{"id":47485,"date":"2016-03-26T12:48:55","date_gmt":"2016-03-26T16:48:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=47485"},"modified":"2019-03-01T23:28:37","modified_gmt":"2019-03-02T03:28:37","slug":"holy_saturday_2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/03\/26\/holy_saturday_2016\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u81f3\u8056\u4e4b\u591c\u903e\u8d8a\u7bc0\u5b88\u591c\u79ae (\u8056\u9031\u516d) (2016\u5e743\u670826\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/stteresa\/stt-white4.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"334\" align=\"left\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300024:1-12<\/p>\n<p>\u4e00\u5468\u7684\u7b2c\u4e00\u5929\uff0c\u5929\u9084\u5f88\u65e9\uff0c\u5a66\u5973\u5011\u4fbf\u5e36\u8457\u9810\u5099\u597d\u7684\u9999\u6599\uff0c\u4f86\u5230\u58b3\u5893\u90a3\u88e1\uff0c\u898b\u77f3\u982d\u5df2\u7531\u5893\u7a74\u6efe\u958b\u4e86\u3002\u5979\u5011\u9032\u53bb\uff0c\u4e0d\u898b\u4e86\u4e3b\u8036\u7a4c\u7684\u907a\u9ad4\u3002<br \/>\n\u5a66\u5973\u5011\u6b63\u70ba\u6b64\u4e8b\u7591\u616e\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5ffd\u7136\u6709\u5169\u500b\u4eba\uff0c\u7a7f\u8457\u8000\u76ee\u7684\u8863\u670d\uff0c\u7ad9\u5728\u5979\u5011\u8eab\u908a\u3002\u5979\u5011\u90fd\u5bb3\u6015\uff0c\u65bc\u662f\u628a\u81c9\u5782\u5411\u5730\u4e0a\u3002\u90a3\u5169\u500b\u4eba\u5c0d\u5a66\u5973\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5728\u6b7b\u4eba\u4e2d\u627e\u6d3b\u4eba\u5462\uff1f\u4ed6\u4e0d\u5728\u9019\u88e1\u4e86\uff0c\u4ed6\u5df2\u7d93\u5fa9\u6d3b\u4e86\u3002\u4f60\u5011\u61c9\u7576\u8a18\u5f97\uff1a\u4ed6\u9084\u5728\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\u6642\uff0c\u600e\u6a23\u544a\u8a34\u4f60\u5011\u8aaa\uff1a\u4eba\u5b50\u5fc5\u9808\u88ab\u4ea4\u4ed8\u65bc\u7f6a\u4eba\u4e4b\u624b\uff0c\u88ab\u91d8\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u4e26\u5728\u7b2c\u4e09\u65e5\u5fa9\u6d3b\u3002\u300d\u5a66\u5973\u5011\u65bc\u662f\u60f3\u8d77\u4e86\u8036\u7a4c\u7684\u8a71\u3002<br \/>\n\u5a66\u5973\u5011\u5f9e\u58b3\u5893\u90a3\u88e1\u56de\u53bb\uff0c\u628a\u9019\u4e00\u5207\u4e8b\uff0c\u5831\u544a\u7d66\u90a3\u5341\u4e00\u4f4d\u9580\u5f92\uff0c\u53ca\u5176\u9918\u7684\u773e\u4eba\u3002\u9019\u4e9b\u5a66\u5973\u662f\u746a\u5229\u4e9e\u746a\u9054\u808b\u7d0d\uff0c\u53ca\u7d04\u5b89\u7d0d\uff0c\u53ca\u96c5\u5404\u4f2f\u7684\u6bcd\u89aa\u746a\u5229\u4e9e\uff1b\u5176\u9918\u540c\u5979\u5011\u4e00\u8d77\u7684\u5a66\u5973\uff0c\u4e5f\u628a\u9019\u4e9b\u4e8b\uff0c\u5831\u544a\u7d66\u5b97\u5f92\u3002\u4f46\u5a66\u5973\u5011\u7684\u9019\u4e9b\u8a71\uff0c\u5728\u4ed6\u5011\u770b\u4f86\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u7121\u7a3d\u4e4b\u8ac7\uff0c\u4e0d\u6562\u76f8\u4fe1\u3002<br \/>\n\u4f2f\u591a\u797f\u537b\u8d77\u4f86\uff0c\u8dd1\u5230\u58b3\u5893\u90a3\u88e1\uff0c\u5c48\u8eab\u5411\u88e1\u9762\u7aba\u770b\uff0c\u53ea\u770b\u898b\u6bae\u5e03\uff0c\u5c31\u8d70\u4e86\uff0c\u5fc3\u88e1\u9a5a\u8a1d\u6240\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(Holy Saturday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Luke 24:1-12<\/em><\/p>\n<p>1 But on the first day of the week, at early dawn, they went to the tomb, taking the spices which they had prepared. 2 And they found the stone rolled away from the tomb, 3 but when they went in they did not find the body. 4 While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel; 5 and as they were frightened and bowed their faces to the ground, the men said to them, &#8220;Why do you seek the living among the dead? 6 Remember how he told you, while he was still in Galilee, 7 that the Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise.&#8221; 8 And they remembered his words, 9 and returning from the tomb they told all this to the eleven and to all the rest. 10 Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told this to the apostles; 11 but these words seemed to them an idle tale, and they did not believe them. 12 But Peter rose and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen cloths by themselves; and he went home wondering what had happened.