{"id":42651,"date":"2014-08-17T21:09:53","date_gmt":"2014-08-18T01:09:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=42651"},"modified":"2019-03-21T13:03:07","modified_gmt":"2019-03-21T17:03:07","slug":"ord20_mon_2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2014\/08\/17\/ord20_mon_2014\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u9031 (\u9031\u4e00) (2014\u5e748\u670818\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/frl_homily4.jpg\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"233\" align=\"right\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300019:16-22<\/p>\n<p>\u6709\u4e00\u500b\u4eba\u4f86\u5230\u8036\u7a4c\u8ddf\u524d\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u5085\uff01\u6211\u8a72\u884c\u4ec0\u9ebc\u300e\u5584\u300f\uff0c\u70ba\u5f97\u6c38\u751f\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u70ba\u4ec0\u9ebc\u554f\u6211\u95dc\u65bc\u300e\u5584\u300f\uff1f\u5584\u7684\u53ea\u6709\u4e00\u500b\u3002\u5982\u679c\u4f60\u9858\u610f\u9032\u5165\u751f\u547d\uff0c\u5c31\u8a72\u9075\u5b88\u8aa1\u547d\u3002\u300d\u4ed6\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u4ec0\u9ebc\u8aa1\u547d\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u5c31\u662f\uff1a\u4e0d\u53ef\u6bba\u4eba\uff0c\u4e0d\u53ef\u5978\u6deb\uff0c\u4e0d\u53ef\u5077\u76dc\uff0c\u4e0d\u53ef\u4f5c\u5047\u898b\u8b49\uff1b\u61c9\u5b5d\u656c\u7236\u6bcd\uff0c\u61c9\u611b\u4f60\u7684\u8fd1\u4eba\uff0c\u5982\u611b\u4f60\u81ea\u5df1\u3002\u300d\u90a3\u5c11\u5e74\u4eba\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u4e00\u5207\u6211\u90fd\u9075\u5b88\u4e86\uff0c\u9084\u7f3a\u5c11\u4ec0\u9ebc\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u82e5\u9858\u610f\u662f\u6210\u5168\u7684\uff0c\u53bb\uff0c\u8b8a\u8ce3\u4f60\u6240\u6709\u7684\uff0c\u65bd\u6368\u7d66\u7aae\u4eba\uff0c\u4f60\u5fc5\u6709\u5bf6\u85cf\u5728\u5929\u4e0a\uff1b\u7136\u5f8c\u4f86\u8ddf\u96a8\u6211\u3002\u300d\u5c11\u5e74\u4eba\u4e00\u807d\u9019\u8a71\uff0c\u5c31\u6182\u60b6\u7684\u8d70\u4e86\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u64c1\u6709\u8a31\u591a\u7522\u696d\u3002<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(20th Week in Ordinary Time &#8211; Monday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Matthew 19:16-22<\/em><\/p>\n<p>16 And behold, one came up to him, saying, &#8220;Teacher, what good deed must I do, to have eternal life?&#8221; 17 And he said to him, &#8220;Why do you ask me about what is good? One there is who is good. If you would enter life, keep the commandments.&#8221; 18 He said to him, &#8220;Which?&#8221; And Jesus said, &#8220;You shall not kill, You shall not commit adultery, You shall not steal, You shall not bear false witness, 19 Honor your father and mother, and, You shall love your neighbor as yourself.&#8221; 20 The young man said to him, &#8220;All these I have observed; what do I still lack?&#8221; 21 Jesus said to him, &#8220;If you would be perfect, go, sell what you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.&#8221; 22 When the young man heard this he went away sorrowful; for he had great possessions.<br \/>\n\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/frpeterleung.com\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2014&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_1865\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-42651-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2014\/homily\/ord20th_2014\/Ord20_Mon_2014.MP3?_=1\" \/><a href=\"\/2014\/homily\/ord20th_2014\/Ord20_Mon_2014.MP3\">\/2014\/homily\/ord20th_2014\/Ord20_Mon_2014.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"\/2014\/homily\/ord20th_2014\/Ord20_Mon_2014.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=42651-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2014\/homily\/ord20th_2014\/Ord20_Mon_2014.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord20_Mon_2014.MP3\">Download<\/a> (Duration: 8:08 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('42651-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_42651-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_42651-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=42651-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300019:16-22 \u6709\u4e00\u500b\u4eba\u4f86\u5230\u8036\u7a4c\u8ddf\u524d\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u5085\uff01\u6211\u8a72\u884c\u4ec0\u9ebc\u300e\u5584\u300f\uff0c\u70ba\u5f97\u6c38\u751f\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u70ba\u4ec0\u9ebc\u554f\u6211\u95dc\u65bc\u300e\u5584\u300f\uff1f\u5584\u7684\u53ea\u6709\u4e00\u500b\u3002\u5982\u679c\u4f60\u9858\u610f\u9032\u5165\u751f\u547d\uff0c\u5c31\u8a72\u9075\u5b88\u8aa1\u547d\u3002\u300d\u4ed6\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u4ec0\u9ebc\u8aa1\u547d\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u5c31\u662f\uff1a\u4e0d\u53ef\u6bba\u4eba\uff0c\u4e0d\u53ef\u5978\u6deb\uff0c\u4e0d\u53ef\u5077\u76dc\uff0c\u4e0d\u53ef\u4f5c\u5047\u898b\u8b49\uff1b\u61c9\u5b5d\u656c\u7236\u6bcd\uff0c\u61c9\u611b\u4f60\u7684\u8fd1\u4eba\uff0c\u5982\u611b\u4f60\u81ea\u5df1\u3002\u300d\u90a3\u5c11\u5e74\u4eba\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u4e00\u5207\u6211\u90fd\u9075\u5b88\u4e86\uff0c\u9084\u7f3a\u5c11\u4ec0\u9ebc\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u82e5\u9858\u610f\u662f\u6210\u5168\u7684\uff0c\u53bb\uff0c\u8b8a\u8ce3\u4f60\u6240\u6709\u7684\uff0c\u65bd\u6368\u7d66\u7aae\u4eba\uff0c\u4f60\u5fc5\u6709\u5bf6\u85cf\u5728\u5929\u4e0a\uff1b\u7136\u5f8c\u4f86\u8ddf\u96a8\u6211\u3002\u300d\u5c11\u5e74\u4eba\u4e00\u807d\u9019\u8a71\uff0c\u5c31\u6182\u60b6\u7684\u8d70\u4e86\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u64c1\u6709\u8a31\u591a\u7522\u696d\u3002 \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (20th Week in Ordinary Time &#8211; Monday) A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 19:16-22 16 And behold, one came up to him, saying, &#8220;Teacher, what good deed must I do, to have eternal life?&#8221; 17 And he said to him, &#8220;Why do you ask me about what is good? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-42651","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42651"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53943,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42651\/revisions\/53943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}