{"id":43551,"date":"2014-11-20T21:57:23","date_gmt":"2014-11-21T01:57:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=43551"},"modified":"2019-03-19T22:55:12","modified_gmt":"2019-03-20T02:55:12","slug":"ord33_fri_2014_presentation_of_ol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2014\/11\/20\/ord33_fri_2014_presentation_of_ol\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u737b\u8056\u6bcd\u65bc\u8056\u6bbf (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2014\u5e7411\u670821\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/frl_white_homily10.jpg\" alt=\"\" width=\"303\" height=\"240\" align=\"left\" \/><a href=\"http:\/\/epaper.ccreadbible.org\/epaper\/page\/130\/resentation-of-Mary.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u737b\u8056\u6bcd\u65bc\u8056\u6bbf (\u7d00\u5ff5)<\/a><\/p>\n<p>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300012:46-50<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\u9084\u540c\u7fa4\u773e\u8aaa\u8a71\u7684\u6642\u5019\uff0c\u770b\uff0c\u4ed6\u7684\u6bcd\u89aa\u548c\u4ed6\u7684\u5144\u5f1f\u7ad9\u5728\u5916\u908a\uff0c\u60f3\u8981\u540c\u4ed6\u8aaa\u8a71\u3002\u6709\u4eba\u544a\u8a34\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u770b\uff01\u4f60\u7684\u6bcd\u89aa\u540c\u4f60\u7684\u5144\u5f1f\u7ad9\u5728\u5916\u908a\uff0c\u60f3\u8981\u540c\u4f60\u8aaa\u8a71\u3002\u300d\u4ed6\u537b\u56de\u7b54\u90a3\u544a\u8a34\u4ed6\u7684\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u8ab0\u662f\u6211\u7684\u6bcd\u89aa\uff1f\u8ab0\u662f\u6211\u7684\u5144\u5f1f\uff1f\u300d\u9042\u4f38\u51fa\u4ed6\u7684\u624b\uff0c\u6307\u8457\u81ea\u5df1\u7684\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u770b\uff01\u6211\u7684\u6bcd\u89aa\uff0c\u6211\u7684\u5144\u5f1f\uff01\u4e0d\u62d8\u8ab0\u9075\u884c\u6211\u5728\u5929\u4e4b\u7236\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u4ed6\u5c31\u662f\u6211\u7684\u5144\u5f1f\u3001\u59ca\u59b9\u548c\u6bcd\u89aa\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(33rd Week in Ordinary Time &#8211; Friday)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.americancatholic.org\/features\/saints\/saint.aspx?id=1206\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(Memorial of the Presentation of the Blessed Virgin Mary)<\/a><\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Matthew 12:46-50<\/em><\/p>\n<p>46 While he was still speaking to the people, behold, his mother and his brothers stood outside, asking to speak to him. 48 But he replied to the man who told him, &#8220;Who is my mother, and who are my brothers?&#8221; 49 And stretching out his hand toward his disciples, he said, &#8220;Here are my mother and my brothers! 50 For whoever does the will of my Father in heaven is my brother, and sister, and mother.&#8221;<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/frpeterleung.com\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2014&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_4797\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-43551-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2014\/homily\/ord33rd_2014\/Presentation_of_BVM_20141121.MP3?_=1\" \/><a href=\"\/2014\/homily\/ord33rd_2014\/Presentation_of_BVM_20141121.MP3\">\/2014\/homily\/ord33rd_2014\/Presentation_of_BVM_20141121.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"\/2014\/homily\/ord33rd_2014\/Presentation_of_BVM_20141121.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=43551-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2014\/homily\/ord33rd_2014\/Presentation_of_BVM_20141121.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Presentation_of_BVM_20141121.MP3\">Download<\/a> (Duration: 9:17 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('43551-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_43551-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_43551-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=43551-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u737b\u8056\u6bcd\u65bc\u8056\u6bbf (\u7d00\u5ff5) \u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300012:46-50 \u8036\u7a4c\u9084\u540c\u7fa4\u773e\u8aaa\u8a71\u7684\u6642\u5019\uff0c\u770b\uff0c\u4ed6\u7684\u6bcd\u89aa\u548c\u4ed6\u7684\u5144\u5f1f\u7ad9\u5728\u5916\u908a\uff0c\u60f3\u8981\u540c\u4ed6\u8aaa\u8a71\u3002\u6709\u4eba\u544a\u8a34\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u770b\uff01\u4f60\u7684\u6bcd\u89aa\u540c\u4f60\u7684\u5144\u5f1f\u7ad9\u5728\u5916\u908a\uff0c\u60f3\u8981\u540c\u4f60\u8aaa\u8a71\u3002\u300d\u4ed6\u537b\u56de\u7b54\u90a3\u544a\u8a34\u4ed6\u7684\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u8ab0\u662f\u6211\u7684\u6bcd\u89aa\uff1f\u8ab0\u662f\u6211\u7684\u5144\u5f1f\uff1f\u300d\u9042\u4f38\u51fa\u4ed6\u7684\u624b\uff0c\u6307\u8457\u81ea\u5df1\u7684\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u770b\uff01\u6211\u7684\u6bcd\u89aa\uff0c\u6211\u7684\u5144\u5f1f\uff01\u4e0d\u62d8\u8ab0\u9075\u884c\u6211\u5728\u5929\u4e4b\u7236\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u4ed6\u5c31\u662f\u6211\u7684\u5144\u5f1f\u3001\u59ca\u59b9\u548c\u6bcd\u89aa\u3002\u300d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (33rd Week in Ordinary Time &#8211; Friday) (Memorial of the Presentation of the Blessed Virgin Mary) A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 12:46-50 46 While he was still speaking to the people, behold, his mother and his brothers stood outside, asking to speak to him. 48 But [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-43551","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43551"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53746,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43551\/revisions\/53746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}