{"id":37079,"date":"2013-05-11T11:17:41","date_gmt":"2013-05-11T15:17:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=37079"},"modified":"2013-05-12T09:52:44","modified_gmt":"2013-05-12T13:52:44","slug":"easter7_sun_2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2013\/05\/11\/easter7_sun_2013\/","title":{"rendered":"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e03\u4e3b\u65e5 (\u8036\u7a4c\u5347\u5929\u7bc0) (2013\u5e745\u670812\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\"\"\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300024:46-53<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u7d93\u4e0a\u66fe\u9019\u6a23\u8a18\u8f09\uff1a\u9ed8\u897f\u4e9e\u5fc5\u9808\u53d7\u82e6\uff0c\u7b2c\u4e09\u5929\u8981\u5f9e\u6b7b\u8005\u4e2d\u5fa9\u6d3b\uff1b\u4e26\u4e14\u5fc5\u9808\u5f9e\u8036\u8def\u6492\u51b7\u958b\u59cb\uff0c\u56e0\u4ed6\u7684\u540d\uff0c\u5411\u842c\u90a6\u5ba3\u8b1b\u6094\u6539\uff0c\u4ee5\u5f97\u7f6a\u4e4b\u8d66\u3002\u4f60\u5011\u5c31\u662f\u9019\u4e9b\u4e8b\u7684\u898b\u8b49\u4eba\u3002
\n\u300c\u770b\uff0c\u6211\u8981\u628a\u6211\u7236\u6240\u6069\u8a31\u7684\uff0c\u9063\u767c\u5230\u4f60\u5011\u8eab\u4e0a\u3002\u81f3\u65bc\u4f60\u5011\uff0c\u4f60\u5011\u61c9\u7576\u7559\u5728\u9019\u57ce\u4e2d\uff0c\u76f4\u5230\u4f69\u6234\u4e0a\u81ea\u9ad8\u5929\u800c\u4f86\u7684\u80fd\u529b\u3002\u300d
\n\u8036\u7a4c\u9818\u4ed6\u5011\u51fa\u53bb\uff0c\u76f4\u5230\u4f2f\u9054\u5c3c\u9644\u8fd1\uff0c\u5c31\u8209\u624b\u964d\u798f\u4e86\u4ed6\u5011\u3002\u6b63\u964d\u798f\u4ed6\u5011\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5c31\u96e2\u958b\u4ed6\u5011\uff0c\u88ab\u63d0\u5347\u5929\u53bb\u4e86\u3002\u4ed6\u5011\u53e9\u62dc\u4e86\u8036\u7a4c\uff0c\u7686\u5927\u559c\u6b61\uff0c\u8fd4\u56de\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff0c\u5e38\u5728\u8056\u6bbf\u88e1\u7a31\u8b1d\u5929\u4e3b\u3002<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002\u3002<\/p>\n

(7th Sunday of Easter – Solemnity of the Ascension of the Lord )<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 24:46-53<\/em><\/p>\n

46 Jesus said to the Eleven: “Thus it is written, that the Christ should suffer and on the third day rise from the dead, 47 and that repentance and forgiveness of sins should be preached in his name to all nations, beginning from Jerusalem. 48 You are witnesses of these things. 49 And behold, I send the promise of my Father upon you; but stay in the city, until you are clothed with power from on high.” 50 Then he led them out as far as Bethany, and lifting up his hands he blessed them. 51 While he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven. 52 And they returned to Jerusalem with great joy, 53 and were continually in the temple blessing God.<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\n

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2013\/homily\/easter7th_2013\/Ascension_2013_8am_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 18:14 — 0.0KB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2013\/homily\/easter7th_2013\/Ascension_2013_11am.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast2): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 13:31 — ) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2013\/homily\/easter7th_2013\/Ascension_2013_Sat_Even_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 12:55 — 0.0KB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: Apple Podcasts<\/a> | RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300024:46-53 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u7d93\u4e0a\u66fe\u9019\u6a23\u8a18\u8f09\uff1a\u9ed8\u897f\u4e9e\u5fc5\u9808\u53d7\u82e6\uff0c\u7b2c\u4e09\u5929\u8981\u5f9e\u6b7b\u8005\u4e2d\u5fa9\u6d3b\uff1b\u4e26\u4e14\u5fc5\u9808\u5f9e\u8036\u8def\u6492\u51b7\u958b\u59cb\uff0c\u56e0\u4ed6\u7684\u540d\uff0c\u5411\u842c\u90a6\u5ba3\u8b1b\u6094\u6539\uff0c\u4ee5\u5f97\u7f6a\u4e4b\u8d66\u3002\u4f60\u5011\u5c31\u662f\u9019\u4e9b\u4e8b\u7684\u898b\u8b49\u4eba\u3002 \u300c\u770b\uff0c\u6211\u8981\u628a\u6211\u7236\u6240\u6069\u8a31\u7684\uff0c\u9063\u767c\u5230\u4f60\u5011\u8eab\u4e0a\u3002\u81f3\u65bc\u4f60\u5011\uff0c\u4f60\u5011\u61c9\u7576\u7559\u5728\u9019\u57ce\u4e2d\uff0c\u76f4\u5230\u4f69\u6234\u4e0a\u81ea\u9ad8\u5929\u800c\u4f86\u7684\u80fd\u529b\u3002\u300d \u8036\u7a4c\u9818\u4ed6\u5011\u51fa\u53bb\uff0c\u76f4\u5230\u4f2f\u9054\u5c3c\u9644\u8fd1\uff0c\u5c31\u8209\u624b\u964d\u798f\u4e86\u4ed6\u5011\u3002\u6b63\u964d\u798f\u4ed6\u5011\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5c31\u96e2\u958b\u4ed6\u5011\uff0c\u88ab\u63d0\u5347\u5929\u53bb\u4e86\u3002\u4ed6\u5011\u53e9\u62dc\u4e86\u8036\u7a4c\uff0c\u7686\u5927\u559c\u6b61\uff0c\u8fd4\u56de\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff0c\u5e38\u5728\u8056\u6bbf\u88e1\u7a31\u8b1d\u5929\u4e3b\u3002 \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002\u3002 (7th Sunday of Easter – Solemnity of the Ascension of the Lord ) A Reading from the Holy Gospel according to Luke 24:46-53 46 Jesus said to the Eleven: “Thus it is written, that the Christ should suffer and on the third day rise from the dead, 47 and that […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-37079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37079"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37196,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37079\/revisions\/37196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}