{"id":41722,"date":"2014-05-05T10:54:42","date_gmt":"2014-05-05T14:54:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=41722"},"modified":"2019-03-29T16:58:15","modified_gmt":"2019-03-29T20:58:15","slug":"easter3_mon_2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2014\/05\/05\/easter3_mon_2014\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5fa9\u6d3b\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e00) (2014\u5e745\u67085\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" alt=\"\" src=\"\/images\/frl_white_homily9.jpg\" width=\"305\" height=\"315\" align=\"left\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u30006:22-29<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u7559\u5728\u6d77\u5c0d\u5cb8\u7684\u7fa4\u773e\uff0c\u770b\u898b\u53ea\u6709\u4e00\u96bb\u5c0f\u8239\u7559\u5728\u90a3\u88cf\uff0c\u4e5f\u77e5\u9053\u8036\u7a4c\u6c92\u6709\u540c\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u4e00\u8d77\u4e0a\u8239\uff0c\u53ea\u6709\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u8d70\u4e86\u2014\u2014\u7136\u800c\u5f9e\u63d0\u5e87\u9ece\u96c5\u6709\u5225\u7684\u5c0f\u8239\u4f86\u5230\u4e86\uff0c\u9760\u8fd1\u6211\u4e3b\u795d\u8b1d\u5f8c\uff0c\u4eba\u5011\u5403\u9905\u7684\u5730\u65b9\u2014\u2014\u7576\u7fa4\u773e\u4e00\u767c\u89ba\u8036\u7a4c\u548c\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u90fd\u4e0d\u5728\u90a3\u88cf\u6642\uff0c\u4ed6\u5011\u4fbf\u4e0a\u4e86\u90a3\u4e9b\u5c0f\u8239\uff0c\u5f80\u845b\u6cd5\u7fc1\u627e\u8036\u7a4c\u53bb\u4e86\u3002\u7576\u7fa4\u773e\u5728\u6d77\u5c0d\u5cb8\u627e\u8457\u4ed6\u6642\uff0c\u5c31\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u8fa3\u5f7c\uff01\u4f60\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u5230\u4e86\u9019\u88cf\uff1f\u300d<br \/>\n\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5be6\u5be6\u5728\u5728\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u4f60\u5011\u5c0b\u627e\u6211\uff0c\u4e26\u4e0d\u662f\u56e0\u70ba\u770b\u5230\u4e86\u795e\u8e5f\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u70ba\u5403\u9905\u5403\u98fd\u4e86\u3002\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u70ba\u90a3\u53ef\u640d\u58de\u7684\u98df\u7ce7\u52de\u788c\uff0c\u800c\u8981\u70ba\u90a3\u5b58\u7559\u5230\u6c38\u751f\u7684\u98df\u7ce7\u52de\u788c\uff0c\u5373\u4eba\u5b50\u6240\u8981\u8cdc\u7d66\u4f60\u5011\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u662f\u5929\u4e3b\u8056\u7236\u6240\u5370\u8b49\u7684\u3002\u300d\u4ed6\u5011\u554f\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u8a72\u505a\u4ec0\u9ebc\uff0c\u624d\u7b97\u505a\u5929\u4e3b\u7684\u4e8b\u696d\u5462\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u5929\u4e3b\u8981\u4f60\u5011\u6240\u505a\u7684\u4e8b\u696d\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u4f60\u5011\u4fe1\u5f9e\u4ed6\u6240\u6d3e\u9063\u4f86\u7684\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(3rd Week of Easter &#8211; Monday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>John 6:22-29<\/em><\/p>\n<p>22 On the next day the people who remained on the other side of the sea saw that there had been only one boat there, and that Jesus had not entered the boat with his disciples, but that his disciples had gone away alone. 23 However, boats from Tiber&#8217;i-as came near the place where they ate the bread after the Lord had given thanks. 24 So when the people saw that Jesus was not there, nor his disciples, they themselves got into the boats and went to Caper&#8217;na-um, seeking Jesus. 25 When they found him on the other side of the sea, they said to him, &#8220;Rabbi, when did you come here?&#8221; 26 Jesus answered them, &#8220;Truly, truly, I say to you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate your fill of the loaves. 27 Do not labor for the food which perishes, but for the food which endures to eternal life, which the Son of man will give to you; for on him has God the Father set his seal.&#8221; 28 Then they said to him, &#8220;What must we do, to be doing the works of God?&#8221; 29 Jesus answered them, &#8220;This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.