{"id":44570,"date":"2015-03-21T11:13:37","date_gmt":"2015-03-21T15:13:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=44570"},"modified":"2019-03-07T23:58:23","modified_gmt":"2019-03-08T03:58:23","slug":"lent4_sat_2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2015\/03\/21\/lent4_sat_2015\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u56db\u9031 (\u9031\u516d) (2015\u5e743\u670821\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" alt=\"\" src=\"\/images\/frl_adv_homily3.jpg\" width=\"275\" height=\"258\" align=\"left\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u30007:40-53<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u7fa4\u773e\u4e2d\u6709\u4e9b\u4eba\u807d\u4e86\u8036\u7a4c\u7684\u8a71\uff0c\u4fbf\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u4eba\u771f\u662f\u90a3\u4f4d\u5148\u77e5\u3002\u300d\u53e6\u6709\u4e9b\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u4eba\u662f\u9ed8\u897f\u4e9e\u3002\u300d\u4f46\u4e5f\u6709\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u96e3\u9053\u9ed8\u897f\u4e9e\u80fd\u4f86\u81ea\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\u55ce\uff1f\u7d93\u4e0a\u4e0d\u662f\u8aaa\uff1a\u9ed8\u897f\u4e9e\u8981\u51fa\u81ea\u9054\u5473\u7684\u5f8c\u88d4\uff0c\u4f86\u81ea\u9054\u5473\u51fa\u751f\u7684\u6751\u838a\u767d\u51b7\u55ce\uff1f\u300d\u56e0\u6b64\uff0c\u70ba\u4e86\u8036\u7a4c\u7684\u7de3\u6545\uff0c\u5728\u7fa4\u773e\u4e2d\u8d77\u4e86\u7d1b\u722d\u3002\u4ed6\u5011\u4e2d\u6709\u4e9b\u4eba\u9858\u6349\u62ff\u4ed6\uff0c\u4f46\u8ab0\u4e5f\u6c92\u6709\u5411\u4ed6\u4e0b\u624b\u3002\u5dee\u5f79\u56de\u5230\u53f8\u796d\u9577\u548c\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u90a3\u88cf\uff1b\u53f8\u796d\u9577\u548c\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u554f\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4f60\u5011\u6c92\u6709\u628a\u4ed6\u5e36\u4f86\uff1f\u300d\u5dee\u5f79\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u4e00\u500b\u4eba\u5982\u6b64\u8b1b\u8a71\uff0c\u50cf\u9019\u4eba\u8b1b\u8a71\u4e00\u6a23\u3002\u300d\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u9042\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u96e3\u9053\u4f60\u5011\u4e5f\u53d7\u4e86\u717d\u60d1\u55ce\uff1f\u9996\u9577\u4e2d\u6216\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u4e2d\uff0c\u96e3\u9053\u6709\u4eba\u4fe1\u4ef0\u4e86\u4ed6\u55ce\uff1f\u4f46\u662f\uff0c\u9019\u4e9b\u4e0d\u660e\u767d\u6cd5\u5f8b\u7684\u7fa4\u773e\uff0c\u662f\u53ef\u8a5b\u5492\u7684\uff01\u300d\u4ed6\u5011\u4e2d\u6709\u4e00\u500b\uff0c\u5373\u5148\u524d\u66fe\u4f86\u5230\u8036\u7a4c\u90a3\u88cf\u7684\u5c3c\u82db\u5fb7\u6469\uff0c\u9042\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u5982\u679c\u4e0d\u5148\u807d\u53d6\u4eba\u7684\u53e3\u4f9b\uff0c\u548c\u67e5\u660e\u4ed6\u6240\u4f5c\u7684\u4e8b\uff0c\u96e3\u9053\u6211\u5011\u7684\u6cd5\u5f8b\u5c31\u8a31\u5b9a\u4ed6\u7684\u7f6a\u9ebc\uff1f\u300d\u4ed6\u5011\u56de\u7b54\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u96e3\u9053\u4f60\u4e5f\u662f\u51fa\u81ea\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\u9ebc\uff1f\u4f60\u53bb\u67e5\u8003\uff0c\u4f60\u5c31\u80fd\u77e5\u9053\uff1a\u5f9e\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\u4e0d\u6703\u51fa\u5148\u77e5\u7684\u3002\u300d\u7136\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5011\u5c31\u5404\u81ea\u56de\u5bb6\u53bb\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(4th Week of Lent &#8211; Saturday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>John 7:40-53<\/em><\/p>\n<p>40 When they heard these words, some of the people said, &#8220;This is really the prophet.&#8221; 41 Others said, &#8220;This is the Christ.&#8221; But some said, &#8220;Is the Christ to come from Galilee? 42 Has not the scripture said that the Christ is descended from David, and comes from Bethlehem, the village where David was?&#8221; 43 So there was a division among the people over him. 44 Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him. 45 The officers then went back to the chief priests and Pharisees, who said to them, &#8220;Why did you not bring him?&#8221; 46 The officers answered, &#8220;No man ever spoke like this man!&#8221; 47 The Pharisees answered them, &#8220;Are you led astray, you also? 48 Have any of the authorities or of the Pharisees believed in him? 49 But this crowd, who do not know the law, are accursed.&#8221; 50 Nicodemus, who had gone to him before, and who was one of them, said to them, 51 &#8220;Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?&#8221; 52 They replied, &#8220;Are you from Galilee too? Search and you will see that no prophet is to rise from Galilee.