{"id":39597,"date":"2013-10-19T12:21:47","date_gmt":"2013-10-19T16:21:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=39597"},"modified":"2013-10-20T10:29:41","modified_gmt":"2013-10-20T14:29:41","slug":"ord29_sun_2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2013\/10\/19\/ord29_sun_2013\/","title":{"rendered":"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u4e3b\u65e5 (\u50b3\u6559\u4e3b\u65e5) (2013\u5e7410\u670820\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\"\"\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u300017:11,17-23<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u8209\u76ee\u5411\u5929\u8aaa\uff1a\u300c\u8056\u7236\u554a! \u6c42\u4f60\u56e0\u4f60\u7684\u540d\uff0c\u4fdd\u5168\u90a3\u4e9b\u4f60\u6240\u8cdc\u7d66\u6211\u7684\u4eba\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5011\u5408\u800c\u70ba\u4e00\uff0c\u6b63\u5982\u6211\u5011\u4e00\u6a23\u3002\u6c42\u4f60\u4ee5\u771f\u7406\u795d\u8056\u4ed6\u5011\uff0c\u4f60\u7684\u8a71\u5c31\u662f\u771f\u7406\u3002\u5c31\u5982\u4f60\u6d3e\u9063\u6211\u5230\u4e16\u754c\u4e0a\u4f86\uff0c\u7167\u6a23\u6211\u4e5f\u6d3e\u9063\u4ed6\u5011\u5230\u4e16\u754c\u4e0a\u53bb\u3002\u6211\u70ba\u4ed6\u5011\u795d\u8056\u6211\u81ea\u5df1\uff0c\u70ba\u53eb\u4ed6\u5011\u4e5f\u56e0\u771f\u7406\u800c\u88ab\u795d\u8056\u3002\u6211\u4e0d\u4f46\u70ba\u4ed6\u5011\u7948\u6c42\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u70ba\u90a3\u4e9b\u56e0\u4ed6\u5011\u7684\u8a71\u800c\u4fe1\u5f9e\u6211\u7684\u4eba\u7948\u6c42\u3002\u9858\u773e\u4eba\u90fd\u5408\u800c\u70ba\u4e00! \u7236\u554a! \u9858\u4ed6\u5011\u5728\u6211\u5011\u5167\u5408\u800c\u70ba\u4e00\uff0c\u5c31\u5982\u4f60\u5728\u6211\u5167\uff0c\u6211\u5728\u4f60\u5167\uff0c\u70ba\u53eb\u4e16\u754c\u76f8\u4fe1\u662f\u4f60\u6d3e\u9063\u4e86\u6211\u3002\u6211\u5c07\u4f60\u8cdc\u7d66\u6211\u7684\u5149\u69ae\u8cdc\u7d66\u4e86\u4ed6\u5011\uff0c\u70ba\u53eb\u4ed6\u5011\u5408\u800c\u70ba\u4e00\uff0c\u5c31\u5982\u6211\u5011\u539f\u70ba\u4e00\u9ad4\u4e00\u6a23\u3002\u6211\u5728\u4ed6\u5011\u5167\uff0c\u4f60\u5728\u6211\u5167\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5011\u5b8c\u5168\u5408\u800c\u70ba\u4e00\uff0c\u70ba\u53eb\u4e16\u754c\u77e5\u9053\u662f\u4f60\u6d3e\u9063\u4e86\u6211\uff0c\u4e26\u4e14\u4f60\u611b\u4e86\u4ed6\u5011\uff0c\u5982\u611b\u4e86\u6211\u4e00\u6a23\u3002 \u300d<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(29th Sunday in Ordinary Time)<\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to John 17:11,17-23<\/em><\/p>\n

11 Holy Father, keep them in thy name, which thou hast given me, that they may be one, even as we are one. 19 And for their sake I consecrate myself, that they also may be consecrated in truth. 20 “I do not pray for these only, but also for those who believe in me through their word, 21 that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be in us, so that the world may believe that you have sent me. 22 The glory which you have given me I have given to them, that they may be one even as we are one, 23 I in them and you in me, that they may become perfectly one, so that the world may know that you have sent me and have loved them even as you have loved me. <\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\n

