{"id":48951,"date":"2016-10-08T10:47:23","date_gmt":"2016-10-08T14:47:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=48951"},"modified":"2019-02-28T13:27:31","modified_gmt":"2019-02-28T17:27:31","slug":"ord28_sun_2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/10\/08\/ord28_sun_2016\/","title":{"rendered":"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u4e3b\u65e5 (2016\u5e7410\u67089\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/stteresa\/stt-green4.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"333\" align=\"right\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300017:11-19<\/p>\n<p>\u8036\u7a4c\u5f80\u8036\u8def\u6492\u51b7\u53bb\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7d93\u904e\u6492\u746a\u9ece\u96c5\u53ca\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\u4e2d\u9593\uff0c\u8d70\u9032\u4e00\u500b\u6751\u838a\u3002<br \/>\n\u6709\u5341\u500b\u75f3\u760b\u75c5\u4eba\uff0c\u8fce\u9762\u800c\u4f86\uff0c\u9060\u9060\u5730\u7ad9\u8457\u3002\u4ed6\u5011\u5927\u8072\u558a\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u7236\uff0c\u8036\u7a4c\uff0c\u53ef\u6190\u6211\u5011\u5427\uff01\u300d<br \/>\n\u8036\u7a4c\u5b9a\u775b\u4e00\u770b\uff0c\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u53bb\uff0c\u53eb\u53f8\u796d\u5011\u6aa2\u9a57\u4f60\u5011\u5427\uff01\u300d\u4ed6\u5011\u53bb\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4fbf\u6f54\u6de8\u4e86\u3002<br \/>\n\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\uff0c\u770b\u898b\u81ea\u5df1\u75ca\u7609\u4e86\uff0c\u5c31\u56de\u4f86\uff0c\u5927\u8072\u5149\u69ae\u5929\u4e3b\uff0c\u4e26\u4e14\u8dea\u4f0f\u5728\u8036\u7a4c\u8173\u524d\uff0c\u611f\u8b1d\u4ed6\uff1b\u90a3\u4eba\u662f\u4e00\u500b\u6492\u746a\u9ece\u96c5\u4eba\u3002<br \/>\n\u8036\u7a4c\u4fbf\u8aaa\uff1a\u300c\u6f54\u6de8\u4e86\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u5341\u500b\u4eba\u55ce\uff1f\u90a3\u4e5d\u500b\u4eba\u5728\u90a3\u88e1\u5462\uff1f\u9664\u4e86\u9019\u500b\u5916\u90a6\u4eba\uff0c\u5c31\u6c92\u6709\u5225\u4eba\u56de\u4f86\uff0c\u6b78\u5149\u69ae\u65bc\u5929\u4e3b\u55ce\uff1f\u300d<br \/>\n\u8036\u7a4c\u65bc\u662f\u7d66\u90a3\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u8d77\u4f86\uff0c\u53bb\u5427\uff01\u4f60\u7684\u4fe1\u5fb7\u6551\u4e86\u4f60\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(28th Sunday in Ordinary Time)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Luke 17:11-19<\/em><\/p>\n<p>As he continued his journey to Jerusalem, he traveled through Samaria and Galilee. As he was entering a village, ten lepers met [him]. They stood at a distance from him and raised their voice, saying, \u201cJesus, Master! Have pity on us!\u201d And when he saw them, he said, \u201cGo show yourselves to the priests.\u201d As they were going they were cleansed. And one of them, realizing he had been healed, returned, glorifying God in a loud voice; and he fell at the feet of Jesus and thanked him. He was a Samaritan. Jesus said in reply, \u201cTen were cleansed, were they not? Where are the other nine? Has none but this foreigner returned to give thanks to God?\u201d Then he said to him, \u201cStand up and go; your faith has saved you.\u201d<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2016&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/>\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3024\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-48951-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2016\/homily\/ord28th_2016\/Ord28_Sun_2016.MP3?_=1\" \/><a href=\"\/2016\/homily\/ord28th_2016\/Ord28_Sun_2016.MP3\">\/2016\/homily\/ord28th_2016\/Ord28_Sun_2016.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast (podcast1): <a href=\"\/2016\/homily\/ord28th_2016\/Ord28_Sun_2016.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=48951-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2016\/homily\/ord28th_2016\/Ord28_Sun_2016.