{"id":33552,"date":"2012-08-01T21:07:40","date_gmt":"2012-08-02T01:07:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=33552"},"modified":"2012-08-01T21:07:36","modified_gmt":"2012-08-02T01:07:36","slug":"ord17_thur_2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2012\/08\/01\/ord17_thur_2012\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e03\u9031 (\u9031\u56db) (2012\u5e748\u67082\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\"\"\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3 13:47-53<\/p>\n

\u90a3\u6642\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u7fa4\u773e\u8aaa\uff1a\u300c\u5929\u570b\u597d\u50cf\u6492\u5728\u6d77\u88cf\u7684\u7db2\uff0c\u7db2\u7f85\u5404\u7a2e\u7684\u9b5a\u3002\u7db2\u4e00\u6eff\u4e86\uff0c\u4eba\u5c31\u62c9\u4e0a\u5cb8\u4f86\uff0c\u5750\u4e0b\uff0c\u63c0\u597d\u7684\uff0c\u653e\u5728\u5668\u76bf\u88cf\uff1b\u58de\u7684\uff0c\u6254\u5728\u5916\u9762\u3002\u5728\u4eca\u4e16\u7684\u7d42\u7d50\u6642\uff0c\u4e5f\u5c07\u5982\u6b64\uff1a\u5929\u4f7f\u8981\u51fa\u53bb\uff0c\u628a\u60e1\u4eba\u7531\u7fa9\u4eba\u4e2d\u5206\u958b\uff0c\u628a\u4ed6\u5011\u6254\u5728\u706b\ue321\u88cf\uff1b\u5728\u90a3\u88cf\u8981\u6709\u54c0\u54ed\u548c\u5207\u9f52\u8072\u3002\u9019\u4e00\u5207\u4f60\u5011\u90fd\u660e\u767d\u4e86\u55ce\uff1f\u300d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u662f\u7684\u3002\u300d\u4ed6\u5c31\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u70ba\u6b64\uff0c\u51e1\u6210\u70ba\u5929\u570b\u9580\u5f92\u7684\u7d93\u5e2b\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u4e00\u500b\u5bb6\u4e3b\uff0c\u5f9e\u4ed6\u7684\u5bf6\u5eab\u88cf\uff0c\u63d0\u51fa\u65b0\u7684\u548c\u820a\u7684\u6771\u897f\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u8b1b\u5b8c\u4e86\u9019\u4e9b\u6bd4\u55bb\uff0c\u5c31\u5f9e\u90a3\u88cf\u8d70\u4e86\u3002<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(17th Week in Ordinary Time – Thursday)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 13:47-53<\/em><\/p>\n

47 “Again, the kingdom of heaven is like a net which was thrown into the sea and gathered fish of every kind; 48 when it was full, men drew it ashore and sat down and sorted the good into vessels but threw away the bad. 49 So it will be at the close of the age. The angels will come out and separate the evil from the righteous, 50 and throw them into the furnace of fire; there men will weep and gnash their teeth. 51 “Have you understood all this?” They said to him, “Yes.” 52 And he said to them, “Therefore every scribe who has been trained for the kingdom of heaven is like a householder who brings out of his treasure what is new and what is old.” 53 And when Jesus had finished these parables, he went away from there. <\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2012\/homily\/ord17th_2012\/Ord17_Thur_2012.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (0.0KB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: Apple Podcasts<\/a> | RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3 13:47-53 \u90a3\u6642\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u7fa4\u773e\u8aaa\uff1a\u300c\u5929\u570b\u597d\u50cf\u6492\u5728\u6d77\u88cf\u7684\u7db2\uff0c\u7db2\u7f85\u5404\u7a2e\u7684\u9b5a\u3002\u7db2\u4e00\u6eff\u4e86\uff0c\u4eba\u5c31\u62c9\u4e0a\u5cb8\u4f86\uff0c\u5750\u4e0b\uff0c\u63c0\u597d\u7684\uff0c\u653e\u5728\u5668\u76bf\u88cf\uff1b\u58de\u7684\uff0c\u6254\u5728\u5916\u9762\u3002\u5728\u4eca\u4e16\u7684\u7d42\u7d50\u6642\uff0c\u4e5f\u5c07\u5982\u6b64\uff1a\u5929\u4f7f\u8981\u51fa\u53bb\uff0c\u628a\u60e1\u4eba\u7531\u7fa9\u4eba\u4e2d\u5206\u958b\uff0c\u628a\u4ed6\u5011\u6254\u5728\u706b\ue321\u88cf\uff1b\u5728\u90a3\u88cf\u8981\u6709\u54c0\u54ed\u548c\u5207\u9f52\u8072\u3002\u9019\u4e00\u5207\u4f60\u5011\u90fd\u660e\u767d\u4e86\u55ce\uff1f\u300d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u662f\u7684\u3002\u300d\u4ed6\u5c31\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u70ba\u6b64\uff0c\u51e1\u6210\u70ba\u5929\u570b\u9580\u5f92\u7684\u7d93\u5e2b\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u4e00\u500b\u5bb6\u4e3b\uff0c\u5f9e\u4ed6\u7684\u5bf6\u5eab\u88cf\uff0c\u63d0\u51fa\u65b0\u7684\u548c\u820a\u7684\u6771\u897f\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u8b1b\u5b8c\u4e86\u9019\u4e9b\u6bd4\u55bb\uff0c\u5c31\u5f9e\u90a3\u88cf\u8d70\u4e86\u3002 \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (17th Week in Ordinary Time – Thursday) A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 13:47-53 47 “Again, the kingdom of heaven is like a net which was thrown into the sea and gathered fish of every kind; 48 when it was full, men drew it ashore and sat down […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-33552","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33552"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33604,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33552\/revisions\/33604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}