{"id":24807,"date":"2011-11-12T11:09:38","date_gmt":"2011-11-12T15:09:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=24807"},"modified":"2011-11-13T21:16:08","modified_gmt":"2011-11-14T01:16:08","slug":"%e3%80%8e%e7%a5%a5%e3%80%8f%e8%a9%b1%e7%9f%ad%e8%aa%aa2011%e5%b9%b411%e6%9c%8812%e6%97%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2011\/11\/12\/%e3%80%8e%e7%a5%a5%e3%80%8f%e8%a9%b1%e7%9f%ad%e8%aa%aa2011%e5%b9%b411%e6%9c%8812%e6%97%a5\/","title":{"rendered":"\u300e\u7965\u300f\u8a71\u77ed\u8aaa(2011\u5e7411\u670812\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\u6211\u5728\u8056\u6bcd\u9818\u5831\u5802\u5de5\u4f5c\u525b\u6eff\u56db\u5e74\u3002\u6211\u6709\u4e00\u7a2e\u5e78\u798f\u7684\u611f\u89ba\u3002\u6211\u7684\u6027\u683c\u5c1a\u7b97\u96a8\u548c\uff0c\u4f46\u4e26\u4e0d\u4ee3\u8868\u548c\u540c\u5de5\u6216\u5584\u6703\u6703\u54e1\u6c92\u6709\u722d\u8faf\u3002\u6211\u60f3\u662f\u4e0d\u540c\u6027\u683c\u7684\u539f\u56e0, \u4f46\u7d93\u904e\u591a\u5e74\u7684\u78e8\u5408\uff0c\u5230\u4eca\u5929\uff0c\u76f8\u4fe1\u5df2\u8d70\u5411\u66f4\u5408\u4e00\u7684\u8def\u4e0a\u7f77\uff01
\n\u4e0d\u5c11\u6559\u53cb\u554f\u6211\u6709\u6c92\u6709\u5c0d\u5802\u5340\u7684\u672a\u4f86\u6709\u6240\u61a7\u61ac\u3002\u5766\u767d\u8aaa\uff0c\u7d93\u9a57\u544a\u8a34\u6211\uff0c\u6c92\u6709\u61a7\u61ac\u4fbf\u662f\u6211\u7684\u61a7\u61ac\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u4fe1\u5949\uff1a\u300e\u8b00\u4e8b\u5728\u4eba\uff0c\u6210\u4e8b\u5728\u5929\u300f\u7684\u54f2\u7406\u3002\u800c\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5\uff0c\u6025\u4e5f\u6025\u4e0d\u4f86\uff0c\u53ea\u53ef\u4ee5\u96a8\u9047\u800c\u5b89\u3002\u7576\u7136\u9019\u4e26\u4e0d\u4ee3\u8868\u6211\u5167\u5fc3\u6c92\u6709\u4e00\u4efd\u7406\u60f3\uff0c\u53ea\u662f\u96a8\u8457\u6642\u9593\u53ca\u74b0\u5883\u7684\u6210\u719f\u800c\u884c\u4e8b\u7f77\u4e86\uff01
\n\u56db\u5e74\u524d\uff0c\u6211\u60f3\u5be6\u884c\u6bcf\u5929\u660e\u4f9b\u8056\u9ad424\u5c0f\u6642\u3002\u7576\u6642\u9673\u5fd7\u660e\u526f\u4e3b\u6559\u5efa\u8b70\u5148\u5f9e\u6bcf\u9031\u660e\u4f9b\u8056\u9ad448\u5c0f\u6642\u958b\u59cb\u3002\u6211\u5011\u63a5\u7d0d\u4ed6\u7684\u610f\u898b\u3002\u5f8c\u4f86\u70ba\u4e86\u656c\u79ae\u300e\u6148\u60b2\u8036\u7a4c\u300f\uff0c\u4e5f\u958b\u59cb\u4e86\u6bcf\u5929\u4e0b\u53483\u6642\u81f34\u6642\u7684\u660e\u4f9b\u8056\u9ad4\u3002\u518d\u5f8c\u4f86\uff0c\u70ba\u4e0b\u73ed\u4eba\u58eb\uff0c\u4ea6\u958b\u59cb\u4e86\u665a\u4e0a8:30\u81f310\u6642\u7684\u665a\u9910\u5ef3\u7948\u79b1\u3002\u8036\u7a4c\u4fbf\u662f\u900f\u904e\u74b0\u5883\u53ca\u9700\u8981\uff0c\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u4e00\u6b65\u6b65\u7684\u8d70\u5411\u7942\u7684\u53f0\u524d\u3002
\n\u6211\u76f8\u4fe1\uff0c\u300e\u90a3\u88e1\u6709\u5169\u500b\u6216\u4e09\u500b\u4eba\u56e0\u6211\u7684\u540d\u5b57\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6211\u4fbf\u5728\u4ed6\u5011\u4e2d\u9593\u3002\u300f(\u746a18:20) \u53ea\u8981\u6211\u5011\u9858\u610f, \u53ca\u76f8\u89aa\u76f8\u611b\uff0c\u8036\u7a4c\u5fc5\u5b9a\u4e0d\u96e2\u4e0d\u68c4\u7942\u7684\u611b\u5f92\u5011\u3002
\n\u6881\u9054\u6750\u795e\u7236
