{"id":48526,"date":"2016-07-28T20:33:18","date_gmt":"2016-07-29T00:33:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=48526"},"modified":"2019-02-28T23:46:31","modified_gmt":"2019-03-01T03:46:31","slug":"ord17_fri_2016_st_martha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/07\/28\/ord17_fri_2016_st_martha\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u746a\u723e\u5927 (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e94) (2016\u5e747\u670829\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/stteresa\/stt-white5.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"333\" align=\"left\" \/><a href=\"http:\/\/epaper.ccreadbible.org\/epaper\/page\/115\/JMartha.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8056\u746a\u723e\u5927 (\u7d00\u5ff5)<\/a><\/p>\n<p>\u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u300011:19-27<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u6709\u8a31\u591a\u7336\u592a\u4eba\u4f86\u5230\u746a\u723e\u5927\u548c\u746a\u5229\u4e9e\u90a3\u88cf\uff0c\u70ba\u5979\u5011\u5144\u5f1f\u7684\u6b7b\u800c\u5b89\u6170\u5979\u5011\u3002\u746a\u723e\u5927\u4e00\u807d\u8aaa\u8036\u7a4c\u4f86\u4e86\uff0c\u4fbf\u53bb\u8fce\u63a5\u4ed6\uff1b\u746a\u5229\u4e9e\u4ecd\u5750\u5728\u5bb6\u88cf\u3002\u746a\u723e\u5927\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u82e5\u662f\u4f60\u5728\u9019\u88cf\uff0c\u6211\u7684\u5144\u5f1f\u6c7a\u4e0d\u6703\u6b7b\uff01\u5c31\u662f\u73fe\u5728\uff0c\u6211\u4e5f\u77e5\u9053\uff1a\u4f60\u7121\u8ad6\u5411\u5929\u4e3b\u6c42\u4ec0\u9ebc\uff0c\u5929\u4e3b\u5fc5\u8981\u8cdc\u7d66\u4f60\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u7684\u5144\u5f1f\u5fc5\u5b9a\u8981\u5fa9\u6d3b\u3002\u300d\u746a\u723e\u5927\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u77e5\u9053\u5728\u672b\u65e5\u5fa9\u6d3b\u6642\uff0c\u4ed6\u5fc5\u8981\u5fa9\u6d3b\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5c31\u662f\u5fa9\u6d3b\uff0c\u5c31\u662f\u751f\u547d\uff1b\u4fe1\u5f9e\u6211\u7684\uff0c\u5373\u4f7f\u6b7b\u4e86\uff0c\u4ecd\u8981\u6d3b\u8457\uff1b\u51e1\u6d3b\u8457\u800c\u4fe1\u5f9e\u6211\u7684\u4eba\uff0c\u5fc5\u6c38\u9060\u4e0d\u6b7b\u3002\u4f60\u4fe1\u9ebc\uff1f\u300d\u5979\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u662f\u7684\uff0c\u4e3b\uff0c\u6211\u4fe1\u4f60\u662f\u9ed8\u897f\u4e9e\uff0c\u5929\u4e3b\u5b50\uff0c\u8981\u4f86\u5230\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u90a3\u4e00\u4f4d\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(17th Week in Ordinary Time &#8211; Friday)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.americancatholic.org\/features\/saints\/saint.aspx?id=1091\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(Memorial of Saint Martha)<\/a><\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>John 11:19-27<\/em><\/p>\n<p>19 many of the Jews had come to Martha and Mary to console them concerning their brother. 20 When Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, while Mary sat in the house. 21 Martha said to Jesus, &#8220;Lord, if you had been here, my brother would not have died. 22 And even now I know that whatever you ask from God, God will give you.&#8221; 23 Jesus said to her, &#8220;Your brother will rise again.&#8221; 24 Martha said to him, &#8220;I know that he will rise again in the resurrection at the last day.&#8221; 25 Jesus said to her, &#8220;I am the resurrection and the life; he who believes in me, though he die, yet shall he live, 26 and whoever lives and believes in me shall never die. Do you believe this?