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord28_Sun_2016.MP3\">Download<\/a> (Duration: 13:03 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('48951-podcast1');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_48951-podcast1\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_48951-podcast1_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=48951-podcast1&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/feed\/podcast1\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p><div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3025\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-48951-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2016\/homily\/ord28th_2016\/Ord28_Sun_2016_Sat_Even.MP3?_=2\" \/><a href=\"\/2016\/homily\/ord28th_2016\/Ord28_Sun_2016_Sat_Even.MP3\">\/2016\/homily\/ord28th_2016\/Ord28_Sun_2016_Sat_Even.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"\/2016\/homily\/ord28th_2016\/Ord28_Sun_2016_Sat_Even.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=48951-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2016\/homily\/ord28th_2016\/Ord28_Sun_2016_Sat_Even.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord28_Sun_2016_Sat_Even.MP3\">Download<\/a> (Duration: 14:24 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('48951-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_48951-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_48951-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=48951-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300017:11-19 \u8036\u7a4c\u5f80\u8036\u8def\u6492\u51b7\u53bb\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7d93\u904e\u6492\u746a\u9ece\u96c5\u53ca\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\u4e2d\u9593\uff0c\u8d70\u9032\u4e00\u500b\u6751\u838a\u3002 \u6709\u5341\u500b\u75f3\u760b\u75c5\u4eba\uff0c\u8fce\u9762\u800c\u4f86\uff0c\u9060\u9060\u5730\u7ad9\u8457\u3002\u4ed6\u5011\u5927\u8072\u558a\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u7236\uff0c\u8036\u7a4c\uff0c\u53ef\u6190\u6211\u5011\u5427\uff01\u300d \u8036\u7a4c\u5b9a\u775b\u4e00\u770b\uff0c\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u53bb\uff0c\u53eb\u53f8\u796d\u5011\u6aa2\u9a57\u4f60\u5011\u5427\uff01\u300d\u4ed6\u5011\u53bb\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4fbf\u6f54\u6de8\u4e86\u3002 \u5176\u4e2d\u4e00\u500b\uff0c\u770b\u898b\u81ea\u5df1\u75ca\u7609\u4e86\uff0c\u5c31\u56de\u4f86\uff0c\u5927\u8072\u5149\u69ae\u5929\u4e3b\uff0c\u4e26\u4e14\u8dea\u4f0f\u5728\u8036\u7a4c\u8173\u524d\uff0c\u611f\u8b1d\u4ed6\uff1b\u90a3\u4eba\u662f\u4e00\u500b\u6492\u746a\u9ece\u96c5\u4eba\u3002 \u8036\u7a4c\u4fbf\u8aaa\uff1a\u300c\u6f54\u6de8\u4e86\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u5341\u500b\u4eba\u55ce\uff1f\u90a3\u4e5d\u500b\u4eba\u5728\u90a3\u88e1\u5462\uff1f\u9664\u4e86\u9019\u500b\u5916\u90a6\u4eba\uff0c\u5c31\u6c92\u6709\u5225\u4eba\u56de\u4f86\uff0c\u6b78\u5149\u69ae\u65bc\u5929\u4e3b\u55ce\uff1f\u300d \u8036\u7a4c\u65bc\u662f\u7d66\u90a3\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u8d77\u4f86\uff0c\u53bb\u5427\uff01\u4f60\u7684\u4fe1\u5fb7\u6551\u4e86\u4f60\u3002\u300d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (28th Sunday in Ordinary Time) A Reading from the Holy Gospel according to Luke 17:11-19 As he continued his journey to Jerusalem, he traveled through Samaria and Galilee. As he was entering a village, ten lepers met [him]. They stood at a distance from him and raised [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-48951","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48951"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52774,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48951\/revisions\/52774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}