{"id":39784,"date":"2013-11-13T22:01:10","date_gmt":"2013-11-14T02:01:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=39784"},"modified":"2013-11-13T22:01:10","modified_gmt":"2013-11-14T02:01:10","slug":"ord31_thur_2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2013\/11\/13\/ord31_thur_2013\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u56db) (2013\u5e7411\u670814\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" alt=\"\" src=\"\/images\/frl_homily8..jpg\" width=\"302\" height=\"258\" align=\"right\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300017:20-25<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u554f\u8036\u7a4c\u5929\u4e3b\u7684\u570b\u4f55\u6642\u8981\u4f86\uff1b\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u5929\u4e3b\u570b\u7684\u4f86\u81e8\uff0c\u4e26\u975e\u662f\u986f\u7136\u53ef\u898b\u7684\uff1b\u4eba\u4e5f\u4e0d\u80fd\u8aaa\uff1a\u770b\u5440\uff0c\u5728\u9019\u88cf\uff1b\u6216\uff1a\u5728\u90a3\u88cf\uff1b\u56e0\u70ba\u5929\u4e3b\u7684\u570b\u5c31\u5728\u4f60\u5011\u4e2d\u9593\u3002\u300d<br \/>\n\u8036\u7a4c\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u65e5\u5b50\u5c07\u5230\uff0c\u90a3\u6642\uff0c\u4f60\u5011\u5207\u671b\u770b\u898b\u4eba\u5b50\u7684\u65e5\u5b50\u4f86\u81e8\uff0c\u800c\u4e0d\u5f97\u898b\u3002\u4eba\u8981\u5411\u4f60\u5011\u8aaa\uff1a\u770b\u5440\uff0c\u5728\u90a3\u88cf\uff1b\u770b\u5440\uff0c\u5728\u9019\u88cf\u3002\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u53bb\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u8ffd\u96a8\uff0c\u56e0\u70ba\u7336\u5982\u9583\u96fb\u7531\u5929\u9019\u908a\u9583\u8d77\uff0c\u76f4\u7167\u5230\u5929\u90a3\u908a\uff1a\u4eba\u5b50\u5728\u4ed6\u7684\u65e5\u5b50\u88cf\uff0c\u4e5f\u8981\u9019\u6a23\u3002\u4f46\u4ed6\u5fc5\u9808\u5148\u53d7\u8a31\u591a\u82e6\uff0c\u4e14\u88ab\u9019\u4e00\u4ee3\u64ef\u68c4\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(32nd Week in Ordinary Time &#8211; Thursday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Luke 17:20-25<\/em><\/p>\n<p>20 Being asked by the Pharisees when the kingdom of God was coming, he answered them, &#8220;The kingdom of God is not coming with signs to be observed; 21 nor will they say, `Lo, here it is!&#8217; or `There!&#8217; for behold, the kingdom of God is in the midst of you.&#8221; 22 And he said to the disciples, &#8220;The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of man, and you will not see it. 23 And they will say to you, `Lo, there!&#8217; or `Lo, here!&#8217; Do not go, do not follow them. 24 For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of man be in his day. 25 But first he must suffer many things and be rejected by this generation.<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/frpeterleung.com\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2013&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/2arrows.gif\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6990\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-39784-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2013\/homily\/ord32nd_2013\/Ord32_Thur_2013.MP3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2013\/homily\/ord32nd_2013\/Ord32_Thur_2013.MP3\">http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2013\/homily\/ord32nd_2013\/Ord32_Thur_2013.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2013\/homily\/ord32nd_2013\/Ord32_Thur_2013.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=39784-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/blog_of_fr_peter_leung_homily\/www.podtrac.com\/pts\/redirect.mp3\/www.frpeterleung.com\/2013\/homily\/ord32nd_2013\/Ord32_Thur_2013.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord32_Thur_2013.MP3\">Download<\/a> (Duration: 10:59 &#8212; 0.0KB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('39784-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_39784-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_39784-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=39784-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/ca\/podcast\/blog-of-fr.-peter-leung-homily\/id734933577?mt=2&amp;ls=1#episodeGuid=http%3A%2F%2Fwww.frpeterleung.com%2Fblog%2F%3Fp%3D39784\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_itunes\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Apple Podcasts\" rel=\"nofollow\">Apple Podcasts<\/a> | <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300017:20-25 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u554f\u8036\u7a4c\u5929\u4e3b\u7684\u570b\u4f55\u6642\u8981\u4f86\uff1b\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u5929\u4e3b\u570b\u7684\u4f86\u81e8\uff0c\u4e26\u975e\u662f\u986f\u7136\u53ef\u898b\u7684\uff1b\u4eba\u4e5f\u4e0d\u80fd\u8aaa\uff1a\u770b\u5440\uff0c\u5728\u9019\u88cf\uff1b\u6216\uff1a\u5728\u90a3\u88cf\uff1b\u56e0\u70ba\u5929\u4e3b\u7684\u570b\u5c31\u5728\u4f60\u5011\u4e2d\u9593\u3002\u300d \u8036\u7a4c\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u65e5\u5b50\u5c07\u5230\uff0c\u90a3\u6642\uff0c\u4f60\u5011\u5207\u671b\u770b\u898b\u4eba\u5b50\u7684\u65e5\u5b50\u4f86\u81e8\uff0c\u800c\u4e0d\u5f97\u898b\u3002\u4eba\u8981\u5411\u4f60\u5011\u8aaa\uff1a\u770b\u5440\uff0c\u5728\u90a3\u88cf\uff1b\u770b\u5440\uff0c\u5728\u9019\u88cf\u3002\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u53bb\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u8ffd\u96a8\uff0c\u56e0\u70ba\u7336\u5982\u9583\u96fb\u7531\u5929\u9019\u908a\u9583\u8d77\uff0c\u76f4\u7167\u5230\u5929\u90a3\u908a\uff1a\u4eba\u5b50\u5728\u4ed6\u7684\u65e5\u5b50\u88cf\uff0c\u4e5f\u8981\u9019\u6a23\u3002\u4f46\u4ed6\u5fc5\u9808\u5148\u53d7\u8a31\u591a\u82e6\uff0c\u4e14\u88ab\u9019\u4e00\u4ee3\u64ef\u68c4\u3002\u300d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (32nd Week in Ordinary Time &#8211; Thursday) A Reading from the Holy Gospel according to Luke 17:20-25 20 Being asked by the Pharisees when the kingdom of God was coming, he answered them, &#8220;The kingdom of God is not coming with signs to be observed; 21 nor will they say, `Lo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-39784","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39784"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39899,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39784\/revisions\/39899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}