{"id":47360,"date":"2016-02-19T22:42:43","date_gmt":"2016-02-20T02:42:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=47360"},"modified":"2019-03-02T20:35:50","modified_gmt":"2019-03-03T00:35:50","slug":"lent1_sat_2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/02\/19\/lent1_sat_2016\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u56db\u65ec\u671f\u7b2c\u4e00\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e742\u670820\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/stteresa\/stt-purple1.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"334\" align=\"right\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u30005:43-48<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u4e00\u5411\u807d\u8aaa\u904e\uff1a\u300e\u4f60\u61c9\u611b\u4f60\u7684\u8fd1\u4eba\uff0c\u6068\u4f60\u7684\u4ec7\u4eba\u3002\u300f\u6211\u537b\u5c0d\u4f60\u5011\u8aaa\uff1a\u4f60\u5011\u7576\u611b\u4f60\u5011\u7684\u4ec7\u4eba\uff01\u7576\u70ba\u8feb\u5bb3\u4f60\u5011\u7684\u4eba\u7948\u79b1\uff01\u597d\u4f7f\u4f60\u5011\u6210\u70ba\u4f60\u5011\u5728\u5929\u4e4b\u7236\u7684\u5b50\u5973\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u4f7f\u592a\u967d\u4e0a\u5347\uff0c\u5149\u7167\u60e1\u4eba\uff0c\u4e5f\u5149\u7167\u5584\u4eba\uff1b\u964d\u96e8\u7d66\u7fa9\u4eba\uff0c\u4e5f\u7d66\u4e0d\u7fa9\u7684\u4eba\u3002\u4f60\u5011\u82e5\u53ea\u611b\u90a3\u611b\u4f60\u5011\u7684\u4eba\uff0c\u4f60\u5011\u9084\u6709\u4ec0\u9ebc\u8cde\u5831\u5462\uff1f\u7a05\u540f\u4e0d\u662f\u4e5f\u9019\u6a23\u4f5c\u55ce\uff1f\u4f60\u5011\u82e5\u53ea\u554f\u5019\u4f60\u5011\u7684\u5f1f\u5144\uff0c\u4f60\u5011\u4f5c\u4e86\u4ec0\u9ebc\u7279\u5225\u7684\u5462\uff1f\u5916\u90a6\u4eba\u4e0d\u662f\u4e5f\u9019\u6a23\u4f5c\u55ce\uff1f\u6240\u4ee5\u4f60\u5011\u61c9\u7576\u662f\u6210\u5168\u7684\uff0c\u5982\u540c\u4f60\u5011\u7684\u5929\u7236\u662f\u6210\u5168\u7684\u4e00\u6a23\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(1st Week of Lent &#8211; Saturday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Matthew 5:43-48<\/em><\/p>\n<p>43 &#8220;You have heard that it was said, `You shall love your neighbor and hate your enemy.&#8217; 44 But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you, 45 so that you may be sons of your Father who is in heaven; for he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. 46 For if you love those who love you, what reward have you? Do not even the tax collectors do the same? 47 And if you salute only your brethren, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same? 48 You, therefore, must be perfect, as your heavenly Father is perfect.<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/frpeterleung.com\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2016&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_67\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-47360-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2016\/Homily\/lent1st_2016\/Lent1_Sat_2016_Eng.MP3?_=1\" \/><a href=\"\/2016\/Homily\/lent1st_2016\/Lent1_Sat_2016_Eng.MP3\">\/2016\/Homily\/lent1st_2016\/Lent1_Sat_2016_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"\/2016\/Homily\/lent1st_2016\/Lent1_Sat_2016_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=47360-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2016\/Homily\/lent1st_2016\/Lent1_Sat_2016_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Lent1_Sat_2016_Eng.MP3\">Download<\/a> (Duration: 4:33 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('47360-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_47360-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_47360-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=47360-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u30005:43-48 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u4e00\u5411\u807d\u8aaa\u904e\uff1a\u300e\u4f60\u61c9\u611b\u4f60\u7684\u8fd1\u4eba\uff0c\u6068\u4f60\u7684\u4ec7\u4eba\u3002\u300f\u6211\u537b\u5c0d\u4f60\u5011\u8aaa\uff1a\u4f60\u5011\u7576\u611b\u4f60\u5011\u7684\u4ec7\u4eba\uff01\u7576\u70ba\u8feb\u5bb3\u4f60\u5011\u7684\u4eba\u7948\u79b1\uff01\u597d\u4f7f\u4f60\u5011\u6210\u70ba\u4f60\u5011\u5728\u5929\u4e4b\u7236\u7684\u5b50\u5973\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u4f7f\u592a\u967d\u4e0a\u5347\uff0c\u5149\u7167\u60e1\u4eba\uff0c\u4e5f\u5149\u7167\u5584\u4eba\uff1b\u964d\u96e8\u7d66\u7fa9\u4eba\uff0c\u4e5f\u7d66\u4e0d\u7fa9\u7684\u4eba\u3002\u4f60\u5011\u82e5\u53ea\u611b\u90a3\u611b\u4f60\u5011\u7684\u4eba\uff0c\u4f60\u5011\u9084\u6709\u4ec0\u9ebc\u8cde\u5831\u5462\uff1f\u7a05\u540f\u4e0d\u662f\u4e5f\u9019\u6a23\u4f5c\u55ce\uff1f\u4f60\u5011\u82e5\u53ea\u554f\u5019\u4f60\u5011\u7684\u5f1f\u5144\uff0c\u4f60\u5011\u4f5c\u4e86\u4ec0\u9ebc\u7279\u5225\u7684\u5462\uff1f\u5916\u90a6\u4eba\u4e0d\u662f\u4e5f\u9019\u6a23\u4f5c\u55ce\uff1f\u6240\u4ee5\u4f60\u5011\u61c9\u7576\u662f\u6210\u5168\u7684\uff0c\u5982\u540c\u4f60\u5011\u7684\u5929\u7236\u662f\u6210\u5168\u7684\u4e00\u6a23\u3002\u300d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (1st Week of Lent &#8211; Saturday) A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 5:43-48 43 &#8220;You have heard that it was said, `You shall love your neighbor and hate your enemy.&#8217; 44 But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you, 45 so that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-47360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47360"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53117,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47360\/revisions\/53117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}