&#8221; 53 They went each to his own house.<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2015&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_467\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-44570-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2015\/homily\/lent4th_2015\/Lent4_Sat_2015.MP3?_=1\" \/><a href=\"\/2015\/homily\/lent4th_2015\/Lent4_Sat_2015.MP3\">\/2015\/homily\/lent4th_2015\/Lent4_Sat_2015.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"\/2015\/homily\/lent4th_2015\/Lent4_Sat_2015.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=44570-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2015\/homily\/lent4th_2015\/Lent4_Sat_2015.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Lent4_Sat_2015.MP3\">Download<\/a> (Duration: 8:52 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('44570-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_44570-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_44570-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=44570-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u30007:40-53 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u7fa4\u773e\u4e2d\u6709\u4e9b\u4eba\u807d\u4e86\u8036\u7a4c\u7684\u8a71\uff0c\u4fbf\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u4eba\u771f\u662f\u90a3\u4f4d\u5148\u77e5\u3002\u300d\u53e6\u6709\u4e9b\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u4eba\u662f\u9ed8\u897f\u4e9e\u3002\u300d\u4f46\u4e5f\u6709\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u96e3\u9053\u9ed8\u897f\u4e9e\u80fd\u4f86\u81ea\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\u55ce\uff1f\u7d93\u4e0a\u4e0d\u662f\u8aaa\uff1a\u9ed8\u897f\u4e9e\u8981\u51fa\u81ea\u9054\u5473\u7684\u5f8c\u88d4\uff0c\u4f86\u81ea\u9054\u5473\u51fa\u751f\u7684\u6751\u838a\u767d\u51b7\u55ce\uff1f\u300d\u56e0\u6b64\uff0c\u70ba\u4e86\u8036\u7a4c\u7684\u7de3\u6545\uff0c\u5728\u7fa4\u773e\u4e2d\u8d77\u4e86\u7d1b\u722d\u3002\u4ed6\u5011\u4e2d\u6709\u4e9b\u4eba\u9858\u6349\u62ff\u4ed6\uff0c\u4f46\u8ab0\u4e5f\u6c92\u6709\u5411\u4ed6\u4e0b\u624b\u3002\u5dee\u5f79\u56de\u5230\u53f8\u796d\u9577\u548c\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u90a3\u88cf\uff1b\u53f8\u796d\u9577\u548c\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u554f\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4f60\u5011\u6c92\u6709\u628a\u4ed6\u5e36\u4f86\uff1f\u300d\u5dee\u5f79\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u4e00\u500b\u4eba\u5982\u6b64\u8b1b\u8a71\uff0c\u50cf\u9019\u4eba\u8b1b\u8a71\u4e00\u6a23\u3002\u300d\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u9042\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u96e3\u9053\u4f60\u5011\u4e5f\u53d7\u4e86\u717d\u60d1\u55ce\uff1f\u9996\u9577\u4e2d\u6216\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u4e2d\uff0c\u96e3\u9053\u6709\u4eba\u4fe1\u4ef0\u4e86\u4ed6\u55ce\uff1f\u4f46\u662f\uff0c\u9019\u4e9b\u4e0d\u660e\u767d\u6cd5\u5f8b\u7684\u7fa4\u773e\uff0c\u662f\u53ef\u8a5b\u5492\u7684\uff01\u300d\u4ed6\u5011\u4e2d\u6709\u4e00\u500b\uff0c\u5373\u5148\u524d\u66fe\u4f86\u5230\u8036\u7a4c\u90a3\u88cf\u7684\u5c3c\u82db\u5fb7\u6469\uff0c\u9042\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u5982\u679c\u4e0d\u5148\u807d\u53d6\u4eba\u7684\u53e3\u4f9b\uff0c\u548c\u67e5\u660e\u4ed6\u6240\u4f5c\u7684\u4e8b\uff0c\u96e3\u9053\u6211\u5011\u7684\u6cd5\u5f8b\u5c31\u8a31\u5b9a\u4ed6\u7684\u7f6a\u9ebc\uff1f\u300d\u4ed6\u5011\u56de\u7b54\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u96e3\u9053\u4f60\u4e5f\u662f\u51fa\u81ea\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\u9ebc\uff1f\u4f60\u53bb\u67e5\u8003\uff0c\u4f60\u5c31\u80fd\u77e5\u9053\uff1a\u5f9e\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\u4e0d\u6703\u51fa\u5148\u77e5\u7684\u3002\u300d\u7136\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5011\u5c31\u5404\u81ea\u56de\u5bb6\u53bb\u4e86\u3002 \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (4th Week of Lent &#8211; Saturday) A Reading from the Holy Gospel according to John 7:40-53 40 When they heard these words, some of the people said, &#8220;This is really the prophet.&#8221; 41 Others said, &#8220;This is the Christ.&#8221; But some said, &#8220;Is the Christ to come from Galilee? 42 Has not [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-44570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44570"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53487,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44570\/revisions\/53487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}