\u4f46\u70ba\u4ed6\u5011\u7948\u6c42\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u70ba\u90a3\u4e9b\u56e0\u4ed6\u5011\u7684\u8a71\uff0c\u800c\u4fe1\u5f9e\u6211\u7684\u4eba\u7948\u6c42\uff0c\u597d\u4f7f\u4ed6\u5011\u90fd\u5408\u800c\u70ba\u4e00\u3002\u7236\u554a\uff01\u5c31\u5982\u4f60\u5728\u6211\u5167\uff0c\u6211\u5728\u4f60\u5167\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5011\u4e5f\u5728\u6211\u5011\u5167\u5408\u800c\u70ba\u4e00\uff0c\u5c31\u5982\u4f60\u5728\u6211\u5167\uff0c\u6211\u5728\u4f60\u5167\uff0c\u70ba\u53eb\u4e16\u754c\u76f8\u4fe1\uff0c\u662f\u4f60\u6d3e\u9063\u4e86\u6211\u3002 \u300c\u6211\u5c07\u4f60\u8cdc\u7d66\u6211\u7684\u5149\u69ae\uff0c\u8cdc\u7d66\u4e86\u4ed6\u5011\uff0c\u70ba\u53eb\u4ed6\u5011\u5408\u800c\u70ba\u4e00\uff0c\u5c31\u5982\u6211\u5011\u539f\u70ba\u4e00\u9ad4\u4e00\u6a23\u3002\u6211\u5728\u4ed6\u5011\u5167\uff0c\u4f60\u5728\u6211\u5167\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5011\u5b8c\u5168\u5408\u800c\u70ba\u4e00\uff0c\u70ba\u53eb\u4e16\u754c\u77e5\u9053\uff0c\u662f\u4f60\u6d3e\u9063\u4e86\u6211\uff0c\u4e26\u4e14\u4f60\u611b\u4e86\u4ed6\u5011\uff0c\u5982\u611b\u4e86\u6211\u4e00\u6a23\u3002 \u300c\u7236\u554a\uff01\u4f60\u6240\u8cdc\u7d66\u6211\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u9858\u6211\u5728\u90a3\u88e1\uff0c\u4ed6\u5011\u4e5f\u540c\u6211\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5011\u4eab\u898b\u4f60\u6240\u8cdc\u7d66\u6211\u7684\u5149\u69ae\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\u5728\u5275\u4e16\u4e4b\u524d\uff0c\u5c31\u611b\u4e86\u6211\u3002 \u300c\u516c\u7fa9\u7684\u7236\u554a\uff01\u4e16\u754c\u6c92\u6709\u8a8d\u8b58\u4f60\uff0c\u6211\u537b\u8a8d\u8b58\u4e86\u4f60\uff0c\u9019\u4e9b\u4eba\u4e5f\u77e5\u9053\uff0c\u662f\u4f60\u6d3e\u9063\u4e86\u6211\u3002\u6211\u5df2\u7d93\u5c07\u4f60\u7684\u540d\uff0c\u5ba3\u793a\u7d66\u4ed6\u5011\u4e86\uff0c\u6211\u9084\u8981\u5ba3\u793a\uff0c\u597d\u4f7f\u4f60\u611b\u6211\u7684\u611b\uff0c\u5728\u4ed6\u5011\u5167\uff0c\u6211\u4e5f\u5728\u4ed6\u5011\u5167\u3002\u300d \u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002 (1st Sunday after Lunar New Year) A Reading from the Holy Gospel according to John 17:20-26 &#8220;I pray not only for them, but also for those who will believe in me through their word, so that they may all be one, as you, Father, are in me [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-20268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20268"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20376,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20268\/revisions\/20376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}