{"id":44577,"date":"2015-03-27T14:13:50","date_gmt":"2015-03-27T18:13:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=44577"},"modified":"2019-03-07T23:57:29","modified_gmt":"2019-03-08T03:57:29","slug":"lent5_mon_2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2015\/03\/27\/lent5_mon_2015\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e94\u9031 (\u9031\u4e00) (2015\u5e743\u670823\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" alt=\"\" src=\"\/images\/frl_adv_homily4.jpg\" width=\"226\" height=\"204\" align=\"left\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u30008:1-11<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u4e0a\u4e86\u6a44\u6b16\u5c71\u3002\u6e05\u6668\u4ed6\u53c8\u4f86\u5230\u8056\u6bbf\uff0c\u773e\u767e\u59d3\u90fd\u5230\u4ed6\u8ddf\u524d\u4f86\uff0c\u4ed6\u4fbf\u5750\u4e0b\u6559\u8a13\u4ed6\u5011\u3002\u90a3\u6642\uff0c\u7d93\u5e2b\u548c\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u5e36\u4f86\u4e00\u500b\u72af\u59e6\u5a6c\u6642\u88ab\u6349\u4f4f\u7684\u5a66\u4eba\uff0c\u53eb\u5979\u7ad9\u5728\u4e2d\u9593\uff0c\u4fbf\u5411\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u5085\uff01\u9019\u5a66\u4eba\u662f\u6b63\u5728\u72af\u59e6\u6deb\u6642\u88ab\u6349\u4f4f\u7684\uff0c\u5728\u6cd5\u5f8b\u4e0a\uff0c\u6885\u745f\u547d\u6211\u5011\u8a72\u7528\u77f3\u982d\u7838\u6b7b\u9019\u6a23\u7684\u5a66\u4eba\uff1b\u53ef\u662f\uff0c\u4f60\u8aaa\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f\u300d\u4ed6\u5011\u8aaa\u9019\u8a71\uff0c\u662f\u8981\u8a66\u63a2\u8036\u7a4c\uff0c\u597d\u80fd\u63a7\u544a\u4ed6\uff1b\u8036\u7a4c\u537b\u5f4e\u4e0b\u8eab\u53bb\uff0c\u7528\u6307\u982d\u5728\u5730\u4e0a\u5283\u5b57\u3002\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u4e0d\u65b7\u5730\u8ffd\u554f\uff0c\u4ed6\u4fbf\u76f4\u8d77\u8eab\u4f86\uff0c\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u4e2d\u9593\u8ab0\u6c92\u6709\u7f6a\uff0c\u5148\u5411\u5979\u6295\u77f3\u5427\uff01\u300d\u4ed6\u53c8\u5f4e\u4e0b\u8eab\u53bb\uff0c\u5728\u5730\u4e0a\u5beb\u5b57\u3002\u4ed6\u5011\u4e00\u807d\u9019\u8a71\uff0c\u5c31\u5f9e\u5e74\u8001\u7684\u958b\u59cb\u5230\u5e74\u5e7c\u7684\uff0c\u4e00\u500b\u4e00\u500b\u5730\u90fd\u6e9c\u8d70\u4e86\uff0c\u53ea\u7559\u4e0b\u8036\u7a4c\u4e00\u4eba\u548c\u7ad9\u5728\u90a3\u88cf\u7684\u5a66\u4eba\u3002\u8036\u7a4c\u9042\u76f4\u8d77\u8eab\u4f86\u5411\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u5a66\u4eba\uff01\u4ed6\u5011\u5728\u90a3\u88cf\u5462\uff1f\u6c92\u6709\u4eba\u5b9a\u4f60\u7684\u7f6a\u55ce\uff1f\u300d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u4e3b\uff01\u6c92\u6709\u4eba\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5411\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u4e5f\u4e0d\u5b9a\u4f60\u7684\u7f6a\uff1b\u53bb\u5427\uff01\u5f9e\u4eca\u4ee5\u5f8c\uff0c\u4e0d\u8981\u518d\u72af\u7f6a\u4e86\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(5th Week of Lent &#8211; Monday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>John 8:1-11<\/em><\/p>\n<p>1 but Jesus went to the Mount of Olives. 2 Early in the morning he came again to the temple; all the people came to him, and he sat down and taught them. 3 The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placing her in the midst 4 they said to him, &#8220;Teacher, this woman has been caught in the act of adultery. 5 Now in the law Moses commanded us to stone such. What do you say about her?&#8221; 6 This they said to test him, that they might have some charge to bring against him. Jesus bent down and wrote with his finger on the ground. 7 And as they continued to ask him, he stood up and said to them, &#8220;Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her.&#8221; 8 And once more he bent down and wrote with his finger on the ground. 9 But when they heard it, they went away, one by one, beginning with the eldest, and Jesus was left alone with the woman standing before him. 10 Jesus looked up and said to her, &#8220;Woman, where are they? Has no one condemned you?