{"id":23325,"date":"2011-08-17T11:38:21","date_gmt":"2011-08-17T15:38:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=23325"},"modified":"2011-08-17T11:38:21","modified_gmt":"2011-08-17T15:38:21","slug":"%e7%a5%9e%e7%88%b6%e8%ac%9b%e9%81%93-%e8%80%b6%e7%a9%8c%e9%a1%af%e8%81%96%e5%ae%b9%ef%bc%88%e6%85%b6%e6%97%a5%ef%bc%89%e9%80%b1%e4%b8%89-2011%e5%b9%b48%e6%9c%8817%e6%97%a5-%e5%9c%a8%e5%a4%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2011\/08\/17\/%e7%a5%9e%e7%88%b6%e8%ac%9b%e9%81%93-%e8%80%b6%e7%a9%8c%e9%a1%af%e8%81%96%e5%ae%b9%ef%bc%88%e6%85%b6%e6%97%a5%ef%bc%89%e9%80%b1%e4%b8%89-2011%e5%b9%b48%e6%9c%8817%e6%97%a5-%e5%9c%a8%e5%a4%a7\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 – \u8036\u7a4c\u986f\u8056\u5bb9\uff08\u6176\u65e5\uff09(\u9031\u4e09) (2011\u5e748\u670817\u65e5) – \u5728\u5927\u535a\u723e\u5c71"},"content":{"rendered":"

\"\"\u8036\u7a4c\u986f\u8056\u5bb9\uff08\u6176\u65e5\uff09<\/a>
\n\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300017:1-9
\n\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5e36\u8457\u4f2f\u591a\u797f\u3001\u96c5\u5404\u4f2f\u548c\u4ed6\u7684\u5144\u5f1f\u82e5\u671b\uff0c\u55ae\u7368\u5e36\u9818\u4ed6\u5011\u4e0a\u4e86\u4e00\u5ea7\u9ad8\u5c71\uff0c\u5728\u4ed6\u5011\u9762\u524d\u8b8a\u4e86\u5bb9\u8c8c\uff1a\u7942\u7684\u9762\u8c8c\u767c\u5149\uff0c\u6709\u5982\u592a\u967d\uff0c\u7942\u7684\u8863\u670d\u6f54\u767d\u5982\u5149\u3002\u5ffd\u7136\uff0c\u6885\u745f\u548c\u5384\u91cc\u4e9e\uff0c\u4e5f\u986f\u73fe\u7d66\u4ed6\u5011\uff0c\u6b63\u5728\u540c\u8036\u7a4c\u8ac7\u8ad6\u3002\u4f2f\u591a\u797f\u5c31\u958b\u53e3\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u5011\u5728\u9019\u88e1\u771f\u597d\uff01\u5982\u679c\u7962\u9858\u610f\uff0c\u6211\u5c31\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u642d\u4e09\u500b\u5e33\u68da\uff1a\u4e00\u500b\u70ba\u7962\uff0c\u4e00\u500b\u70ba\u6885\u745f\uff0c\u4e00\u500b\u70ba\u5384\u91cc\u4e9e\u3002\u300d\u4ed6\u9084\u5728\u8aaa\u8a71\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5ffd\u7136\u6709\u4e00\u7247\u5149\u8000\u7684\u96f2\u5f69\uff0c\u906e\u853d\u4e86\u4ed6\u5011\uff0c\u4e26\u4e14\u5f9e\u96f2\u4e2d\u6709\u8072\u97f3\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u662f\u6211\u7684\u611b\u5b50\uff0c\u6211\u6240\u559c\u6085\u7684\uff0c\u4f60\u5011\u8981\u807d\u5f9e\u7942\uff01\u300d\u9580\u5f92\u807d\u4e86\uff0c\u5c31\u4fef\u4f0f\u5728\u5730\uff0c\u975e\u5e38\u5bb3\u6015\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u8036\u7a4c\u524d\u4f86\uff0c\u64ab\u6478\u4ed6\u5011\uff0c\u8aaa\uff1a\u300c\u8d77\u4f86\uff0c\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015\uff01\u300d\u4ed6\u5011\u8209\u76ee\u4e00\u770b\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u4e0d\u898b\u4e86\uff0c\u53ea\u6709\u8036\u7a4c\u7368\u81ea\u4e00\u4eba\u3002\u4ed6\u5011\u5f9e\u5c71\u4e0a\u4e0b\u4f86\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u56d1\u5490\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u975e\u7b49\u4eba\u5b50\u5f9e\u6b7b\u8005\u4e2d\u5fa9\u6d3b\uff0c\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u5c07\u6240\u898b\u7684\uff0c\u544a\u8a34\u4efb\u4f55\u4eba\u3002\u300d
\n\u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002<\/p>\n

