{"id":49132,"date":"2016-11-21T22:02:09","date_gmt":"2016-11-22T02:02:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=49132"},"modified":"2019-02-28T12:59:26","modified_gmt":"2019-02-28T16:59:26","slug":"ord34_tues_2016_st_cecilia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/21\/ord34_tues_2016_st_cecilia\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u8056\u5247\u6fdf\u5229\u4e9e (\u8c9e\u5973\u3001\u6b89\u9053) (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e8c) (2016\u5e7411\u670822\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/stteresa\/stt-red1.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"333\" align=\"right\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300021:5-11<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u6b63\u8ac7\u8ad6\u8056\u6bbf\u662f\u7528\u7f8e\u9e97\u7684\u77f3\u982d\uff0c\u548c\u9084\u9858\u7684\u79ae\u54c1\u88dd\u98fe\u7684\uff0c\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u6240\u770b\u898b\u7684\u9019\u4e00\u5207\uff0c\u5f85\u90a3\u6642\u65e5\u4e00\u5230\uff0c\u6c92\u6709\u4e00\u584a\u77f3\u982d\u7559\u5728\u53e6\u4e00\u584a\u77f3\u982d\u4e0a\uff0c\u800c\u4e0d\u88ab\u62c6\u6bc0\u7684\u3002\u300d\u4ed6\u5011\u9042\u554f\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u5085\uff01\u90a3\u9ebc\uff0c\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u8981\u767c\u751f\u9019\u4e9b\u4e8b\uff1f\u9019\u4e9b\u4e8b\u8981\u767c\u751f\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5c07\u6709\u4ec0\u9ebc\u5148\u5146\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u8981\u8b39\u614e\uff0c\u4e0d\u8981\u53d7\u6b3a\u9a19\uff01\u56e0\u70ba\u5c07\u6709\u8a31\u591a\u4eba\uff0c\u5047\u5192\u6211\u7684\u540d\u5b57\u4f86\u8aaa\uff1a\u5c31\u662f\u6211\uff08\u9ed8\u897f\u4e9e\uff09\uff1b\u53c8\u8aaa\uff1a\u6642\u671f\u8fd1\u4e86\u3002\u4f60\u5011\u5207\u4e0d\u53ef\u8ddf\u96a8\u4ed6\u5011\u3002\u4f60\u5011\u5e7e\u6642\u807d\u898b\u6230\u722d\u53ca\u53db\u4e82\uff0c\u4e0d\u8981\u9a5a\u60f6\uff01\u56e0\u70ba\u9019\u4e9b\u4e8b\u5fc5\u9808\u5148\u8981\u767c\u751f\uff0c\u4f46\u9084\u4e0d\u5373\u523b\u662f\u7d50\u5c40\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u9042\u53c8\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u6c11\u65cf\u8981\u8d77\u4f86\u653b\u64ca\u6c11\u65cf\uff0c\u570b\u5bb6\u653b\u64ca\u570b\u5bb6\uff1b\u5c07\u6709\u5927\u5730\u9707\uff0c\u5230\u8655\u6709\u9951\u8352\u53ca\u761f\u75ab\uff0c\u53c8\u5c07\u51fa\u73fe\u53ef\u6016\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u5929\u4e0a\u8981\u6709\u5de8\u5927\u7684\u51f6\u5146\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(34th Week in Ordinary Time &#8211; Tuesday)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.franciscanmedia.org\/saint-cecilia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(Memorial of Saint Cecilia, Virgin and Martyr)<\/a><\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Luke 21:5-11<\/em><\/p>\n<p>While some people were speaking about how the temple was adorned with costly stones and votive offerings, Jesus said, \u201cAll that you see here \u2013 the days will come when there will not be left a stone upon another stone that will not be thrown down.\u201d<br \/>\nThen they asked him, \u201cTeacher, when will this happen? And what sign will there be when all these things are about to happen?\u201d He answered, \u201cSee that you not be deceived, for many will come in my name, saying, \u2018I am he,\u2019 and \u2018The time has come.