{"id":24207,"date":"2011-10-11T22:01:07","date_gmt":"2011-10-12T02:01:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=24207"},"modified":"2011-10-11T22:01:07","modified_gmt":"2011-10-12T02:01:07","slug":"ord28_wed_2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2011\/10\/11\/ord28_wed_2011\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u9031 (\u9031\u4e09) (2011\u5e7410\u670812\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; border: 0pt;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/frl_homily5.jpg\" alt=\"\" width=\"303\" height=\"308\" align=\"right\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3 11:42-46<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5411\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u798d\u54c9\uff0c\u4f60\u5011\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\uff01\u56e0\u70ba\u4f60\u5011\u628a\u8584\u8377\u3001\u8334\u9999\u53ca\u5404\u7a2e\u83dc\u852c\u6350\u737b\u5341\u5206\u4e4b\u4e00\uff0c\u53cd\u800c\u5c07\u516c\u7fa9\u53ca\u611b\u5929\u4e3b\u7684\u7fa9\u52d9\u5ffd\u7565\u904e\u53bb\uff1a\u9019\u4e9b\u56fa\u7136\u8a72\u4f5c\uff0c\u90a3\u4e9b\u4e5f\u4e0d\u53ef\u5ffd\u7565\u3002\u798d\u54c9\uff0c\u4f60\u5011\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\uff01\u56e0\u70ba\u4f60\u5011\u5728\u6703\u5802\u88cf\u611b\u5750\u4e0a\u5ea7\uff0c\u5728\u8857\u5e02\u4e0a\u611b\u53d7\u4eba\u81f4\u656c\u3002\u798d\u54c9\uff0c\u4f60\u5011\uff01\u56e0\u70ba\u4f60\u5011\u5c31\u5982\u540c\u4e0d\u986f\u9732\u7684\u58b3\u5893\uff0c\u4eba\u5728\u4e0a\u9762\u8d70\u904e\uff0c\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u300d\u6709\u4e00\u500b\u6cd5\u5b78\u58eb\u56de\u7b54\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u5085\uff0c\u4f60\u8aaa\u9019\u4e9b\u8a71\uff0c\u9023\u6211\u5011\u4e5f\u4fae\u8fb1\u4e86\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u798d\u54c9\uff0c\u4f60\u5011\u9019\u4e9b\u6cd5\u5b78\u58eb\uff01\u56e0\u70ba\u4f60\u5011\u52a0\u7d66\u4eba\u4e0d\u582a\u8ca0\u8377\u7684\u91cd\u64d4\uff0c\u800c\u4f60\u5011\u81ea\u5df1\u5c0d\u9019\u91cd\u64d4\u9023\u4e00\u500b\u6307\u982d\u4e5f\u4e0d\u80af\u52d5\u4e00\u4e0b\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002<\/p>\n<p>(Wednesday of the 28th Week in Ordinary Time)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Luke 11:42-46<\/em><\/p>\n<p>42 &#8220;But woe to you Pharisees! for you tithe mint and rue and every herb, and neglect justice and the love of God; these you ought to have done, without neglecting the others. 43 Woe to you Pharisees! for you love the best seat in the synagogues and salutations in the market places. 44 Woe to you! for you are like graves which are not seen, and men walk over them without knowing it.&#8221; 45 One of the lawyers answered him, &#8220;Teacher, in saying this you reproach us also.&#8221; 46 And he said, &#8220;Woe to you lawyers also! for you load men with burdens hard to bear, and you yourselves do not touch the burdens with one of your fingers.<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/2011\/homily\/month\/homily2011_10c.html\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_9748\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-24207-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2011\/homily\/ord28th_2011\/Ord28_Wed_2011.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2011\/homily\/ord28th_2011\/Ord28_Wed_2011.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2011\/homily\/ord28th_2011\/Ord28_Wed_2011.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2011\/homily\/ord28th_2011\/Ord28_Wed_2011.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=24207-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2011\/homily\/ord28th_2011\/Ord28_Wed_2011.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord28_Wed_2011.MP3\">Download<\/a> (0.0KB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('24207-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_24207-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_24207-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=24207-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/ca\/podcast\/blog-of-fr.-peter-leung-homily\/id734933577?mt=2&amp;ls=1#episodeGuid=http%3A%2F%2Fwww.frpeterleung.com%2Fblog%2F%3Fp%3D24207\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_itunes\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Apple Podcasts\" rel=\"nofollow\">Apple Podcasts<\/a> | <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3 11:42-46 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5411\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u798d\u54c9\uff0c\u4f60\u5011\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\uff01\u56e0\u70ba\u4f60\u5011\u628a\u8584\u8377\u3001\u8334\u9999\u53ca\u5404\u7a2e\u83dc\u852c\u6350\u737b\u5341\u5206\u4e4b\u4e00\uff0c\u53cd\u800c\u5c07\u516c\u7fa9\u53ca\u611b\u5929\u4e3b\u7684\u7fa9\u52d9\u5ffd\u7565\u904e\u53bb\uff1a\u9019\u4e9b\u56fa\u7136\u8a72\u4f5c\uff0c\u90a3\u4e9b\u4e5f\u4e0d\u53ef\u5ffd\u7565\u3002\u798d\u54c9\uff0c\u4f60\u5011\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\uff01\u56e0\u70ba\u4f60\u5011\u5728\u6703\u5802\u88cf\u611b\u5750\u4e0a\u5ea7\uff0c\u5728\u8857\u5e02\u4e0a\u611b\u53d7\u4eba\u81f4\u656c\u3002\u798d\u54c9\uff0c\u4f60\u5011\uff01\u56e0\u70ba\u4f60\u5011\u5c31\u5982\u540c\u4e0d\u986f\u9732\u7684\u58b3\u5893\uff0c\u4eba\u5728\u4e0a\u9762\u8d70\u904e\uff0c\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u300d\u6709\u4e00\u500b\u6cd5\u5b78\u58eb\u56de\u7b54\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u5085\uff0c\u4f60\u8aaa\u9019\u4e9b\u8a71\uff0c\u9023\u6211\u5011\u4e5f\u4fae\u8fb1\u4e86\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u798d\u54c9\uff0c\u4f60\u5011\u9019\u4e9b\u6cd5\u5b78\u58eb\uff01\u56e0\u70ba\u4f60\u5011\u52a0\u7d66\u4eba\u4e0d\u582a\u8ca0\u8377\u7684\u91cd\u64d4\uff0c\u800c\u4f60\u5011\u81ea\u5df1\u5c0d\u9019\u91cd\u64d4\u9023\u4e00\u500b\u6307\u982d\u4e5f\u4e0d\u80af\u52d5\u4e00\u4e0b\u3002\u300d \u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002 (Wednesday of the 28th Week in Ordinary Time) A Reading from the Holy Gospel according to Luke 11:42-46 42 &#8220;But woe to you Pharisees! for you tithe mint and rue and every herb, and neglect justice and the love of God; these you ought to have done, without neglecting the others. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-24207","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24207"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24359,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24207\/revisions\/24359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}