{"id":46682,"date":"2015-11-08T21:51:07","date_gmt":"2015-11-09T01:51:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=46682"},"modified":"2019-03-03T00:07:17","modified_gmt":"2019-03-03T04:07:17","slug":"ord32_mon_2015_dedication_lateran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2015\/11\/08\/ord32_mon_2015_dedication_lateran\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u795d\u8056\u62c9\u7279\u6717\u5927\u6bbf (\u6176\u65e5) (\u9031\u4e00) (2015\u5e7411\u67089\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/stteresa\/stt-white16.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"335\" align=\"left\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u30004:19-24<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u6492\u746a\u9ece\u96c5\u5a66\u4eba\u5411\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u5148\u751f\uff0c\u6211\u770b\u4f60\u662f\u500b\u5148\u77e5\u3002\u6211\u5011\u7684\u7956\u5148\u4e00\u5411\u5728\u9019\u5ea7\u5c71\u4e0a\u671d\u62dc\u5929\u4e3b\uff0c\u4f60\u5011\u537b\u8aaa\uff1a\u61c9\u8a72\u671d\u62dc\u7684\u5730\u65b9\u662f\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u5973\u4eba\uff0c\u59b3\u76f8\u4fe1\u6211\u7f77! \u5230\u4e86\u6642\u5019\uff0c\u4f60\u5011\u5c07\u4e0d\u5728\u9019\u5ea7\u5c71\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u671d\u62dc\u7236\u3002\u4f60\u5011\u671d\u62dc\u4f60\u5011\u6240\u4e0d\u8a8d\u8b58\u7684\uff0c\u6211\u5011\u671d\u62dc\u6211\u5011\u6240\u8a8d\u8b58\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u6551\u6069\u662f\u51fa\u81ea\u7336\u592a\u4eba\u3002\u7136\u800c\u6642\u5019\u8981\u5230\uff0c\u4e14\u73fe\u5728\u5c31\u662f\uff0c\u90a3\u4e9b\u771f\u6b63\u671d\u62dc\u7684\u4eba\uff0c\u5c07\u4ee5\u5fc3\u795e\u4ee5\u771f\u7406\u62dc\u7236\uff0c\u56e0\u70ba\u7236\u5c31\u662f\u5c0b\u627e\u9019\u6a23\u671d\u62dc\u886a\u7684\u4eba\u3002\u5929\u4e3b\u662f\u795e\uff0c\u671d\u62dc\u886a\u7684\u4eba\uff0c\u61c9\u7576\u4ee5\u5fc3\u795e\u4ee5\u771f\u7406\u53bb\u671d\u62dc\u886a\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(32nd Week in Ordinary Time &#8211; Monday)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.americancatholic.org\/features\/saints\/saint.aspx?id=1194\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(Feast of the Dedication of the Lateran Basilica in Rome)<\/a><\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>John 4:19-24<\/em><\/p>\n<p>19 The woman said to him, &#8220;Sir, I perceive that you are a prophet. 20 Our fathers worshiped on this mountain; and you say that in Jerusalem is the place where men ought to worship.&#8221; 21 Jesus said to her, &#8220;Woman, believe me, the hour is coming when neither on this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father. 22 You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews. 23 But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for such the Father seeks to worship him. 24 God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.&#8221;<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/frpeterleung.com\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2015&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_4488\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-46682-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2015\/Homily\/ord32nd_2015\/Dedication_of_Basilica_Lateran_20151109_6pm.MP3?_=1\" \/><a href=\"\/2015\/Homily\/ord32nd_2015\/Dedication_of_Basilica_Lateran_20151109_6pm.MP3\">\/2015\/Homily\/ord32nd_2015\/Dedication_of_Basilica_Lateran_20151109_6pm.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast (podcast1): <a href=\"\/2015\/Homily\/ord32nd_2015\/Dedication_of_Basilica_Lateran_20151109_6pm.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=46682-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2015\/Homily\/ord32nd_2015\/Dedication_of_Basilica_Lateran_20151109_6pm.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Dedication_of_Basilica_Lateran_20151109_6pm.MP3\">Download<\/a> (Duration: 11:21 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('46682-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_46682-podcast1\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_46682-podcast1_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=46682-podcast1&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/feed\/podcast1\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p><div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_4489\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-46682-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2015\/Homily\/ord32nd_2015\/Dedication_of_Basilica_Lateran_20151109.MP3?_=2\" \/><a href=\"\/2015\/Homily\/ord32nd_2015\/Dedication_of_Basilica_Lateran_20151109.MP3\">\/2015\/Homily\/ord32nd_2015\/Dedication_of_Basilica_Lateran_20151109.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"\/2015\/Homily\/ord32nd_2015\/Dedication_of_Basilica_Lateran_20151109.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=46682-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2015\/Homily\/ord32nd_2015\/Dedication_of_Basilica_Lateran_20151109.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Dedication_of_Basilica_Lateran_20151109.MP3\">Download<\/a> (Duration: 7:50 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('46682-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_46682-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_46682-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=46682-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u30004:19-24 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u6492\u746a\u9ece\u96c5\u5a66\u4eba\u5411\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u5148\u751f\uff0c\u6211\u770b\u4f60\u662f\u500b\u5148\u77e5\u3002\u6211\u5011\u7684\u7956\u5148\u4e00\u5411\u5728\u9019\u5ea7\u5c71\u4e0a\u671d\u62dc\u5929\u4e3b\uff0c\u4f60\u5011\u537b\u8aaa\uff1a\u61c9\u8a72\u671d\u62dc\u7684\u5730\u65b9\u662f\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u5973\u4eba\uff0c\u59b3\u76f8\u4fe1\u6211\u7f77! \u5230\u4e86\u6642\u5019\uff0c\u4f60\u5011\u5c07\u4e0d\u5728\u9019\u5ea7\u5c71\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u671d\u62dc\u7236\u3002\u4f60\u5011\u671d\u62dc\u4f60\u5011\u6240\u4e0d\u8a8d\u8b58\u7684\uff0c\u6211\u5011\u671d\u62dc\u6211\u5011\u6240\u8a8d\u8b58\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u6551\u6069\u662f\u51fa\u81ea\u7336\u592a\u4eba\u3002\u7136\u800c\u6642\u5019\u8981\u5230\uff0c\u4e14\u73fe\u5728\u5c31\u662f\uff0c\u90a3\u4e9b\u771f\u6b63\u671d\u62dc\u7684\u4eba\uff0c\u5c07\u4ee5\u5fc3\u795e\u4ee5\u771f\u7406\u62dc\u7236\uff0c\u56e0\u70ba\u7236\u5c31\u662f\u5c0b\u627e\u9019\u6a23\u671d\u62dc\u886a\u7684\u4eba\u3002\u5929\u4e3b\u662f\u795e\uff0c\u671d\u62dc\u886a\u7684\u4eba\uff0c\u61c9\u7576\u4ee5\u5fc3\u795e\u4ee5\u771f\u7406\u53bb\u671d\u62dc\u886a\u3002\u300d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (32nd Week in Ordinary Time &#8211; Monday) (Feast of the Dedication of the Lateran Basilica in Rome) A Reading from the Holy Gospel according to John 4:19-24 19 The woman said to him, &#8220;Sir, I perceive that you are a prophet. 20 Our fathers worshiped on this mountain; and you say [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-46682","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46682"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53226,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46682\/revisions\/53226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}