&#8221; 11 She said, &#8220;No one, Lord.&#8221; And Jesus said, &#8220;Neither do I condemn you; go, and do not sin again.&#8221;<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2015&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_4401\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-44577-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2015\/homily\/lent5th_2015\/Lent5_Mon_2015.MP3?_=1\" \/><a href=\"\/2015\/homily\/lent5th_2015\/Lent5_Mon_2015.MP3\">\/2015\/homily\/lent5th_2015\/Lent5_Mon_2015.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"\/2015\/homily\/lent5th_2015\/Lent5_Mon_2015.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=44577-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2015\/homily\/lent5th_2015\/Lent5_Mon_2015.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Lent5_Mon_2015.MP3\">Download<\/a> (Duration: 8:42 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('44577-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_44577-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_44577-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=44577-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u30008:1-11 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u4e0a\u4e86\u6a44\u6b16\u5c71\u3002\u6e05\u6668\u4ed6\u53c8\u4f86\u5230\u8056\u6bbf\uff0c\u773e\u767e\u59d3\u90fd\u5230\u4ed6\u8ddf\u524d\u4f86\uff0c\u4ed6\u4fbf\u5750\u4e0b\u6559\u8a13\u4ed6\u5011\u3002\u90a3\u6642\uff0c\u7d93\u5e2b\u548c\u6cd5\u5229\u585e\u4eba\u5e36\u4f86\u4e00\u500b\u72af\u59e6\u5a6c\u6642\u88ab\u6349\u4f4f\u7684\u5a66\u4eba\uff0c\u53eb\u5979\u7ad9\u5728\u4e2d\u9593\uff0c\u4fbf\u5411\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u5085\uff01\u9019\u5a66\u4eba\u662f\u6b63\u5728\u72af\u59e6\u6deb\u6642\u88ab\u6349\u4f4f\u7684\uff0c\u5728\u6cd5\u5f8b\u4e0a\uff0c\u6885\u745f\u547d\u6211\u5011\u8a72\u7528\u77f3\u982d\u7838\u6b7b\u9019\u6a23\u7684\u5a66\u4eba\uff1b\u53ef\u662f\uff0c\u4f60\u8aaa\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f\u300d\u4ed6\u5011\u8aaa\u9019\u8a71\uff0c\u662f\u8981\u8a66\u63a2\u8036\u7a4c\uff0c\u597d\u80fd\u63a7\u544a\u4ed6\uff1b\u8036\u7a4c\u537b\u5f4e\u4e0b\u8eab\u53bb\uff0c\u7528\u6307\u982d\u5728\u5730\u4e0a\u5283\u5b57\u3002\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u4e0d\u65b7\u5730\u8ffd\u554f\uff0c\u4ed6\u4fbf\u76f4\u8d77\u8eab\u4f86\uff0c\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u4e2d\u9593\u8ab0\u6c92\u6709\u7f6a\uff0c\u5148\u5411\u5979\u6295\u77f3\u5427\uff01\u300d\u4ed6\u53c8\u5f4e\u4e0b\u8eab\u53bb\uff0c\u5728\u5730\u4e0a\u5beb\u5b57\u3002\u4ed6\u5011\u4e00\u807d\u9019\u8a71\uff0c\u5c31\u5f9e\u5e74\u8001\u7684\u958b\u59cb\u5230\u5e74\u5e7c\u7684\uff0c\u4e00\u500b\u4e00\u500b\u5730\u90fd\u6e9c\u8d70\u4e86\uff0c\u53ea\u7559\u4e0b\u8036\u7a4c\u4e00\u4eba\u548c\u7ad9\u5728\u90a3\u88cf\u7684\u5a66\u4eba\u3002\u8036\u7a4c\u9042\u76f4\u8d77\u8eab\u4f86\u5411\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u5a66\u4eba\uff01\u4ed6\u5011\u5728\u90a3\u88cf\u5462\uff1f\u6c92\u6709\u4eba\u5b9a\u4f60\u7684\u7f6a\u55ce\uff1f\u300d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u4e3b\uff01\u6c92\u6709\u4eba\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5411\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u4e5f\u4e0d\u5b9a\u4f60\u7684\u7f6a\uff1b\u53bb\u5427\uff01\u5f9e\u4eca\u4ee5\u5f8c\uff0c\u4e0d\u8981\u518d\u72af\u7f6a\u4e86\u3002\u300d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (5th Week of Lent &#8211; Monday) A Reading from the Holy Gospel according to John 8:1-11 1 but Jesus went to the Mount of Olives. 2 Early in the morning he came again to the temple; all the people came to him, and he sat down and taught them. 3 The scribes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-44577","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44577"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53485,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44577\/revisions\/53485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}