{"id":24427,"date":"2011-10-24T16:14:36","date_gmt":"2011-10-24T20:14:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=24427"},"modified":"2011-10-24T23:51:26","modified_gmt":"2011-10-25T03:51:26","slug":"ord30th_sun_201","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2011\/10\/24\/ord30th_sun_201\/","title":{"rendered":"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 – \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u9031\u4e3b\u65e5 (2011\u5e7410\u670823\u65e5) – \u65b0\u52a0\u5761"},"content":{"rendered":"

\"\"\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300022:34-40<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u807d\u8aaa\u8036\u7a4c\u4f7f\u6492\u675c\u585e\u4eba\uff0c\u9589\u53e3\u7121\u8a00\uff0c\u5c31\u805a\u96c6\u5728\u4e00\u8d77\uff1b\u4ed6\u5011\u4e2d\u6709\u4e00\u500b\u6cd5\u5b78\u58eb\uff0c\u53bb\u8a66\u63a2\u8036\u7a4c\uff0c\u554f\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u7236\uff0c\u6cd5\u5f8b\u4e2d\uff0c\u90a3\u689d\u8aa1\u547d\u662f\u6700\u5927\u7684\uff1f\u300d
\n\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u300e\u4f60\u61c9\u5168\u5fc3\u3001\u5168\u9748\u3001\u5168\u610f\uff0c \u611b\u4e0a\u4e3b\u3001\u4f60\u7684\u5929\u4e3b\u3002\u300f\u9019\u662f\u6700\u5927\uff0c\u4e5f\u662f\u7b2c\u4e00\u689d\u8aa1\u547d\u3002\u7b2c\u4e8c\u689d\u8207\u6b64\u76f8\u4f3c\uff1a\u4f60\u61c9\u7576\u611b\u8fd1\u4eba\uff0c\u5982\u4f60\u81ea\u5df1\u3002\u5168\u90e8\u6cd5\u5f8b\u548c\u5148\u77e5\uff0c\u90fd\u7e6b\u65bc\u9019\u5169\u689d\u8aa1\u547d\u3002\u300d
\n\u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002<\/p>\n

(30th Sunday in Ordinary Time)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 22:34-40<\/p>\n

34 But when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they came together. 35 And one of them, a lawyer, asked him a question, to test him. 36 “Teacher, which is the great commandment in the law?” 37 And he said to him, “You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind. 38 This is the great and first commandment.39 And a second is like it, You shall love your neighbor as yourself. 40 On these two commandments depend all the law and the prophets.”<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2011\/homily\/ord29th_2011\/Retreat_at_Singapore_20111021_24\/Ord30_Mission_Sunday_2011.mp3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (0.0KB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: Apple Podcasts<\/a> | RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300022:34-40 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u807d\u8aaa\u8036\u7a4c\u4f7f\u6492\u675c\u585e\u4eba\uff0c\u9589\u53e3\u7121\u8a00\uff0c\u5c31\u805a\u96c6\u5728\u4e00\u8d77\uff1b\u4ed6\u5011\u4e2d\u6709\u4e00\u500b\u6cd5\u5b78\u58eb\uff0c\u53bb\u8a66\u63a2\u8036\u7a4c\uff0c\u554f\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u7236\uff0c\u6cd5\u5f8b\u4e2d\uff0c\u90a3\u689d\u8aa1\u547d\u662f\u6700\u5927\u7684\uff1f\u300d \u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u300e\u4f60\u61c9\u5168\u5fc3\u3001\u5168\u9748\u3001\u5168\u610f\uff0c \u611b\u4e0a\u4e3b\u3001\u4f60\u7684\u5929\u4e3b\u3002\u300f\u9019\u662f\u6700\u5927\uff0c\u4e5f\u662f\u7b2c\u4e00\u689d\u8aa1\u547d\u3002\u7b2c\u4e8c\u689d\u8207\u6b64\u76f8\u4f3c\uff1a\u4f60\u61c9\u7576\u611b\u8fd1\u4eba\uff0c\u5982\u4f60\u81ea\u5df1\u3002\u5168\u90e8\u6cd5\u5f8b\u548c\u5148\u77e5\uff0c\u90fd\u7e6b\u65bc\u9019\u5169\u689d\u8aa1\u547d\u3002\u300d \u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002 (30th Sunday in Ordinary Time) A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 22:34-40 34 But when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they came together. 35 And one of them, a lawyer, asked him a question, to test him. 36 “Teacher, which is the great […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-24427","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24427"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24658,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24427\/revisions\/24658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}