\n(\u539f\u6587\u898b\u8056\u6bcd\u9818\u5831\u5802\u7db2\u9801http:\/\/annunciation.catholic.org.hk\/fruitful\/index.html) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6211\u5728\u8056\u6bcd\u9818\u5831\u5802\u5de5\u4f5c\u525b\u6eff\u56db\u5e74\u3002\u6211\u6709\u4e00\u7a2e\u5e78\u798f\u7684\u611f\u89ba\u3002\u6211\u7684\u6027\u683c\u5c1a\u7b97\u96a8\u548c\uff0c\u4f46\u4e26\u4e0d\u4ee3\u8868\u548c\u540c\u5de5\u6216\u5584\u6703\u6703\u54e1\u6c92\u6709\u722d\u8faf\u3002\u6211\u60f3\u662f\u4e0d\u540c\u6027\u683c\u7684\u539f\u56e0, \u4f46\u7d93\u904e\u591a\u5e74\u7684\u78e8\u5408\uff0c\u5230\u4eca\u5929\uff0c\u76f8\u4fe1\u5df2\u8d70\u5411\u66f4\u5408\u4e00\u7684\u8def\u4e0a\u7f77\uff01 \u4e0d\u5c11\u6559\u53cb\u554f\u6211\u6709\u6c92\u6709\u5c0d\u5802\u5340\u7684\u672a\u4f86\u6709\u6240\u61a7\u61ac\u3002\u5766\u767d\u8aaa\uff0c\u7d93\u9a57\u544a\u8a34\u6211\uff0c\u6c92\u6709\u61a7\u61ac\u4fbf\u662f\u6211\u7684\u61a7\u61ac\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u4fe1\u5949\uff1a\u300e\u8b00\u4e8b\u5728\u4eba\uff0c\u6210\u4e8b\u5728\u5929\u300f\u7684\u54f2\u7406\u3002\u800c\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5\uff0c\u6025\u4e5f\u6025\u4e0d\u4f86\uff0c\u53ea\u53ef\u4ee5\u96a8\u9047\u800c\u5b89\u3002\u7576\u7136\u9019\u4e26\u4e0d\u4ee3\u8868\u6211\u5167\u5fc3\u6c92\u6709\u4e00\u4efd\u7406\u60f3\uff0c\u53ea\u662f\u96a8\u8457\u6642\u9593\u53ca\u74b0\u5883\u7684\u6210\u719f\u800c\u884c\u4e8b\u7f77\u4e86\uff01 \u56db\u5e74\u524d\uff0c\u6211\u60f3\u5be6\u884c\u6bcf\u5929\u660e\u4f9b\u8056\u9ad424\u5c0f\u6642\u3002\u7576\u6642\u9673\u5fd7\u660e\u526f\u4e3b\u6559\u5efa\u8b70\u5148\u5f9e\u6bcf\u9031\u660e\u4f9b\u8056\u9ad448\u5c0f\u6642\u958b\u59cb\u3002\u6211\u5011\u63a5\u7d0d\u4ed6\u7684\u610f\u898b\u3002\u5f8c\u4f86\u70ba\u4e86\u656c\u79ae\u300e\u6148\u60b2\u8036\u7a4c\u300f\uff0c\u4e5f\u958b\u59cb\u4e86\u6bcf\u5929\u4e0b\u53483\u6642\u81f34\u6642\u7684\u660e\u4f9b\u8056\u9ad4\u3002\u518d\u5f8c\u4f86\uff0c\u70ba\u4e0b\u73ed\u4eba\u58eb\uff0c\u4ea6\u958b\u59cb\u4e86\u665a\u4e0a8:30\u81f310\u6642\u7684\u665a\u9910\u5ef3\u7948\u79b1\u3002\u8036\u7a4c\u4fbf\u662f\u900f\u904e\u74b0\u5883\u53ca\u9700\u8981\uff0c\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u4e00\u6b65\u6b65\u7684\u8d70\u5411\u7942\u7684\u53f0\u524d\u3002 \u6211\u76f8\u4fe1\uff0c\u300e\u90a3\u88e1\u6709\u5169\u500b\u6216\u4e09\u500b\u4eba\u56e0\u6211\u7684\u540d\u5b57\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6211\u4fbf\u5728\u4ed6\u5011\u4e2d\u9593\u3002\u300f(\u746a18:20) \u53ea\u8981\u6211\u5011\u9858\u610f, \u53ca\u76f8\u89aa\u76f8\u611b\uff0c\u8036\u7a4c\u5fc5\u5b9a\u4e0d\u96e2\u4e0d\u68c4\u7942\u7684\u611b\u5f92\u5011\u3002 \u6881\u9054\u6750\u795e\u7236 (\u539f\u6587\u898b\u8056\u6bcd\u9818\u5831\u5802\u7db2\u9801http:\/\/annunciation.catholic.org.hk\/fruitful\/index.html)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-24807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pastor-corner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24807"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25003,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24807\/revisions\/25003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}