(Feast of the Transfiguration of the Lord)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 17:1-9<\/em><\/p>\n

21 And after six days Jesus took with him Peter and James and John his brother, and led them up a high mountain apart. 2 And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his garments became white as light. 3 And behold, there appeared to them Moses and Eli’jah, talking with him. 4 And Peter said to Jesus, “Lord, it is well that we are here; if you wish, I will make three booths here, one for you and one for Moses and one for Eli’jah.” 5 He was still speaking, when lo, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him.” 6 When the disciples heard this, they fell on their faces, and were filled with awe. 7 But Jesus came and touched them, saying, “Rise, and have no fear.” 8 And when they lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only. 9 And as they were coming down the mountain, Jesus commanded them, “Tell no one the vision, until the Son of man is raised from the dead.”<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2011\/homily\/holyland_20110809-30\/Transfiguration_of_Our_Lord_20110817.mp3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (0.0KB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: Apple Podcasts<\/a> | RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8036\u7a4c\u986f\u8056\u5bb9\uff08\u6176\u65e5\uff09 \u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300017:1-9 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5e36\u8457\u4f2f\u591a\u797f\u3001\u96c5\u5404\u4f2f\u548c\u4ed6\u7684\u5144\u5f1f\u82e5\u671b\uff0c\u55ae\u7368\u5e36\u9818\u4ed6\u5011\u4e0a\u4e86\u4e00\u5ea7\u9ad8\u5c71\uff0c\u5728\u4ed6\u5011\u9762\u524d\u8b8a\u4e86\u5bb9\u8c8c\uff1a\u7942\u7684\u9762\u8c8c\u767c\u5149\uff0c\u6709\u5982\u592a\u967d\uff0c\u7942\u7684\u8863\u670d\u6f54\u767d\u5982\u5149\u3002\u5ffd\u7136\uff0c\u6885\u745f\u548c\u5384\u91cc\u4e9e\uff0c\u4e5f\u986f\u73fe\u7d66\u4ed6\u5011\uff0c\u6b63\u5728\u540c\u8036\u7a4c\u8ac7\u8ad6\u3002\u4f2f\u591a\u797f\u5c31\u958b\u53e3\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u5011\u5728\u9019\u88e1\u771f\u597d\uff01\u5982\u679c\u7962\u9858\u610f\uff0c\u6211\u5c31\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u642d\u4e09\u500b\u5e33\u68da\uff1a\u4e00\u500b\u70ba\u7962\uff0c\u4e00\u500b\u70ba\u6885\u745f\uff0c\u4e00\u500b\u70ba\u5384\u91cc\u4e9e\u3002\u300d\u4ed6\u9084\u5728\u8aaa\u8a71\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5ffd\u7136\u6709\u4e00\u7247\u5149\u8000\u7684\u96f2\u5f69\uff0c\u906e\u853d\u4e86\u4ed6\u5011\uff0c\u4e26\u4e14\u5f9e\u96f2\u4e2d\u6709\u8072\u97f3\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u662f\u6211\u7684\u611b\u5b50\uff0c\u6211\u6240\u559c\u6085\u7684\uff0c\u4f60\u5011\u8981\u807d\u5f9e\u7942\uff01\u300d\u9580\u5f92\u807d\u4e86\uff0c\u5c31\u4fef\u4f0f\u5728\u5730\uff0c\u975e\u5e38\u5bb3\u6015\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u8036\u7a4c\u524d\u4f86\uff0c\u64ab\u6478\u4ed6\u5011\uff0c\u8aaa\uff1a\u300c\u8d77\u4f86\uff0c\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015\uff01\u300d\u4ed6\u5011\u8209\u76ee\u4e00\u770b\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u4e0d\u898b\u4e86\uff0c\u53ea\u6709\u8036\u7a4c\u7368\u81ea\u4e00\u4eba\u3002\u4ed6\u5011\u5f9e\u5c71\u4e0a\u4e0b\u4f86\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u56d1\u5490\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u975e\u7b49\u4eba\u5b50\u5f9e\u6b7b\u8005\u4e2d\u5fa9\u6d3b\uff0c\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u5c07\u6240\u898b\u7684\uff0c\u544a\u8a34\u4efb\u4f55\u4eba\u3002\u300d \u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002 (Feast of the Transfiguration of the Lord) A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 17:1-9 21 And after six days Jesus took with him Peter and James and John his brother, and led them up a high mountain apart. 2 And he was transfigured before them, and his face […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-23325","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23325"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23407,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23325\/revisions\/23407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}