{"id":43553,"date":"2014-11-21T23:22:11","date_gmt":"2014-11-22T03:22:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=43553"},"modified":"2019-03-19T22:49:14","modified_gmt":"2019-03-20T02:49:14","slug":"ord33_sat_2014_st_cecilia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2014\/11\/21\/ord33_sat_2014_st_cecilia\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5247\u6fdf\u5229\u4e9e (\u8c9e\u5973\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u516d) (2014\u5e7411\u670822\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/frl_red2_homily.jpg\" alt=\"\" width=\"303\" height=\"320\" align=\"right\" \/><a href=\"http:\/\/epaper.ccreadbible.org\/epaper\/page_99\/78\/Cecilia.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8056\u5247\u6fdf\u5229\u4e9e (\u8c9e\u5973\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5)<\/a><\/p>\n<p>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300020:27-40<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u5426\u8a8d\u5fa9\u6d3b\u7684\u6492\u675c\u585e\u4eba\u4e2d\uff0c\u6709\u5e7e\u500b\u524d\u4f86\u554f\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u5085\uff0c\u6885\u745f\u7d66\u6211\u5011\u5beb\u9053\uff1a\u5982\u679c\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u54e5\u54e5\u6b7b\u4e86\uff0c\u907a\u4e0b\u59bb\u5b50\u800c\u6c92\u6709\u5b50\u55e3\uff0c\u4ed6\u7684\u5f1f\u5f1f\u61c9\u5a36\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u7d66\u4ed6\u54e5\u54e5\u7acb\u55e3\u3002\u66fe\u6709\u5144\u5f1f\u4e03\u4eba\uff0c\u7b2c\u4e00\u500b\u5a36\u4e86\u59bb\u5b50\uff0c\u6c92\u6709\u55e3\u5b50\u5c31\u6b7b\u4e86\u3002\u7b2c\u4e8c\u500b\u53ca\u7b2c\u4e09\u500b\u90fd\u5a36\u904e\u5979\u70ba\u59bb\u3002\u4e03\u500b\u4eba\u90fd\u662f\u5982\u6b64\uff1a\u6c92\u6709\u7559\u4e0b\u5b50\u55e3\u5c31\u6b7b\u4e86\u3002\u6700\u5f8c\uff0c\u9023\u90a3\u5a66\u4eba\u4e5f\u6b7b\u4e86\u3002\u90a3\u9ebc\uff0c\u5728\u5fa9\u6d3b\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9019\u5a66\u4eba\u662f\u4ed6\u5011\u90a3\u4e00\u500b\u7684\u59bb\u5b50\uff1f\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u4e03\u500b\u4eba\u90fd\u5a36\u904e\u5979\u70ba\u59bb\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4eca\u4e16\u4e4b\u5b50\u4e5f\u5a36\u4e5f\u5ac1\uff1b\u4f46\u90a3\u582a\u5f97\u4f86\u4e16\uff0c\u53ca\u582a\u7576\u7531\u6b7b\u8005\u4e2d\u5fa9\u6d3b\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u5011\u4e5f\u4e0d\u5a36\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5ac1\uff1b\u751a\u81f3\u4ed6\u5011\u4e5f\u4e0d\u80fd\u518d\u6b7b\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u76f8\u4f3c\u5929\u4f7f\uff1b\u4ed6\u5011\u65e2\u662f\u5fa9\u6d3b\u4e4b\u5b50\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5929\u4e3b\u4e4b\u5b50\u3002\u81f3\u65bc\u6b7b\u8005\u5fa9\u6d3b\uff0c\u6885\u745f\u5df2\u5728\u834a\u68d8\u7bc7\u4e2d\u6307\u660e\u4e86\uff1a\u4ed6\u7a31\u4e0a\u4e3b\u70ba\u4e9e\u5df4\u90ce\u7684\u5929\u4e3b\uff0c\u4f9d\u6492\u683c\u7684\u5929\u4e3b\u53ca\u96c5\u5404\u4f2f\u7684\u5929\u4e3b\u3002\u4ed6\u4e0d\u662f\u6b7b\u4eba\u7684\uff0c\u800c\u662f\u6d3b\u4eba\u7684\u5929\u4e3b\uff1a\u6240\u6709\u7684\u4eba\u70ba\u4ed6\u90fd\u662f\u751f\u6d3b\u7684\u3002\u300d\u6709\u5e7e\u500b\u7d93\u5e2b\u4e2d\u61c9\u8072\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u5085\uff01\u4f60\u8aaa\u5f97\u597d\u3002\u300d\u5f9e\u6b64\uff0c\u4ed6\u5011\u518d\u4e0d\u6562\u8cea\u554f\u4ed6\u4ec0\u9ebc\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(33rd Week in Ordinary Time &#8211; Saturday)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.americancatholic.org\/features\/saints\/saint.aspx?id=1207\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(Memorial of Saint Cecilia, Virgin and Martyr)<\/a><\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Luke 20:27-40<\/em><\/p>\n<p>27 There came to him some Sadducees, those who say that there is no resurrection, 28 and they asked him a question, saying, &#8220;Teacher, Moses wrote for us that if a man&#8217;s brother dies, having a wife but no children, the man must take the wife and raise up children for his brother. 29 Now there were seven brothers; the first took a wife, and died without children; 30 and the second 31 and the third took her, and likewise all seven left no children and died. 32 Afterward the woman also died. 33 In the resurrection, therefore, whose wife will the woman be? For the seven had her as wife.&#8221; 34 And Jesus said to them, &#8220;The sons of this age marry and are given in marriage; 35 but those who are accounted worthy to attain to that age and to the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage, 36 for they cannot die any more, because they are equal to angels and are sons of God, being sons of the resurrection. 