&#8221; 27 She said to him, &#8220;Yes, Lord; I believe that you are the Christ, the Son of God, he who is coming into the world.&#8221;<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/frpeterleung.com\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2016&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6296\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-48526-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2016\/Homily\/ord17th_2016\/St_Martha_20160729_Eng.MP3?_=1\" \/><a href=\"\/2016\/Homily\/ord17th_2016\/St_Martha_20160729_Eng.MP3\">\/2016\/Homily\/ord17th_2016\/St_Martha_20160729_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"\/2016\/Homily\/ord17th_2016\/St_Martha_20160729_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=48526-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2016\/Homily\/ord17th_2016\/St_Martha_20160729_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"St_Martha_20160729_Eng.MP3\">Download<\/a> (Duration: 5:32 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('48526-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_48526-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_48526-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=48526-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8056\u746a\u723e\u5927 (\u7d00\u5ff5) \u606d\u8b80\u8056\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u300011:19-27 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u6709\u8a31\u591a\u7336\u592a\u4eba\u4f86\u5230\u746a\u723e\u5927\u548c\u746a\u5229\u4e9e\u90a3\u88cf\uff0c\u70ba\u5979\u5011\u5144\u5f1f\u7684\u6b7b\u800c\u5b89\u6170\u5979\u5011\u3002\u746a\u723e\u5927\u4e00\u807d\u8aaa\u8036\u7a4c\u4f86\u4e86\uff0c\u4fbf\u53bb\u8fce\u63a5\u4ed6\uff1b\u746a\u5229\u4e9e\u4ecd\u5750\u5728\u5bb6\u88cf\u3002\u746a\u723e\u5927\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u82e5\u662f\u4f60\u5728\u9019\u88cf\uff0c\u6211\u7684\u5144\u5f1f\u6c7a\u4e0d\u6703\u6b7b\uff01\u5c31\u662f\u73fe\u5728\uff0c\u6211\u4e5f\u77e5\u9053\uff1a\u4f60\u7121\u8ad6\u5411\u5929\u4e3b\u6c42\u4ec0\u9ebc\uff0c\u5929\u4e3b\u5fc5\u8981\u8cdc\u7d66\u4f60\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u7684\u5144\u5f1f\u5fc5\u5b9a\u8981\u5fa9\u6d3b\u3002\u300d\u746a\u723e\u5927\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u77e5\u9053\u5728\u672b\u65e5\u5fa9\u6d3b\u6642\uff0c\u4ed6\u5fc5\u8981\u5fa9\u6d3b\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5c31\u662f\u5fa9\u6d3b\uff0c\u5c31\u662f\u751f\u547d\uff1b\u4fe1\u5f9e\u6211\u7684\uff0c\u5373\u4f7f\u6b7b\u4e86\uff0c\u4ecd\u8981\u6d3b\u8457\uff1b\u51e1\u6d3b\u8457\u800c\u4fe1\u5f9e\u6211\u7684\u4eba\uff0c\u5fc5\u6c38\u9060\u4e0d\u6b7b\u3002\u4f60\u4fe1\u9ebc\uff1f\u300d\u5979\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u662f\u7684\uff0c\u4e3b\uff0c\u6211\u4fe1\u4f60\u662f\u9ed8\u897f\u4e9e\uff0c\u5929\u4e3b\u5b50\uff0c\u8981\u4f86\u5230\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u90a3\u4e00\u4f4d\u3002\u300d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (17th Week in Ordinary Time &#8211; Friday) (Memorial of Saint Martha) A Reading from the Holy Gospel according to John 11:19-27 19 many of the Jews had come to Martha and Mary to console them concerning their brother. 20 When Martha heard that Jesus was coming, she went and met [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-48526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48526"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52857,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48526\/revisions\/52857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}