&#8221;<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/frpeterleung.com\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2014&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/2arrows.gif\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6372\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-41722-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2014\/homily\/easter3rd_2014\/Easter3_Mon_2014.MP3?_=1\" \/><a href=\"\/2014\/homily\/easter3rd_2014\/Easter3_Mon_2014.MP3\">\/2014\/homily\/easter3rd_2014\/Easter3_Mon_2014.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"\/2014\/homily\/easter3rd_2014\/Easter3_Mon_2014.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=41722-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2014\/homily\/easter3rd_2014\/Easter3_Mon_2014.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Easter3_Mon_2014.MP3\">Download<\/a> (Duration: 8:02 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('41722-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_41722-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_41722-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=41722-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u30006:22-29 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u7559\u5728\u6d77\u5c0d\u5cb8\u7684\u7fa4\u773e\uff0c\u770b\u898b\u53ea\u6709\u4e00\u96bb\u5c0f\u8239\u7559\u5728\u90a3\u88cf\uff0c\u4e5f\u77e5\u9053\u8036\u7a4c\u6c92\u6709\u540c\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u4e00\u8d77\u4e0a\u8239\uff0c\u53ea\u6709\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u8d70\u4e86\u2014\u2014\u7136\u800c\u5f9e\u63d0\u5e87\u9ece\u96c5\u6709\u5225\u7684\u5c0f\u8239\u4f86\u5230\u4e86\uff0c\u9760\u8fd1\u6211\u4e3b\u795d\u8b1d\u5f8c\uff0c\u4eba\u5011\u5403\u9905\u7684\u5730\u65b9\u2014\u2014\u7576\u7fa4\u773e\u4e00\u767c\u89ba\u8036\u7a4c\u548c\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u90fd\u4e0d\u5728\u90a3\u88cf\u6642\uff0c\u4ed6\u5011\u4fbf\u4e0a\u4e86\u90a3\u4e9b\u5c0f\u8239\uff0c\u5f80\u845b\u6cd5\u7fc1\u627e\u8036\u7a4c\u53bb\u4e86\u3002\u7576\u7fa4\u773e\u5728\u6d77\u5c0d\u5cb8\u627e\u8457\u4ed6\u6642\uff0c\u5c31\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u8fa3\u5f7c\uff01\u4f60\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u5230\u4e86\u9019\u88cf\uff1f\u300d \u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5be6\u5be6\u5728\u5728\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u4f60\u5011\u5c0b\u627e\u6211\uff0c\u4e26\u4e0d\u662f\u56e0\u70ba\u770b\u5230\u4e86\u795e\u8e5f\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u70ba\u5403\u9905\u5403\u98fd\u4e86\u3002\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u70ba\u90a3\u53ef\u640d\u58de\u7684\u98df\u7ce7\u52de\u788c\uff0c\u800c\u8981\u70ba\u90a3\u5b58\u7559\u5230\u6c38\u751f\u7684\u98df\u7ce7\u52de\u788c\uff0c\u5373\u4eba\u5b50\u6240\u8981\u8cdc\u7d66\u4f60\u5011\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u662f\u5929\u4e3b\u8056\u7236\u6240\u5370\u8b49\u7684\u3002\u300d\u4ed6\u5011\u554f\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u8a72\u505a\u4ec0\u9ebc\uff0c\u624d\u7b97\u505a\u5929\u4e3b\u7684\u4e8b\u696d\u5462\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u5929\u4e3b\u8981\u4f60\u5011\u6240\u505a\u7684\u4e8b\u696d\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u4f60\u5011\u4fe1\u5f9e\u4ed6\u6240\u6d3e\u9063\u4f86\u7684\u3002\u300d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (3rd Week of Easter &#8211; Monday) A Reading from the Holy Gospel according to John 6:22-29 22 On the next day the people who remained on the other side of the sea saw that there had been only one boat there, and that Jesus had not entered the boat with his [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-41722","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41722"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54136,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41722\/revisions\/54136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}