37 But that the dead are raised, even Moses showed, in the passage about the bush, where he calls the Lord the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob. 38 Now he is not God of the dead, but of the living; for all live to him.&#8221; 39 And some of the scribes answered, &#8220;Teacher, you have spoken well.&#8221; 40 For they no longer dared to ask him any question.<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/frpeterleung.com\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2014&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_9720\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-43553-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2014\/homily\/ord33rd_2014\/Ord33_Sat_2014_St_Cecilia.MP3?_=1\" \/><a href=\"\/2014\/homily\/ord33rd_2014\/Ord33_Sat_2014_St_Cecilia.MP3\">\/2014\/homily\/ord33rd_2014\/Ord33_Sat_2014_St_Cecilia.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"\/2014\/homily\/ord33rd_2014\/Ord33_Sat_2014_St_Cecilia.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=43553-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2014\/homily\/ord33rd_2014\/Ord33_Sat_2014_St_Cecilia.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord33_Sat_2014_St_Cecilia.MP3\">Download<\/a> (Duration: 6:16 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('43553-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_43553-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_43553-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=43553-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8056\u5247\u6fdf\u5229\u4e9e (\u8c9e\u5973\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) \u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300020:27-40 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u5426\u8a8d\u5fa9\u6d3b\u7684\u6492\u675c\u585e\u4eba\u4e2d\uff0c\u6709\u5e7e\u500b\u524d\u4f86\u554f\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u5085\uff0c\u6885\u745f\u7d66\u6211\u5011\u5beb\u9053\uff1a\u5982\u679c\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u54e5\u54e5\u6b7b\u4e86\uff0c\u907a\u4e0b\u59bb\u5b50\u800c\u6c92\u6709\u5b50\u55e3\uff0c\u4ed6\u7684\u5f1f\u5f1f\u61c9\u5a36\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u7d66\u4ed6\u54e5\u54e5\u7acb\u55e3\u3002\u66fe\u6709\u5144\u5f1f\u4e03\u4eba\uff0c\u7b2c\u4e00\u500b\u5a36\u4e86\u59bb\u5b50\uff0c\u6c92\u6709\u55e3\u5b50\u5c31\u6b7b\u4e86\u3002\u7b2c\u4e8c\u500b\u53ca\u7b2c\u4e09\u500b\u90fd\u5a36\u904e\u5979\u70ba\u59bb\u3002\u4e03\u500b\u4eba\u90fd\u662f\u5982\u6b64\uff1a\u6c92\u6709\u7559\u4e0b\u5b50\u55e3\u5c31\u6b7b\u4e86\u3002\u6700\u5f8c\uff0c\u9023\u90a3\u5a66\u4eba\u4e5f\u6b7b\u4e86\u3002\u90a3\u9ebc\uff0c\u5728\u5fa9\u6d3b\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9019\u5a66\u4eba\u662f\u4ed6\u5011\u90a3\u4e00\u500b\u7684\u59bb\u5b50\uff1f\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u4e03\u500b\u4eba\u90fd\u5a36\u904e\u5979\u70ba\u59bb\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4eca\u4e16\u4e4b\u5b50\u4e5f\u5a36\u4e5f\u5ac1\uff1b\u4f46\u90a3\u582a\u5f97\u4f86\u4e16\uff0c\u53ca\u582a\u7576\u7531\u6b7b\u8005\u4e2d\u5fa9\u6d3b\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u5011\u4e5f\u4e0d\u5a36\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5ac1\uff1b\u751a\u81f3\u4ed6\u5011\u4e5f\u4e0d\u80fd\u518d\u6b7b\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u76f8\u4f3c\u5929\u4f7f\uff1b\u4ed6\u5011\u65e2\u662f\u5fa9\u6d3b\u4e4b\u5b50\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5929\u4e3b\u4e4b\u5b50\u3002\u81f3\u65bc\u6b7b\u8005\u5fa9\u6d3b\uff0c\u6885\u745f\u5df2\u5728\u834a\u68d8\u7bc7\u4e2d\u6307\u660e\u4e86\uff1a\u4ed6\u7a31\u4e0a\u4e3b\u70ba\u4e9e\u5df4\u90ce\u7684\u5929\u4e3b\uff0c\u4f9d\u6492\u683c\u7684\u5929\u4e3b\u53ca\u96c5\u5404\u4f2f\u7684\u5929\u4e3b\u3002\u4ed6\u4e0d\u662f\u6b7b\u4eba\u7684\uff0c\u800c\u662f\u6d3b\u4eba\u7684\u5929\u4e3b\uff1a\u6240\u6709\u7684\u4eba\u70ba\u4ed6\u90fd\u662f\u751f\u6d3b\u7684\u3002\u300d\u6709\u5e7e\u500b\u7d93\u5e2b\u4e2d\u61c9\u8072\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u5085\uff01\u4f60\u8aaa\u5f97\u597d\u3002\u300d\u5f9e\u6b64\uff0c\u4ed6\u5011\u518d\u4e0d\u6562\u8cea\u554f\u4ed6\u4ec0\u9ebc\u4e86\u3002 \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (33rd Week in Ordinary Time &#8211; Saturday) (Memorial of Saint Cecilia, Virgin and Martyr) A Reading from the Holy Gospel according to Luke 20:27-40 27 There came to him some Sadducees, those who say that there is no resurrection, 28 and they asked him a question, saying, &#8220;Teacher, Moses [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-43553","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43553"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53744,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43553\/revisions\/53744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}