{"id":47026,"date":"2016-01-01T15:41:34","date_gmt":"2016-01-01T19:41:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=47026"},"modified":"2019-03-02T23:39:39","modified_gmt":"2019-03-03T03:39:39","slug":"day7_octave_christmas_20151231","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/01\/01\/day7_octave_christmas_20151231\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u8a95\u6176\u671f\u7b2c\u4e03\u65e5 (\u9031\u56db) (2016\u5e7412\u670831\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/stteresa\/stt-white16.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"334\" align=\"right\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300012:22-31<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u70ba\u6b64\uff0c\u6211\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u4e0d\u8981\u70ba\u751f\u547d\u601d\u616e\u5403\u4ec0\u9ebc\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u70ba\u8eab\u9ad4\u601d\u616e\u7a7f\u4ec0\u9ebc\uff0c\u56e0\u70ba\u751f\u547d\u8cb4\u65bc\u98df\u7269\uff0c\u8eab\u9ad4\u8cb4\u65bc\u8863\u670d\u3002\u4f60\u5011\u770b\u770b\u70cf\u9d09\uff0c\u7260\u5011\u4e0d\u64ad\u7a2e\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6536\u5272\uff1b\u7260\u5011\u6c92\u6709\u5eab\u623f\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u5009\u5ee9\uff0c\u5929\u4e3b\u5c1a\u4e14\u990a\u6d3b\u7260\u5011\uff0c\u4f60\u5011\u6bd4\u8d77\u98db\u9ce5\u66f4\u8981\u5c0a\u8cb4\u591a\u5c11\u5462\uff1f\u4f60\u5011\u4e2d\u8ab0\u80fd\u904b\u7528\u601d\u616e\uff0c\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u58fd\u6578\u589e\u52a0\u4e00\u8098\u5462\uff1f\u5982\u679c\u4f60\u5011\u9023\u6975\u5c0f\u7684\u4e8b\u9084\u505a\u4e0d\u4f86\uff0c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u8981\u601d\u616e\u5225\u7684\u4e8b\u5462\uff1f\u4f60\u5011\u770b\u770b\u767e\u5408\u82b1\uff0c\u662f\u600e\u6a23\u751f\u9577\u7684\uff1a\u5b83\u5011\u4e0d\u52de\u4f5c\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7d21\u7e54\uff1b\u53ef\u662f\uff0c\u6211\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u9023\u6492\u7f85\u6eff\u5728\u4ed6\u6975\u76db\u7684\u69ae\u83ef\u6642\u6240\u62ab\u6234\u7684\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5982\u9019\u4e9b\u82b1\u4e2d\u7684\u4e00\u6735\u3002\u7530\u91ce\u9593\u7684\u91ce\u8349\uff0c\u4eca\u5929\u9084\u5728\uff0c\u660e\u5929\u5c31\u6295\u5165\u7210\u4e2d\uff0c\u5929\u4e3b\u5c1a\u4e14\u9019\u6a23\u88dd\u98fe\uff0c\u4f55\u6cc1\u4f60\u5011\u5462\uff01\u5c0f\u4fe1\u5fb7\u7684\u4eba\u554a\uff01\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u8b00\u6c42\u5403\u4ec0\u9ebc\uff0c\u559d\u4ec0\u9ebc\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u6182\u6101\u639b\u5fc3\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u4e16\u4e0a\u7684\u5916\u90a6\u4eba\u6240\u5c0b\u6c42\u7684\uff0c\u81f3\u65bc\u4f60\u5011\uff0c\u4f60\u5011\u7684\u7236\u77e5\u9053\u4f60\u5011\u9700\u8981\u9019\u4e9b\u3002\u4f60\u5011\u53ea\u8981\u5c0b\u6c42\u4ed6\u7684\u570b\uff0c\u9019\u4e9b\u81ea\u6703\u52a0\u7d66\u4f60\u5011\u3002\u300d<br \/>\n\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(7th Day in the Octave of Christmas)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Luke 12:22-31<\/em><\/p>\n<p>He said to [his] disciples, \u201cTherefore I tell you, do not worry about your life and what you will eat, or about your body and what you will wear. 23For life is more than food and the body more than clothing. 24Notice the ravens: they do not sow or reap; they have neither storehouse nor barn, yet God feeds them. How much more important are you than birds!m 25Can any of you by worrying add a moment to your life-span? 26If even the smallest things are beyond your control, why are you anxious about the rest? 27Notice how the flowers grow. They do not toil or spin. But I tell you, not even Solomon in all his splendor was dressed like one of them.n 28If God so clothes the grass in the field that grows today and is thrown into the oven tomorrow, will he not much more provide for you, O you of little faith? 29As for you, do not seek what you are to eat and what you are to drink, and do not worry anymore. 30All the nations of the world seek for these things, and your Father knows that you need them. 31Instead, seek his kingdom, and these other things will be given you besides.