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2013\/homily\/ord29th_2013\/Mission_Sunday_2013_815am_at_Cos_Dam.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 18:15 — 0.0KB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2013\/homily\/ord29th_2013\/Mission_Sunday_2013_11am.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast2): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 16:16 — 7.4MB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>

http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2013\/homily\/ord29th_2013\/Mission_Sunday_Sat_20131019.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 10:55 — 0.0KB) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: Apple Podcasts<\/a> | RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u300017:11,17-23 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u8209\u76ee\u5411\u5929\u8aaa\uff1a\u300c\u8056\u7236\u554a! \u6c42\u4f60\u56e0\u4f60\u7684\u540d\uff0c\u4fdd\u5168\u90a3\u4e9b\u4f60\u6240\u8cdc\u7d66\u6211\u7684\u4eba\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5011\u5408\u800c\u70ba\u4e00\uff0c\u6b63\u5982\u6211\u5011\u4e00\u6a23\u3002\u6c42\u4f60\u4ee5\u771f\u7406\u795d\u8056\u4ed6\u5011\uff0c\u4f60\u7684\u8a71\u5c31\u662f\u771f\u7406\u3002\u5c31\u5982\u4f60\u6d3e\u9063\u6211\u5230\u4e16\u754c\u4e0a\u4f86\uff0c\u7167\u6a23\u6211\u4e5f\u6d3e\u9063\u4ed6\u5011\u5230\u4e16\u754c\u4e0a\u53bb\u3002\u6211\u70ba\u4ed6\u5011\u795d\u8056\u6211\u81ea\u5df1\uff0c\u70ba\u53eb\u4ed6\u5011\u4e5f\u56e0\u771f\u7406\u800c\u88ab\u795d\u8056\u3002\u6211\u4e0d\u4f46\u70ba\u4ed6\u5011\u7948\u6c42\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u70ba\u90a3\u4e9b\u56e0\u4ed6\u5011\u7684\u8a71\u800c\u4fe1\u5f9e\u6211\u7684\u4eba\u7948\u6c42\u3002\u9858\u773e\u4eba\u90fd\u5408\u800c\u70ba\u4e00! \u7236\u554a! \u9858\u4ed6\u5011\u5728\u6211\u5011\u5167\u5408\u800c\u70ba\u4e00\uff0c\u5c31\u5982\u4f60\u5728\u6211\u5167\uff0c\u6211\u5728\u4f60\u5167\uff0c\u70ba\u53eb\u4e16\u754c\u76f8\u4fe1\u662f\u4f60\u6d3e\u9063\u4e86\u6211\u3002\u6211\u5c07\u4f60\u8cdc\u7d66\u6211\u7684\u5149\u69ae\u8cdc\u7d66\u4e86\u4ed6\u5011\uff0c\u70ba\u53eb\u4ed6\u5011\u5408\u800c\u70ba\u4e00\uff0c\u5c31\u5982\u6211\u5011\u539f\u70ba\u4e00\u9ad4\u4e00\u6a23\u3002\u6211\u5728\u4ed6\u5011\u5167\uff0c\u4f60\u5728\u6211\u5167\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5011\u5b8c\u5168\u5408\u800c\u70ba\u4e00\uff0c\u70ba\u53eb\u4e16\u754c\u77e5\u9053\u662f\u4f60\u6d3e\u9063\u4e86\u6211\uff0c\u4e26\u4e14\u4f60\u611b\u4e86\u4ed6\u5011\uff0c\u5982\u611b\u4e86\u6211\u4e00\u6a23\u3002 \u300d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (29th Sunday in Ordinary Time) A Reading from the Holy Gospel according to John 17:11,17-23 11 Holy Father, keep them in thy name, which thou hast given me, that they may be one, even as we are one. 19 And for their sake I consecrate myself, that they […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-39597","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39597"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39619,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39597\/revisions\/39619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}