{"id":31795,"date":"2012-04-08T20:50:05","date_gmt":"2012-04-09T00:50:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=31795"},"modified":"2012-04-09T15:42:43","modified_gmt":"2012-04-09T19:42:43","slug":"octave_mon_2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2012\/04\/08\/octave_mon_2012\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u7bc0\u516b\u65e5\u6176\u671f \u661f\u671f\u4e00 (2012\u5e744\u67089\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; border: 0pt;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/frl_white_homily1.jpg\" alt=\"\" width=\"235\" height=\"222\" align=\"Left\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3 28:8-15<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u5a66\u5973\u5011\u8d95\u5feb\u96e2\u958b\u58b3\u5893\uff0c\u53c8\u6050\u61fc\u53c8\u7570\u5e38\u559c\u6a02\uff0c\u8dd1\u53bb\u5831\u544a\u9580\u5f92\u3002<br \/>\n\u5ffd\u7136\uff0c\u8036\u7a4c\u8fce\u4e0a\u5979\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u9858\u4f60\u5011\u5e73\u5b89\uff01\u300d\u5979\u5011\u9042\u4e0a\u524d\u62b1\u4f4f\u8036\u7a4c\u7684\u8173\uff0c\u671d\u62dc\u4e86\u4ed6\u3002\u8036\u7a4c\u5c0d\u5979\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015\uff01\u4f60\u5011\u53bb\uff0c\u5831\u544a\u6211\u7684\u5144\u5f1f\uff0c\u53eb\u4ed6\u5011\u5f80\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\u53bb\uff0c\u4ed6\u5011\u8981\u5728\u90a3\u88cf\u770b\u898b\u6211\u3002\u300d<br \/>\n\u7576\u5a66\u5973\u96e2\u53bb\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6709\u5e7e\u500b\u770b\u5b88\u7684\u5175\u58eb\u4f86\u5230\u57ce\u88cf\uff0c\u628a\u6240\u767c\u751f\u7684\u4e8b\uff0c\u5168\u544a\u8a34\u4e86\u53f8\u796d\u9577\u3002\u53f8\u796d\u9577\u5c31\u540c\u9577\u8001\u805a\u6703\u5546\u8b70\u4e4b\u5f8c\uff0c\u7d66\u4e86\u5175\u58eb\u8a31\u591a\u9322\uff0c\u56d1\u5490\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u5c31\u8aaa\uff1a\u6211\u5011\u7761\u89ba\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u591c\u9593\u4f86\u4e86\uff0c\u628a\u4ed6\u5077\u53bb\u4e86\u3002\u5982\u679c\u9019\u4e8b\u70ba\u7e3d\u7763\u807d\u898b\uff0c\u6709\u6211\u5011\u8aaa\u597d\u8a71\uff0c\u4fdd\u7ba1\u4f60\u5011\u7121\u4e8b\u3002\u300d\u5175\u58eb\u62ff\u4e86\u9280\u9322\uff0c\u5c31\u7167\u4ed6\u5011\u6240\u56d1\u5490\u7684\u505a\u4e86\u3002\u9019\u6d88\u606f\u5c31\u5728\u7336\u592a\u4eba\u9593\u50b3\u63da\u958b\u4e86\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u4eca\u5929\u3002<\/p>\n<p>\u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002<\/p>\n<p>(Monday in the Octave of Easter)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Matthew 28:8-15<\/em><\/p>\n<p>8 So they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to tell his disciples. 9 And behold, Jesus met them and said, &#8220;Hail!&#8221; And they came up and took hold of his feet and worshiped him. 10 Then Jesus said to them, &#8220;Do not be afraid; go and tell my brethren to go to Galilee, and there they will see me.&#8221; 11 While they were going, behold, some of the guard went into the city and told the chief priests all that had taken place. 12 And when they had assembled with the elders and taken counsel, they gave a sum of money to the soldiers 13 and said, &#8220;Tell people, `His disciples came by night and stole him away while we were asleep.&#8217; 14 And if this comes to the governor&#8217;s ears, we will satisfy him and keep you out of trouble.&#8221; 15 So they took the money and did as they were directed; and this story has been spread among the Jews to this day.<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/2012\/homily\/month\/homily2012_4c.html\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_1427\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-31795-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2012\/homily\/easter_week_2012\/Easter_Mon_2012.