<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/frpeterleung.com\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2015&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_2168\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-47026-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2015\/Homily\/christmas2ndweek_2015\/Day7_Octave_Christmas_20151231.MP3?_=1\" \/><a href=\"\/2015\/Homily\/christmas2ndweek_2015\/Day7_Octave_Christmas_20151231.MP3\">\/2015\/Homily\/christmas2ndweek_2015\/Day7_Octave_Christmas_20151231.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"\/2015\/Homily\/christmas2ndweek_2015\/Day7_Octave_Christmas_20151231.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=47026-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2015\/Homily\/christmas2ndweek_2015\/Day7_Octave_Christmas_20151231.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Day7_Octave_Christmas_20151231.MP3\">Download<\/a> (Duration: 11:31 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('47026-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_47026-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_47026-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=47026-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300012:22-31 \u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u70ba\u6b64\uff0c\u6211\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u4e0d\u8981\u70ba\u751f\u547d\u601d\u616e\u5403\u4ec0\u9ebc\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u70ba\u8eab\u9ad4\u601d\u616e\u7a7f\u4ec0\u9ebc\uff0c\u56e0\u70ba\u751f\u547d\u8cb4\u65bc\u98df\u7269\uff0c\u8eab\u9ad4\u8cb4\u65bc\u8863\u670d\u3002\u4f60\u5011\u770b\u770b\u70cf\u9d09\uff0c\u7260\u5011\u4e0d\u64ad\u7a2e\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6536\u5272\uff1b\u7260\u5011\u6c92\u6709\u5eab\u623f\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u5009\u5ee9\uff0c\u5929\u4e3b\u5c1a\u4e14\u990a\u6d3b\u7260\u5011\uff0c\u4f60\u5011\u6bd4\u8d77\u98db\u9ce5\u66f4\u8981\u5c0a\u8cb4\u591a\u5c11\u5462\uff1f\u4f60\u5011\u4e2d\u8ab0\u80fd\u904b\u7528\u601d\u616e\uff0c\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u58fd\u6578\u589e\u52a0\u4e00\u8098\u5462\uff1f\u5982\u679c\u4f60\u5011\u9023\u6975\u5c0f\u7684\u4e8b\u9084\u505a\u4e0d\u4f86\uff0c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u8981\u601d\u616e\u5225\u7684\u4e8b\u5462\uff1f\u4f60\u5011\u770b\u770b\u767e\u5408\u82b1\uff0c\u662f\u600e\u6a23\u751f\u9577\u7684\uff1a\u5b83\u5011\u4e0d\u52de\u4f5c\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7d21\u7e54\uff1b\u53ef\u662f\uff0c\u6211\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u9023\u6492\u7f85\u6eff\u5728\u4ed6\u6975\u76db\u7684\u69ae\u83ef\u6642\u6240\u62ab\u6234\u7684\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5982\u9019\u4e9b\u82b1\u4e2d\u7684\u4e00\u6735\u3002\u7530\u91ce\u9593\u7684\u91ce\u8349\uff0c\u4eca\u5929\u9084\u5728\uff0c\u660e\u5929\u5c31\u6295\u5165\u7210\u4e2d\uff0c\u5929\u4e3b\u5c1a\u4e14\u9019\u6a23\u88dd\u98fe\uff0c\u4f55\u6cc1\u4f60\u5011\u5462\uff01\u5c0f\u4fe1\u5fb7\u7684\u4eba\u554a\uff01\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u8b00\u6c42\u5403\u4ec0\u9ebc\uff0c\u559d\u4ec0\u9ebc\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u6182\u6101\u639b\u5fc3\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u4e16\u4e0a\u7684\u5916\u90a6\u4eba\u6240\u5c0b\u6c42\u7684\uff0c\u81f3\u65bc\u4f60\u5011\uff0c\u4f60\u5011\u7684\u7236\u77e5\u9053\u4f60\u5011\u9700\u8981\u9019\u4e9b\u3002\u4f60\u5011\u53ea\u8981\u5c0b\u6c42\u4ed6\u7684\u570b\uff0c\u9019\u4e9b\u81ea\u6703\u52a0\u7d66\u4f60\u5011\u3002\u300d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (7th Day in the Octave of Christmas) A Reading from the Holy Gospel according to Luke 12:22-31 He said to [his] disciples, \u201cTherefore I tell you, do not worry about your life and what you will eat, or about your body and what you will wear. 23For life is more than food [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-47026","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47026"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53173,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47026\/revisions\/53173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}