{"id":49095,"date":"2016-11-25T23:32:45","date_gmt":"2016-11-26T03:32:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=49095"},"modified":"2019-02-28T12:58:51","modified_gmt":"2019-02-28T16:58:51","slug":"ord34_sat_2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/25\/ord34_sat_2016\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u9031 (\u9031\u516d) (2016\u5e7411\u670826\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/stteresa\/stt-green5.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"333\" align=\"right\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300021:34-36<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u61c9\u7576\u8b39\u614e\uff0c\u514d\u5f97\u4f60\u5011\u7684\u5fc3\u56e0\u5bb4\u98f2\u800c\u6c89\u9189\uff0c\u88ab\u4eba\u751f\u7684\u639b\u616e\u6240\u56f0\u64fe\uff0c\u4ee5\u514d\u90a3\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u65e5\u5b50\u81e8\u65bc\u4f60\u5011\uff0c\u56e0\u70ba\u90a3\u65e5\u5b50\u6709\u5982\u7f85\u7db2\uff0c\u81e8\u65bc\u5168\u5730\u9762\u7684\u4e00\u5207\u5c45\u6c11\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u5011\u61c9\u7576\u6642\u6642\u9192\u5be4\u7948\u79b1\uff0c\u70ba\u4f7f\u4f60\u5011\u80fd\u9003\u812b\u5373\u5c07\u767c\u751f\u7684\u9019\u4e00\u5207\u4e8b\uff0c\u4e26\u80fd\u7acb\u65bc\u4eba\u5b50\u4e4b\u524d\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(34th Week in Ordinary Time &#8211; Saturday)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Luke 21:34-36<\/em><\/p>\n<p>Jesus said to his disciples: \u201cBeware that your hearts do not become drowsy from carousing and drunkenness and the anxieties of daily life, and that day catch you by surprise like a trap. For that day will assault everyone who lives on the face of the earth. Be vigilant at all times and pray that you have the strength to escape the tribulations that are imminent and to stand before the Son of Man.\u201d<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/frpeterleung.com\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2016&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_301\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-49095-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2016\/Homily\/ord34th_2016\/Ord34_Sat_2016_Eng.MP3?_=1\" \/><a href=\"\/2016\/Homily\/ord34th_2016\/Ord34_Sat_2016_Eng.MP3\">\/2016\/Homily\/ord34th_2016\/Ord34_Sat_2016_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"\/2016\/Homily\/ord34th_2016\/Ord34_Sat_2016_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=49095-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2016\/Homily\/ord34th_2016\/Ord34_Sat_2016_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Ord34_Sat_2016_Eng.MP3\">Download<\/a> (Duration: 3:38 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('49095-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_49095-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_49095-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=49095-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300021:34-36 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u61c9\u7576\u8b39\u614e\uff0c\u514d\u5f97\u4f60\u5011\u7684\u5fc3\u56e0\u5bb4\u98f2\u800c\u6c89\u9189\uff0c\u88ab\u4eba\u751f\u7684\u639b\u616e\u6240\u56f0\u64fe\uff0c\u4ee5\u514d\u90a3\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u65e5\u5b50\u81e8\u65bc\u4f60\u5011\uff0c\u56e0\u70ba\u90a3\u65e5\u5b50\u6709\u5982\u7f85\u7db2\uff0c\u81e8\u65bc\u5168\u5730\u9762\u7684\u4e00\u5207\u5c45\u6c11\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u5011\u61c9\u7576\u6642\u6642\u9192\u5be4\u7948\u79b1\uff0c\u70ba\u4f7f\u4f60\u5011\u80fd\u9003\u812b\u5373\u5c07\u767c\u751f\u7684\u9019\u4e00\u5207\u4e8b\uff0c\u4e26\u80fd\u7acb\u65bc\u4eba\u5b50\u4e4b\u524d\u3002\u300d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (34th Week in Ordinary Time &#8211; Saturday) A Reading from the Holy Gospel according to Luke 21:34-36 Jesus said to his disciples: \u201cBeware that your hearts do not become drowsy from carousing and drunkenness and the anxieties of daily life, and that day catch you by surprise like a trap. For that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-49095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49095"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52725,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49095\/revisions\/52725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}