{"id":31437,"date":"2012-03-13T21:18:09","date_gmt":"2012-03-14T01:18:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=31437"},"modified":"2012-03-13T21:18:48","modified_gmt":"2012-03-14T01:18:48","slug":"lent3_wed_2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2012\/03\/13\/lent3_wed_2012\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e09) (2012\u5e743\u670814\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; border: 0pt;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/frl_lent_homily2.jpg\" alt=\"\" name=\"\" width=\"270\" height=\"310\" align=\"left\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3 5:17-19 <\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u4ee5\u70ba\u6211\u4f86\u662f\u5ee2\u9664\u6cd5\u5f8b\u6216\u5148\u77e5\uff1b\u6211\u4f86\u4e0d\u662f\u70ba\u5ee2\u9664\uff0c\u800c\u662f\u70ba\u6210\u5168\u3002\u6211\u5be6\u5728\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u5373\u4f7f\u5929\u5730\u904e\u53bb\u4e86\uff0c\u4e00\u6487\u6216\u4e00\u756b\u4e5f\u6c7a\u4e0d\u6703\u5f9e\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u904e\u53bb\uff0c\u5fc5\u5f85\u4e00\u5207\u5b8c\u6210\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8ab0\u82e5\u5ee2\u9664\u9019\u4e9b\u8aa1\u547d\u4e2d\u6700\u5c0f\u7684\u4e00\u689d\uff0c\u4e5f\u9019\u6a23\u6559\u8a13\u4eba\uff0c\u5728\u5929\u570b\u88cf\uff0c\u4ed6\u5c07\u7a31\u70ba\u6700\u5c0f\u7684\uff1b\u4f46\u8ab0\u82e5\u5be6\u884c\uff0c\u4e5f\u9019\u6a23\u6559\u8a13\u4eba\uff0c\u9019\u4eba\u5728\u5929\u570b\u88cf\u5c07\u7a31\u70ba\u5927\u7684\u3002\u300d<br \/>\n\u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002<\/p>\n<p>(3rd Week of Lent &#8211; Wednesday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Matthew 5:17-19<\/em><\/p>\n<p>17 &#8220;Think not that I have come to abolish the law and the prophets; I have come not to abolish them but to fulfil them. 18 For truly, I say to you, till heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the law until all is accomplished. 19 Whoever then relaxes one of the least of these commandments and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but he who does  them and teaches them shall be called great in the kingdom of heaven.                                     <\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/2012\/homily\/month\/homily2012_3c.html\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_9879\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-31437-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2012\/homily\/lent3rd_2012\/Lent3_Wed_2012.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2012\/homily\/lent3rd_2012\/Lent3_Wed_2012.mp3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2012\/homily\/lent3rd_2012\/Lent3_Wed_2012.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2012\/homily\/lent3rd_2012\/Lent3_Wed_2012.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=31437-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2012\/homily\/lent3rd_2012\/Lent3_Wed_2012.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Lent3_Wed_2012.mp3\">Download<\/a> (0.0KB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('31437-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_31437-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_31437-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=31437-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/ca\/podcast\/blog-of-fr.-peter-leung-homily\/id734933577?mt=2&amp;ls=1#episodeGuid=http%3A%2F%2Fwww.frpeterleung.com%2Fblog%2F%3Fp%3D31437\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_itunes\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Apple Podcasts\" rel=\"nofollow\">Apple Podcasts<\/a> | <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3 5:17-19 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u4ee5\u70ba\u6211\u4f86\u662f\u5ee2\u9664\u6cd5\u5f8b\u6216\u5148\u77e5\uff1b\u6211\u4f86\u4e0d\u662f\u70ba\u5ee2\u9664\uff0c\u800c\u662f\u70ba\u6210\u5168\u3002\u6211\u5be6\u5728\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u5373\u4f7f\u5929\u5730\u904e\u53bb\u4e86\uff0c\u4e00\u6487\u6216\u4e00\u756b\u4e5f\u6c7a\u4e0d\u6703\u5f9e\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u904e\u53bb\uff0c\u5fc5\u5f85\u4e00\u5207\u5b8c\u6210\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8ab0\u82e5\u5ee2\u9664\u9019\u4e9b\u8aa1\u547d\u4e2d\u6700\u5c0f\u7684\u4e00\u689d\uff0c\u4e5f\u9019\u6a23\u6559\u8a13\u4eba\uff0c\u5728\u5929\u570b\u88cf\uff0c\u4ed6\u5c07\u7a31\u70ba\u6700\u5c0f\u7684\uff1b\u4f46\u8ab0\u82e5\u5be6\u884c\uff0c\u4e5f\u9019\u6a23\u6559\u8a13\u4eba\uff0c\u9019\u4eba\u5728\u5929\u570b\u88cf\u5c07\u7a31\u70ba\u5927\u7684\u3002\u300d \u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002 (3rd Week of Lent &#8211; Wednesday) A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 5:17-19 17 &#8220;Think not that I have come to abolish the law and the prophets; I have come not to abolish them but to fulfil them. 18 For truly, I say to you, till heaven and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-31437","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31437"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31483,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31437\/revisions\/31483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}