{"id":48849,"date":"2016-09-11T20:19:45","date_gmt":"2016-09-12T00:19:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=48849"},"modified":"2019-02-28T16:01:13","modified_gmt":"2019-02-28T20:01:13","slug":"ord24_mon_2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/09\/11\/ord24_mon_2016\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e749\u670812\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/stteresa\/stt-green5.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"333\" align=\"right\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30001:39-47<\/p>\n<p>\u746a\u5229\u4e9e\u5c31\u5728\u90a3\u5e7e\u65e5\u8d77\u8eab\uff0c\u6025\u901f\u5f80\u5c71\u5340\u53bb\uff0c\u5230\u4e86\u7336\u5927\u7684\u4e00\u5ea7\u57ce\u3002\u5979\u9032\u4e86\u531d\u52a0\u5229\u4e9e\u7684\u5bb6\uff0c\u5c31\u7d66\u4f9d\u6492\u4f2f\u723e\u8acb\u5b89\u3002\u5979\u9032\u4e86\u531d\u52a0\u5229\u4e9e\u7684\u5bb6\uff0c\u5c31\u7d66\u4f9d\u6492\u4f2f\u723e\u8acb\u5b89\u3002\u5927\u8072\u547c\u558a\u8aaa\uff1a\u300c\u5728\u5973\u4eba\u4e2d\u59b3\u662f\u8499\u795d\u798f\u7684\uff0c\u59b3\u7684\u80ce\u5152\u4e5f\u662f\u8499\u795d\u798f\u7684\u3002\u543e\u4e3b\u7684\u6bcd\u89aa\u99d5\u81e8\u6211\u9019\u88e1\uff0c\u9019\u662f\u6211\u90a3\u88e1\u5f97\u4f86\u7684\u5462? \u770b\uff0c\u59b3\u8acb\u5b89\u7684\u8072\u97f3\u4e00\u5165\u6211\u8033\uff0c\u80ce\u5152\u5c31\u5728\u6211\u8179\u4e2d\u6b61\u559c\u8e34\u8e8d\u3002\u90a3\u4fe1\u4e86\u7531\u4e0a\u4e3b\u50b3\u65bc\u5979\u7684\u8a71\u5fc5\u8981\u5b8c\u6210\u7684\uff0c\u662f\u6709\u798f\u7684\u3002\u300d\u746a\u5229\u4e9e\u9042\u8aaa\uff1a \u300c\u6211\u7684\u9748\u9b42\u980c\u63da\u4e0a\u4e3b\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u795e\u6b61\u8e8d\u65bc\u5929\u4e3b\uff0c \u6211\u7684\u6551\u4e3b\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(24th Week in Ordinary Time &#8211; Monday)<\/p>\n<p>(The Most Holy Name of Mary)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Luke 1:39-47<\/em><\/p>\n<p>39 In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a city of Judah, 40 and she entered the house of Zechari&#8217;ah and greeted Elizabeth. 41 And when Elizabeth heard the greeting of Mary, the babe leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit 42 and she exclaimed with a loud cry, &#8220;Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! 43 And why is this granted me, that the mother of my Lord should come to me? 44 For behold, when the voice of your greeting came to my ears, the babe in my womb leaped for joy. 45 And blessed is she who believed that there would be a fulfilment of what was spoken to her from the Lord.&#8221;46 And Mary said, &#8220;My soul magnifies the Lord, 47 and my spirit rejoices in God my Savior.&#8221;<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/frpeterleung.com\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2016&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_9085\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-48849-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2016\/Homily\/ord24th_2016\/Holy_Name_of_Mary_20160912_Eng.MP3?_=1\" \/><a href=\"\/2016\/Homily\/ord24th_2016\/Holy_Name_of_Mary_20160912_Eng.MP3\">\/2016\/Homily\/ord24th_2016\/Holy_Name_of_Mary_20160912_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"\/2016\/Homily\/ord24th_2016\/Holy_Name_of_Mary_20160912_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=48849-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2016\/Homily\/ord24th_2016\/Holy_Name_of_Mary_20160912_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Holy_Name_of_Mary_20160912_Eng.MP3\">Download<\/a> (Duration: 4:49 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('48849-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_48849-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_48849-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=48849-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30001:39-47 \u746a\u5229\u4e9e\u5c31\u5728\u90a3\u5e7e\u65e5\u8d77\u8eab\uff0c\u6025\u901f\u5f80\u5c71\u5340\u53bb\uff0c\u5230\u4e86\u7336\u5927\u7684\u4e00\u5ea7\u57ce\u3002\u5979\u9032\u4e86\u531d\u52a0\u5229\u4e9e\u7684\u5bb6\uff0c\u5c31\u7d66\u4f9d\u6492\u4f2f\u723e\u8acb\u5b89\u3002\u5979\u9032\u4e86\u531d\u52a0\u5229\u4e9e\u7684\u5bb6\uff0c\u5c31\u7d66\u4f9d\u6492\u4f2f\u723e\u8acb\u5b89\u3002\u5927\u8072\u547c\u558a\u8aaa\uff1a\u300c\u5728\u5973\u4eba\u4e2d\u59b3\u662f\u8499\u795d\u798f\u7684\uff0c\u59b3\u7684\u80ce\u5152\u4e5f\u662f\u8499\u795d\u798f\u7684\u3002\u543e\u4e3b\u7684\u6bcd\u89aa\u99d5\u81e8\u6211\u9019\u88e1\uff0c\u9019\u662f\u6211\u90a3\u88e1\u5f97\u4f86\u7684\u5462? \u770b\uff0c\u59b3\u8acb\u5b89\u7684\u8072\u97f3\u4e00\u5165\u6211\u8033\uff0c\u80ce\u5152\u5c31\u5728\u6211\u8179\u4e2d\u6b61\u559c\u8e34\u8e8d\u3002\u90a3\u4fe1\u4e86\u7531\u4e0a\u4e3b\u50b3\u65bc\u5979\u7684\u8a71\u5fc5\u8981\u5b8c\u6210\u7684\uff0c\u662f\u6709\u798f\u7684\u3002\u300d\u746a\u5229\u4e9e\u9042\u8aaa\uff1a \u300c\u6211\u7684\u9748\u9b42\u980c\u63da\u4e0a\u4e3b\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u795e\u6b61\u8e8d\u65bc\u5929\u4e3b\uff0c \u6211\u7684\u6551\u4e3b\u3002\u300d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (24th Week in Ordinary Time &#8211; Monday) (The Most Holy Name of Mary) A Reading from the Holy Gospel according to Luke 1:39-47 39 In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a city of Judah, 40 and she entered the house of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-48849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48849"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52803,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48849\/revisions\/52803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}