{"id":32823,"date":"2012-06-10T19:49:31","date_gmt":"2012-06-10T23:49:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=32823"},"modified":"2012-06-10T21:44:33","modified_gmt":"2012-06-11T01:44:33","slug":"ord10_mon_2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2012\/06\/10\/ord10_mon_2012\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5df4\u723e\u7d0d\u4f2f (\u5b97\u5f92) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2012\u5e746\u670811\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; border: 0pt;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/frl_red2_homily.jpg\" alt=\"\" width=\"293\" height=\"310\" align=\"right\" \/><a href=\"http:\/\/www.mhchina.net\/calendar\/santi\/0611.html\" target=\"_blank\">\u8056\u5df4\u723e\u7d0d\u4f2f (\u5b97\u5f92) (\u7d00\u5ff5)<\/a><\/p>\n<p>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300010:7-13<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u5728\u8def\u4e0a\u61c9\u5ba3\u8b1b\u8aaa\uff1a\u5929\u570b\u81e8\u8fd1\u4e86\u3002\u75c5\u4eba\uff0c\u4f60\u5011\u8981\u6cbb\u597d\uff1b\u6b7b\u4eba\uff0c\u4f60\u5011\u8981\u5fa9\u6d3b\uff1b\u7669\u75c5\u4eba\uff0c\u4f60\u5011\u8981\u6f54\u6de8\uff1b\u9b54\u9b3c\uff0c\u4f60\u5011\u8981\u99f6\u9010\uff1b\u4f60\u5011\u767d\u767d\u5f97\u4f86\u7684\uff0c\u4e5f\u8981\u767d\u767d\u5206\u65bd\u3002\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u5728\u8170\u5305\u88cf\u5e36\u91d1\u3001\u9280\u3001\u9285\u9322\uff1b\u8def\u4e0a\u4e0d\u8981\u5e36\u53e3\u888b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u5e36\u5169\u4ef6\u5167\u8863\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u7a7f\u978b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u5e36\u68cd\u6756\uff0c\u56e0\u70ba\u5de5\u4eba\u81ea\u7576\u6709\u4ed6\u7684\u98df\u7269\u3002\u4f60\u5011\u4e0d\u8ad6\u9032\u4e86\u90a3\u4e00\u57ce\u6216\u90a3\u4e00\u6751\uff0c\u67e5\u554f\u5176\u4e2d\u8ab0\u662f\u7576\u5f97\u8d77\u7684\uff0c\u5c31\u4f4f\u5728\u90a3\u88cf\uff0c\u76f4\u5230\u4f60\u5011\u96e2\u53bb\u3002\u4f60\u5011\u9032\u90a3\u4e00\u5bb6\u6642\uff0c\u8981\u5411\u5b83\u8acb\u5b89\u3002\u5018\u82e5\u9019\u4e00\u5bb6\u662f\u582a\u7576\u7684\uff0c\u4f60\u5011\u7684\u5e73\u5b89\u5c31\u5fc5\u964d\u81e8\u5230\u9019\u4e00\u5bb6\uff1b\u5018\u82e5\u662f\u4e0d\u582a\u7576\u7684\uff0c\u4f60\u5011\u7684\u5e73\u5b89\u4ecd\u6b78\u65bc\u4f60\u5011\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002<\/p>\n<p>(10th Week in Ordinary Time &#8211; Monday)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.americancatholic.org\/features\/saints\/saint.aspx?id=1411\" target=\"_blank\">(Memorial of Saint Barnabas, Apostle)<\/a><\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Matthew 10:7-13<\/em><\/p>\n<p>7 And preach as you go, saying, `The kingdom of heaven is at hand.&#8217; 8 Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying, give without pay. 9 Take no gold, nor silver, nor copper in your belts, 10 no bag for your journey, nor two tunics, nor sandals, nor a staff; for the laborer deserves his food. 11 And whatever town or village you enter, find out who is worthy in it, and stay with him until you depart. 12 As you enter the house, salute it. 13 And if the house is worthy, let your peace come upon it; but if it is not worthy, let your peace return to you.<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/2012\/homily\/month\/homily2012_6c.html\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_9493\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-32823-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2012\/homily\/ord10th_2012\/StBarnabas_20120611.