<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/frpeterleung.com\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2016&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6946\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-47485-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2016\/Homily\/holyweek_2016\/Easter_Vigil_20160326.MP3?_=1\" \/><a href=\"\/2016\/Homily\/holyweek_2016\/Easter_Vigil_20160326.MP3\">\/2016\/Homily\/holyweek_2016\/Easter_Vigil_20160326.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"\/2016\/Homily\/holyweek_2016\/Easter_Vigil_20160326.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=47485-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2016\/Homily\/holyweek_2016\/Easter_Vigil_20160326.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Easter_Vigil_20160326.MP3\">Download<\/a> (Duration: 10:04 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('47485-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_47485-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_47485-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=47485-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300024:1-12 \u4e00\u5468\u7684\u7b2c\u4e00\u5929\uff0c\u5929\u9084\u5f88\u65e9\uff0c\u5a66\u5973\u5011\u4fbf\u5e36\u8457\u9810\u5099\u597d\u7684\u9999\u6599\uff0c\u4f86\u5230\u58b3\u5893\u90a3\u88e1\uff0c\u898b\u77f3\u982d\u5df2\u7531\u5893\u7a74\u6efe\u958b\u4e86\u3002\u5979\u5011\u9032\u53bb\uff0c\u4e0d\u898b\u4e86\u4e3b\u8036\u7a4c\u7684\u907a\u9ad4\u3002 \u5a66\u5973\u5011\u6b63\u70ba\u6b64\u4e8b\u7591\u616e\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5ffd\u7136\u6709\u5169\u500b\u4eba\uff0c\u7a7f\u8457\u8000\u76ee\u7684\u8863\u670d\uff0c\u7ad9\u5728\u5979\u5011\u8eab\u908a\u3002\u5979\u5011\u90fd\u5bb3\u6015\uff0c\u65bc\u662f\u628a\u81c9\u5782\u5411\u5730\u4e0a\u3002\u90a3\u5169\u500b\u4eba\u5c0d\u5a66\u5973\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5728\u6b7b\u4eba\u4e2d\u627e\u6d3b\u4eba\u5462\uff1f\u4ed6\u4e0d\u5728\u9019\u88e1\u4e86\uff0c\u4ed6\u5df2\u7d93\u5fa9\u6d3b\u4e86\u3002\u4f60\u5011\u61c9\u7576\u8a18\u5f97\uff1a\u4ed6\u9084\u5728\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\u6642\uff0c\u600e\u6a23\u544a\u8a34\u4f60\u5011\u8aaa\uff1a\u4eba\u5b50\u5fc5\u9808\u88ab\u4ea4\u4ed8\u65bc\u7f6a\u4eba\u4e4b\u624b\uff0c\u88ab\u91d8\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u4e26\u5728\u7b2c\u4e09\u65e5\u5fa9\u6d3b\u3002\u300d\u5a66\u5973\u5011\u65bc\u662f\u60f3\u8d77\u4e86\u8036\u7a4c\u7684\u8a71\u3002 \u5a66\u5973\u5011\u5f9e\u58b3\u5893\u90a3\u88e1\u56de\u53bb\uff0c\u628a\u9019\u4e00\u5207\u4e8b\uff0c\u5831\u544a\u7d66\u90a3\u5341\u4e00\u4f4d\u9580\u5f92\uff0c\u53ca\u5176\u9918\u7684\u773e\u4eba\u3002\u9019\u4e9b\u5a66\u5973\u662f\u746a\u5229\u4e9e\u746a\u9054\u808b\u7d0d\uff0c\u53ca\u7d04\u5b89\u7d0d\uff0c\u53ca\u96c5\u5404\u4f2f\u7684\u6bcd\u89aa\u746a\u5229\u4e9e\uff1b\u5176\u9918\u540c\u5979\u5011\u4e00\u8d77\u7684\u5a66\u5973\uff0c\u4e5f\u628a\u9019\u4e9b\u4e8b\uff0c\u5831\u544a\u7d66\u5b97\u5f92\u3002\u4f46\u5a66\u5973\u5011\u7684\u9019\u4e9b\u8a71\uff0c\u5728\u4ed6\u5011\u770b\u4f86\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u7121\u7a3d\u4e4b\u8ac7\uff0c\u4e0d\u6562\u76f8\u4fe1\u3002 \u4f2f\u591a\u797f\u537b\u8d77\u4f86\uff0c\u8dd1\u5230\u58b3\u5893\u90a3\u88e1\uff0c\u5c48\u8eab\u5411\u88e1\u9762\u7aba\u770b\uff0c\u53ea\u770b\u898b\u6bae\u5e03\uff0c\u5c31\u8d70\u4e86\uff0c\u5fc3\u88e1\u9a5a\u8a1d\u6240\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u3002 \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (Holy Saturday) A Reading from the Holy Gospel according to Luke 24:1-12 1 But on the first day of the week, at early dawn, they went to the tomb, taking the spices which they had prepared. 2 And they found the stone rolled away from the tomb, 3 but [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-47485","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47485"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54381,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47485\/revisions\/54381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}