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2012\/homily\/easter_week_2012\/Easter_Mon_2012.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2012\/homily\/easter_week_2012\/Easter_Mon_2012.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2012\/homily\/easter_week_2012\/Easter_Mon_2012.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=31795-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2012\/homily\/easter_week_2012\/Easter_Mon_2012.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Easter_Mon_2012.MP3\">Download<\/a> (0.0KB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('31795-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_31795-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_31795-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=31795-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/ca\/podcast\/blog-of-fr.-peter-leung-homily\/id734933577?mt=2&amp;ls=1#episodeGuid=http%3A%2F%2Fwww.frpeterleung.com%2Fblog%2F%3Fp%3D31795\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_itunes\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Apple Podcasts\" rel=\"nofollow\">Apple Podcasts<\/a> | <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3 28:8-15 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u5a66\u5973\u5011\u8d95\u5feb\u96e2\u958b\u58b3\u5893\uff0c\u53c8\u6050\u61fc\u53c8\u7570\u5e38\u559c\u6a02\uff0c\u8dd1\u53bb\u5831\u544a\u9580\u5f92\u3002 \u5ffd\u7136\uff0c\u8036\u7a4c\u8fce\u4e0a\u5979\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u9858\u4f60\u5011\u5e73\u5b89\uff01\u300d\u5979\u5011\u9042\u4e0a\u524d\u62b1\u4f4f\u8036\u7a4c\u7684\u8173\uff0c\u671d\u62dc\u4e86\u4ed6\u3002\u8036\u7a4c\u5c0d\u5979\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015\uff01\u4f60\u5011\u53bb\uff0c\u5831\u544a\u6211\u7684\u5144\u5f1f\uff0c\u53eb\u4ed6\u5011\u5f80\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\u53bb\uff0c\u4ed6\u5011\u8981\u5728\u90a3\u88cf\u770b\u898b\u6211\u3002\u300d \u7576\u5a66\u5973\u96e2\u53bb\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6709\u5e7e\u500b\u770b\u5b88\u7684\u5175\u58eb\u4f86\u5230\u57ce\u88cf\uff0c\u628a\u6240\u767c\u751f\u7684\u4e8b\uff0c\u5168\u544a\u8a34\u4e86\u53f8\u796d\u9577\u3002\u53f8\u796d\u9577\u5c31\u540c\u9577\u8001\u805a\u6703\u5546\u8b70\u4e4b\u5f8c\uff0c\u7d66\u4e86\u5175\u58eb\u8a31\u591a\u9322\uff0c\u56d1\u5490\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u5c31\u8aaa\uff1a\u6211\u5011\u7761\u89ba\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u591c\u9593\u4f86\u4e86\uff0c\u628a\u4ed6\u5077\u53bb\u4e86\u3002\u5982\u679c\u9019\u4e8b\u70ba\u7e3d\u7763\u807d\u898b\uff0c\u6709\u6211\u5011\u8aaa\u597d\u8a71\uff0c\u4fdd\u7ba1\u4f60\u5011\u7121\u4e8b\u3002\u300d\u5175\u58eb\u62ff\u4e86\u9280\u9322\uff0c\u5c31\u7167\u4ed6\u5011\u6240\u56d1\u5490\u7684\u505a\u4e86\u3002\u9019\u6d88\u606f\u5c31\u5728\u7336\u592a\u4eba\u9593\u50b3\u63da\u958b\u4e86\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u4eca\u5929\u3002 \u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002 (Monday in the Octave of Easter) A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 28:8-15 8 So they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to tell his disciples. 9 And behold, Jesus met them and said, &#8220;Hail!&#8221; And they came up and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-31795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31795"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31862,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31795\/revisions\/31862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}