{"id":45258,"date":"2015-05-30T13:34:18","date_gmt":"2015-05-30T17:34:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=45258"},"modified":"2019-03-04T23:59:53","modified_gmt":"2019-03-05T03:59:53","slug":"ord8_sat_2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2015\/05\/30\/ord8_sat_2015\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u516b\u9031 (\u9031\u516d) (2015\u5e745\u670830\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/frl_homily8..jpg\" alt=\"\" width=\"275\" height=\"235\" align=\"right\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u300011:27-33<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u548c\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u4f86\u5230\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002\u7576\u8036\u7a4c\u5728\u6bbf\u88cf\u5f98\u5f8a\u6642\uff0c\u53f8\u796d\u9577\u3001\u7d93\u5e2b\u548c\u9577\u8001\u4f86\u5230\u4ed6\u8ddf\u524d\uff0c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u6191\u4ec0\u9ebc\u6b0a\u67c4\u4f5c\u9019\u4e9b\u4e8b\uff1f\u6216\u8005\uff0c\u662f\u8ab0\u7d66\u4e86\u4f60\u6b0a\u67c4\u4f5c\u9019\u4e9b\u4e8b\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u4e5f\u8981\u554f\u4f60\u5011\u4e00\u53e5\u8a71\uff0c\u4f60\u5011\u56de\u7b54\u6211\uff0c\u6211\u5c31\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u6211\u6191\u4ec0\u9ebc\u6b0a\u67c4\u4f5c\u9019\u4e8b\u3002\u82e5\u7ff0\u7684\u6d17\u79ae\u662f\u5f9e\u5929\u4e0a\u4f86\u7684\uff0c\u9084\u662f\u5f9e\u4eba\u4f86\u7684\uff1f\u7b54\u8986\u6211\u5427\uff01\u300d\u4ed6\u5011\u5fc3\u4e2d\u601d\u91cf\u8aaa\uff1a\u300c\u82e5\u6211\u5011\u8aaa\uff1a\u662f\u5f9e\u5929\u4e0a\u4f86\u7684\uff0c\u4ed6\u5c31\u8981\u8aaa\uff1a\u90a3\u9ebc\u4f60\u5011\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u4fe1\u4ed6\uff1f\u4f46\u6211\u5011\u600e\u6562\u8aaa\uff1a\u662f\u5f9e\u4eba\u4f86\u7684\u5462\uff1f\u300d\u2014\u2014\u4ed6\u5011\u662f\u5bb3\u6015\u6c11\u773e\uff0c\u56e0\u70ba\u773e\u4eba\u90fd\u4ee5\u82e5\u7ff0\u5be6\u5728\u662f\u4e00\u4f4d\u5148\u77e5\u3002\u4ed6\u5011\u4fbf\u56de\u7b54\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u4e5f\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u4e5f\u4e0d\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u6211\u6191\u4ec0\u9ebc\u6b0a\u67c4\u4f5c\u9019\u4e9b\u4e8b\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(8th Week in Ordinary Time &#8211; Saturday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Mark 11:27-33<\/em><\/p>\n<p>27 And they came again to Jerusalem. And as he was walking in the temple, the chief priests and the scribes and the elders came to him, 28 and they said to him, &#8220;By what authority are you doing these things, or who gave you this authority to do them?&#8221; 29 Jesus said to them, &#8220;I will ask you a question; answer me, and I will tell you by what authority I do these things. 30 Was the baptism of John from heaven or from men? Answer me.&#8221; 31 And they argued with one another, &#8220;If we say, `From heaven,&#8217; he will say, `Why then did you not believe him?&#8217; 32 But shall we say, `From men&#8217;?&#8221; &#8212; they were afraid of the people, for all held that John was a real prophet. 33 So they answered Jesus, &#8220;We do not know.&#8221; And Jesus said to them, &#8220;Neither will I tell you by what authority I do these things.&#8221;<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2015&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_9270\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-45258-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2015\/homily\/ord8th_2015\/Ord8_Sat_2015.MP3?_=1\" \/><a href=\"\/2015\/homily\/ord8th_2015\/Ord8_Sat_2015.MP3\">\/2015\/homily\/ord8th_2015\/Ord8_Sat_2015.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"\/2015\/homily\/ord8th_2015\/Ord8_Sat_2015.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=45258-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2015\/homily\/ord8th_2015\/Ord8_Sat_2015.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord8_Sat_2015.MP3\">Download<\/a> (Duration: 7:40 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('45258-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_45258-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_45258-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=45258-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u300011:27-33 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u548c\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u4f86\u5230\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002\u7576\u8036\u7a4c\u5728\u6bbf\u88cf\u5f98\u5f8a\u6642\uff0c\u53f8\u796d\u9577\u3001\u7d93\u5e2b\u548c\u9577\u8001\u4f86\u5230\u4ed6\u8ddf\u524d\uff0c\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u6191\u4ec0\u9ebc\u6b0a\u67c4\u4f5c\u9019\u4e9b\u4e8b\uff1f\u6216\u8005\uff0c\u662f\u8ab0\u7d66\u4e86\u4f60\u6b0a\u67c4\u4f5c\u9019\u4e9b\u4e8b\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u4e5f\u8981\u554f\u4f60\u5011\u4e00\u53e5\u8a71\uff0c\u4f60\u5011\u56de\u7b54\u6211\uff0c\u6211\u5c31\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u6211\u6191\u4ec0\u9ebc\u6b0a\u67c4\u4f5c\u9019\u4e8b\u3002\u82e5\u7ff0\u7684\u6d17\u79ae\u662f\u5f9e\u5929\u4e0a\u4f86\u7684\uff0c\u9084\u662f\u5f9e\u4eba\u4f86\u7684\uff1f\u7b54\u8986\u6211\u5427\uff01\u300d\u4ed6\u5011\u5fc3\u4e2d\u601d\u91cf\u8aaa\uff1a\u300c\u82e5\u6211\u5011\u8aaa\uff1a\u662f\u5f9e\u5929\u4e0a\u4f86\u7684\uff0c\u4ed6\u5c31\u8981\u8aaa\uff1a\u90a3\u9ebc\u4f60\u5011\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u4fe1\u4ed6\uff1f\u4f46\u6211\u5011\u600e\u6562\u8aaa\uff1a\u662f\u5f9e\u4eba\u4f86\u7684\u5462\uff1f\u300d\u2014\u2014\u4ed6\u5011\u662f\u5bb3\u6015\u6c11\u773e\uff0c\u56e0\u70ba\u773e\u4eba\u90fd\u4ee5\u82e5\u7ff0\u5be6\u5728\u662f\u4e00\u4f4d\u5148\u77e5\u3002\u4ed6\u5011\u4fbf\u56de\u7b54\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u4e5f\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u4e5f\u4e0d\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u6211\u6191\u4ec0\u9ebc\u6b0a\u67c4\u4f5c\u9019\u4e9b\u4e8b\u3002\u300d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (8th Week in Ordinary Time &#8211; Saturday) A Reading from the Holy Gospel according to Mark 11:27-33 27 And they came again to Jerusalem. And as he was walking in the temple, the chief priests and the scribes and the elders came to him, 28 and they said to him, &#8220;By what [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-45258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45258"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53337,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45258\/revisions\/53337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}