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2012\/homily\/ord10th_2012\/StBarnabas_20120611.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2012\/homily\/ord10th_2012\/StBarnabas_20120611.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2012\/homily\/ord10th_2012\/StBarnabas_20120611.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=32823-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2012\/homily\/ord10th_2012\/StBarnabas_20120611.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"StBarnabas_20120611.MP3\">Download<\/a> (0.0KB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('32823-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_32823-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_32823-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=32823-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/ca\/podcast\/blog-of-fr.-peter-leung-homily\/id734933577?mt=2&amp;ls=1#episodeGuid=http%3A%2F%2Fwww.frpeterleung.com%2Fblog%2F%3Fp%3D32823\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_itunes\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Apple Podcasts\" rel=\"nofollow\">Apple Podcasts<\/a> | <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8056\u5df4\u723e\u7d0d\u4f2f (\u5b97\u5f92) (\u7d00\u5ff5) \u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300010:7-13 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u5728\u8def\u4e0a\u61c9\u5ba3\u8b1b\u8aaa\uff1a\u5929\u570b\u81e8\u8fd1\u4e86\u3002\u75c5\u4eba\uff0c\u4f60\u5011\u8981\u6cbb\u597d\uff1b\u6b7b\u4eba\uff0c\u4f60\u5011\u8981\u5fa9\u6d3b\uff1b\u7669\u75c5\u4eba\uff0c\u4f60\u5011\u8981\u6f54\u6de8\uff1b\u9b54\u9b3c\uff0c\u4f60\u5011\u8981\u99f6\u9010\uff1b\u4f60\u5011\u767d\u767d\u5f97\u4f86\u7684\uff0c\u4e5f\u8981\u767d\u767d\u5206\u65bd\u3002\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u5728\u8170\u5305\u88cf\u5e36\u91d1\u3001\u9280\u3001\u9285\u9322\uff1b\u8def\u4e0a\u4e0d\u8981\u5e36\u53e3\u888b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u5e36\u5169\u4ef6\u5167\u8863\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u7a7f\u978b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u5e36\u68cd\u6756\uff0c\u56e0\u70ba\u5de5\u4eba\u81ea\u7576\u6709\u4ed6\u7684\u98df\u7269\u3002\u4f60\u5011\u4e0d\u8ad6\u9032\u4e86\u90a3\u4e00\u57ce\u6216\u90a3\u4e00\u6751\uff0c\u67e5\u554f\u5176\u4e2d\u8ab0\u662f\u7576\u5f97\u8d77\u7684\uff0c\u5c31\u4f4f\u5728\u90a3\u88cf\uff0c\u76f4\u5230\u4f60\u5011\u96e2\u53bb\u3002\u4f60\u5011\u9032\u90a3\u4e00\u5bb6\u6642\uff0c\u8981\u5411\u5b83\u8acb\u5b89\u3002\u5018\u82e5\u9019\u4e00\u5bb6\u662f\u582a\u7576\u7684\uff0c\u4f60\u5011\u7684\u5e73\u5b89\u5c31\u5fc5\u964d\u81e8\u5230\u9019\u4e00\u5bb6\uff1b\u5018\u82e5\u662f\u4e0d\u582a\u7576\u7684\uff0c\u4f60\u5011\u7684\u5e73\u5b89\u4ecd\u6b78\u65bc\u4f60\u5011\u3002\u300d \u2014\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u3002 (10th Week in Ordinary Time &#8211; Monday) (Memorial of Saint Barnabas, Apostle) A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 10:7-13 7 And preach as you go, saying, `The kingdom of heaven is at hand.&#8217; 8 Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-32823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32823"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32870,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32823\/revisions\/32870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}