{"id":40834,"date":"2014-01-26T21:09:42","date_gmt":"2014-01-27T01:09:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=40834"},"modified":"2019-03-30T23:10:57","modified_gmt":"2019-03-31T03:10:57","slug":"ord3_mon_2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2014\/01\/26\/ord3_mon_2014\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e00) (2014\u5e741\u670827\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" alt=\"\" src=\"\/images\/frl_homily5.jpg\" width=\"245\" height=\"250\" align=\"right\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30003:22-30<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u5f9e\u8036\u8def\u6492\u51b7\u4e0b\u4f86\u7684\u7d93\u5e2b\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u8036\u7a4c\u9644\u6709\u8c9d\u8033\u5247\u6b65\u3002\u300d\u53c8\u8aaa\u300c\u4ed6\u8cf4\u9b54\u738b\u9a45\u9b54\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u9042\u628a\u4ed6\u5011\u53eb\u4f86\uff0c\u7528\u6bd4\u55bb\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u6492\u6bab\u600e\u80fd\u9a45\u9010\u6492\u6bab\u5462\uff1f\u4e00\u570b\u82e5\u81ea\u76f8\u7d1b\u722d\uff0c\u90a3\u570b\u5c31\u4e0d\u80fd\u5b58\u7acb\uff1b\u4e00\u5bb6\u82e5\u81ea\u76f8\u7d1b\u722d\uff0c\u90a3\u5bb6\u4e5f\u5c07\u4e0d\u80fd\u5b58\u7acb\u3002\u6492\u6bab\u82e5\u8d77\u4f86\u81ea\u76f8\u653b\u64ca\u7d1b\u722d\uff0c\u4e5f\u5c31\u4e0d\u80fd\u5b58\u7acb\uff0c\u5fc5\u8981\u6ec5\u4ea1\u3002\u6c7a\u6c92\u6709\u4eba\u80fd\u9032\u5165\u58ef\u58eb\u7684\u5bb6\uff0c\u6436\u52ab\u4ed6\u7684\u5bb6\u5177\u7684\uff0c\u9664\u975e\u5148\u628a\u90a3\u58ef\u58eb\u6346\u8d77\u4f86\uff0c\u7136\u5f8c\u6436\u52ab\u4ed6\u7684\u5bb6\u3002\u6211\u5be6\u5728\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u4e16\u4eba\u7684\u4e00\u5207\u7f6a\u60e1\uff0c\u9023\u8aaa\u7684\u4efb\u4f55\u893b\u7006\u7684\u8a71\uff0c\u90fd\u53ef\u5f97\u8d66\u514d\uff1b\u4f46\u8ab0\u82e5\u893b\u7006\u4e86\u8056\u795e\uff0c\u6c38\u9060\u4e0d\u5f97\u8d66\u514d\uff0c\u800c\u662f\u6c38\u4e45\u7f6a\u60e1\u7684\u72af\u4eba\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u8aaa\u9019\u8a71\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4ed6\u9644\u6709\u90aa\u9b54\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(3rd Week in Ordinary Time &#8211; Monday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Mark 3:22-30<\/em><\/p>\n<p>22 And the scribes who came down from Jerusalem said, &#8220;He is possessed by Be-el&#8217;zebul, and by the prince of demons he casts out the demons.&#8221; 23 And he called them to him, and said to them in parables, &#8220;How can Satan cast out Satan? 24 If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. 25 And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand. 26 And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but is coming to an end. 27 But no one can enter a strong man&#8217;s house and plunder his goods, unless he first binds the strong man; then indeed he may plunder his house. 28 &#8220;Truly, I say to you, all sins will be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter; 29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin&#8221; &#8212; 30 for they had said, &#8220;He has an unclean spirit.&#8221;<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/frpeterleung.com\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2014&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/2arrows.gif\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_9558\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-40834-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2014\/homily\/ord3rd_2014\/Ord3_Mon_2014.MP3?_=1\" \/><a href=\"\/2014\/homily\/ord3rd_2014\/Ord3_Mon_2014.MP3\">\/2014\/homily\/ord3rd_2014\/Ord3_Mon_2014.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"\/2014\/homily\/ord3rd_2014\/Ord3_Mon_2014.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=40834-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2014\/homily\/ord3rd_2014\/Ord3_Mon_2014.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord3_Mon_2014.MP3\">Download<\/a> (Duration: 6:09 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('40834-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_40834-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_40834-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=40834-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u30003:22-30 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u5f9e\u8036\u8def\u6492\u51b7\u4e0b\u4f86\u7684\u7d93\u5e2b\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u8036\u7a4c\u9644\u6709\u8c9d\u8033\u5247\u6b65\u3002\u300d\u53c8\u8aaa\u300c\u4ed6\u8cf4\u9b54\u738b\u9a45\u9b54\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u9042\u628a\u4ed6\u5011\u53eb\u4f86\uff0c\u7528\u6bd4\u55bb\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u6492\u6bab\u600e\u80fd\u9a45\u9010\u6492\u6bab\u5462\uff1f\u4e00\u570b\u82e5\u81ea\u76f8\u7d1b\u722d\uff0c\u90a3\u570b\u5c31\u4e0d\u80fd\u5b58\u7acb\uff1b\u4e00\u5bb6\u82e5\u81ea\u76f8\u7d1b\u722d\uff0c\u90a3\u5bb6\u4e5f\u5c07\u4e0d\u80fd\u5b58\u7acb\u3002\u6492\u6bab\u82e5\u8d77\u4f86\u81ea\u76f8\u653b\u64ca\u7d1b\u722d\uff0c\u4e5f\u5c31\u4e0d\u80fd\u5b58\u7acb\uff0c\u5fc5\u8981\u6ec5\u4ea1\u3002\u6c7a\u6c92\u6709\u4eba\u80fd\u9032\u5165\u58ef\u58eb\u7684\u5bb6\uff0c\u6436\u52ab\u4ed6\u7684\u5bb6\u5177\u7684\uff0c\u9664\u975e\u5148\u628a\u90a3\u58ef\u58eb\u6346\u8d77\u4f86\uff0c\u7136\u5f8c\u6436\u52ab\u4ed6\u7684\u5bb6\u3002\u6211\u5be6\u5728\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u4e16\u4eba\u7684\u4e00\u5207\u7f6a\u60e1\uff0c\u9023\u8aaa\u7684\u4efb\u4f55\u893b\u7006\u7684\u8a71\uff0c\u90fd\u53ef\u5f97\u8d66\u514d\uff1b\u4f46\u8ab0\u82e5\u893b\u7006\u4e86\u8056\u795e\uff0c\u6c38\u9060\u4e0d\u5f97\u8d66\u514d\uff0c\u800c\u662f\u6c38\u4e45\u7f6a\u60e1\u7684\u72af\u4eba\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u8aaa\u9019\u8a71\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4ed6\u9644\u6709\u90aa\u9b54\u3002\u300d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (3rd Week in Ordinary Time &#8211; Monday) A Reading from the Holy Gospel according to Mark 3:22-30 22 And the scribes who came down from Jerusalem said, &#8220;He is possessed by Be-el&#8217;zebul, and by the prince of demons he casts out the demons.&#8221; 23 And he called them to him, and said [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-40834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40834"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54320,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40834\/revisions\/54320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}