{"id":45316,"date":"2015-06-05T21:47:04","date_gmt":"2015-06-06T01:47:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=45316"},"modified":"2019-03-04T23:52:03","modified_gmt":"2019-03-05T03:52:03","slug":"ord9_sat_2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2015\/06\/05\/ord9_sat_2015\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e5d\u9031 (\u9031\u516d) (2015\u5e746\u67086\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/frl_homily4.jpg\" alt=\"\" width=\"278\" height=\"280\" align=\"right\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u300012:38-44<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5728\u6559\u8a13\u4e2d\u5411\u7fa4\u773e\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u8981\u8b39\u9632\u7d93\u5e2b\uff1a\u4ed6\u5011\u559c\u6b61\u7a7f\u4e0a\u9577\u888d\u6e38\u884c\uff0c\u5728\u8857\u5e02\u4e0a\u53d7\u4eba\u8acb\u5b89\uff0c\u5728\u6703\u5802\u88cf\u5750\u4e0a\u5ea7\uff0c\u5728\u7b75\u5e2d\u4e0a\u5750\u9996\u5e2d\uff1b\u4ed6\u5011\u541e\u6c92\u4e86\u5be1\u5a66\u7684\u5bb6\u7522\uff0c\u800c\u4ee5\u9577\u4e45\u7684\u7948\u79b1\u4f5c\u63a9\u98fe\uff1a\u9019\u4e9b\u4eba\u5fc5\u8981\u906d\u53d7\u66f4\u56b4\u91cd\u7684\u8655\u7f70\u3002\u300d<br \/>\n\u8036\u7a4c\u9762\u5c0d\u9280\u5eab\u5750\u8457\uff0c\u770b\u773e\u4eba\u600e\u6a23\u5411\u9280\u5eab\u88cf\u6295\u9322\uff0c\u6709\u8a31\u591a\u5bcc\u4eba\u6295\u4e86\u5f88\u591a\u3002\u90a3\u6642\uff0c\u4f86\u4e86\u4e00\u500b\u7aae\u5be1\u5a66\uff0c\u6295\u4e86\u5169\u500b\u5c0f\u9322\uff0c\u5373\u4e00\u6587\u9285\u9322\u7684\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u3002\u8036\u7a4c\u4fbf\u53eb\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u904e\u4f86\uff0c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5be6\u5728\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u9019\u500b\u7aae\u5be1\u5a66\u6bd4\u6240\u6709\u5411\u9280\u5eab\u88cf\u6295\u9322\u7684\u4eba\uff0c\u6295\u5f97\u66f4\u591a\uff0c\u56e0\u70ba\u773e\u4eba\u90fd\u62ff\u4ed6\u5011\u6240\u9918\u7684\u4f86\u6295\uff1b\u4f46\u9019\u500b\u5be1\u5a66\u537b\u7531\u81ea\u5df1\u81ea\u7684\u4e0d\u8db3\u4e2d\uff0c\u628a\u6240\u6709\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u5168\u90e8\u7684\u751f\u6d3b\u8cbb\uff0c\u90fd\u6295\u4e0a\u4e86\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(9th Week in Ordinary Time &#8211; Saturday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Mark 12:38-44<\/em><\/p>\n<p>38 And in his teaching he said, &#8220;Beware of the scribes, who like to go about in long robes, and to have salutations in the market places 39 and the best seats in the synagogues and the places of honor at feasts, 40 who devour widows&#8217; houses and for a pretense make long prayers. They will receive the greater condemnation.&#8221; 41 And he sat down opposite the treasury, and watched the multitude putting money into the treasury. Many rich people put in large sums. 42 And a poor widow came, and put in two copper coins, which make a penny. 43 And he called his disciples to him, and said to them, &#8220;Truly, I say to you, this poor widow has put in more than all those who are contributing to the treasury. 44 For they all contributed out of their abundance; but she out of her poverty has put in everything she had, her whole living.&#8221;<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2015&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6502\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-45316-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2015\/homily\/ord9th_2015\/Ord9_Sat_2015.MP3?_=1\" \/><a href=\"\/2015\/homily\/ord9th_2015\/Ord9_Sat_2015.MP3\">\/2015\/homily\/ord9th_2015\/Ord9_Sat_2015.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"\/2015\/homily\/ord9th_2015\/Ord9_Sat_2015.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=45316-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2015\/homily\/ord9th_2015\/Ord9_Sat_2015.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord9_Sat_2015.MP3\">Download<\/a> (Duration: 5:33 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('45316-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_45316-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_45316-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=45316-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u99ac\u723e\u8c37\u798f\u97f3\u300012:38-44 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5728\u6559\u8a13\u4e2d\u5411\u7fa4\u773e\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u8981\u8b39\u9632\u7d93\u5e2b\uff1a\u4ed6\u5011\u559c\u6b61\u7a7f\u4e0a\u9577\u888d\u6e38\u884c\uff0c\u5728\u8857\u5e02\u4e0a\u53d7\u4eba\u8acb\u5b89\uff0c\u5728\u6703\u5802\u88cf\u5750\u4e0a\u5ea7\uff0c\u5728\u7b75\u5e2d\u4e0a\u5750\u9996\u5e2d\uff1b\u4ed6\u5011\u541e\u6c92\u4e86\u5be1\u5a66\u7684\u5bb6\u7522\uff0c\u800c\u4ee5\u9577\u4e45\u7684\u7948\u79b1\u4f5c\u63a9\u98fe\uff1a\u9019\u4e9b\u4eba\u5fc5\u8981\u906d\u53d7\u66f4\u56b4\u91cd\u7684\u8655\u7f70\u3002\u300d \u8036\u7a4c\u9762\u5c0d\u9280\u5eab\u5750\u8457\uff0c\u770b\u773e\u4eba\u600e\u6a23\u5411\u9280\u5eab\u88cf\u6295\u9322\uff0c\u6709\u8a31\u591a\u5bcc\u4eba\u6295\u4e86\u5f88\u591a\u3002\u90a3\u6642\uff0c\u4f86\u4e86\u4e00\u500b\u7aae\u5be1\u5a66\uff0c\u6295\u4e86\u5169\u500b\u5c0f\u9322\uff0c\u5373\u4e00\u6587\u9285\u9322\u7684\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u3002\u8036\u7a4c\u4fbf\u53eb\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u904e\u4f86\uff0c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5be6\u5728\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u9019\u500b\u7aae\u5be1\u5a66\u6bd4\u6240\u6709\u5411\u9280\u5eab\u88cf\u6295\u9322\u7684\u4eba\uff0c\u6295\u5f97\u66f4\u591a\uff0c\u56e0\u70ba\u773e\u4eba\u90fd\u62ff\u4ed6\u5011\u6240\u9918\u7684\u4f86\u6295\uff1b\u4f46\u9019\u500b\u5be1\u5a66\u537b\u7531\u81ea\u5df1\u81ea\u7684\u4e0d\u8db3\u4e2d\uff0c\u628a\u6240\u6709\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u5168\u90e8\u7684\u751f\u6d3b\u8cbb\uff0c\u90fd\u6295\u4e0a\u4e86\u3002\u300d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (9th Week in Ordinary Time &#8211; Saturday) A Reading from the Holy Gospel according to Mark 12:38-44 38 And in his teaching he said, &#8220;Beware of the scribes, who like to go about in long robes, and to have salutations in the market places 39 and the best seats in the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-45316","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45316"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53319,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45316\/revisions\/53319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}