\u2019 Do not follow them! When you hear of wars and insurrections, do not be terrified; for such things must happen first, but it will not immediately be the end.\u201d Then he said to them, \u201cNation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be powerful earthquakes, famines, and plagues from place to place; and awesome sights and mighty signs will come from the sky.\u201d<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/frpeterleung.com\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2016&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_2369\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-49132-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2016\/Homily\/ord34th_2016\/St_Cecilia_20161122_Eng.MP3?_=1\" \/><a href=\"\/2016\/Homily\/ord34th_2016\/St_Cecilia_20161122_Eng.MP3\">\/2016\/Homily\/ord34th_2016\/St_Cecilia_20161122_Eng.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"\/2016\/Homily\/ord34th_2016\/St_Cecilia_20161122_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=49132-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2016\/Homily\/ord34th_2016\/St_Cecilia_20161122_Eng.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"St_Cecilia_20161122_Eng.MP3\">Download<\/a> (Duration: 4:07 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('49132-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_49132-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_49132-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=49132-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u300021:5-11 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u6b63\u8ac7\u8ad6\u8056\u6bbf\u662f\u7528\u7f8e\u9e97\u7684\u77f3\u982d\uff0c\u548c\u9084\u9858\u7684\u79ae\u54c1\u88dd\u98fe\u7684\uff0c\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u6240\u770b\u898b\u7684\u9019\u4e00\u5207\uff0c\u5f85\u90a3\u6642\u65e5\u4e00\u5230\uff0c\u6c92\u6709\u4e00\u584a\u77f3\u982d\u7559\u5728\u53e6\u4e00\u584a\u77f3\u982d\u4e0a\uff0c\u800c\u4e0d\u88ab\u62c6\u6bc0\u7684\u3002\u300d\u4ed6\u5011\u9042\u554f\u8aaa\uff1a\u300c\u5e2b\u5085\uff01\u90a3\u9ebc\uff0c\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u8981\u767c\u751f\u9019\u4e9b\u4e8b\uff1f\u9019\u4e9b\u4e8b\u8981\u767c\u751f\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5c07\u6709\u4ec0\u9ebc\u5148\u5146\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u8981\u8b39\u614e\uff0c\u4e0d\u8981\u53d7\u6b3a\u9a19\uff01\u56e0\u70ba\u5c07\u6709\u8a31\u591a\u4eba\uff0c\u5047\u5192\u6211\u7684\u540d\u5b57\u4f86\u8aaa\uff1a\u5c31\u662f\u6211\uff08\u9ed8\u897f\u4e9e\uff09\uff1b\u53c8\u8aaa\uff1a\u6642\u671f\u8fd1\u4e86\u3002\u4f60\u5011\u5207\u4e0d\u53ef\u8ddf\u96a8\u4ed6\u5011\u3002\u4f60\u5011\u5e7e\u6642\u807d\u898b\u6230\u722d\u53ca\u53db\u4e82\uff0c\u4e0d\u8981\u9a5a\u60f6\uff01\u56e0\u70ba\u9019\u4e9b\u4e8b\u5fc5\u9808\u5148\u8981\u767c\u751f\uff0c\u4f46\u9084\u4e0d\u5373\u523b\u662f\u7d50\u5c40\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u9042\u53c8\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u6c11\u65cf\u8981\u8d77\u4f86\u653b\u64ca\u6c11\u65cf\uff0c\u570b\u5bb6\u653b\u64ca\u570b\u5bb6\uff1b\u5c07\u6709\u5927\u5730\u9707\uff0c\u5230\u8655\u6709\u9951\u8352\u53ca\u761f\u75ab\uff0c\u53c8\u5c07\u51fa\u73fe\u53ef\u6016\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u5929\u4e0a\u8981\u6709\u5de8\u5927\u7684\u51f6\u5146\u3002\u300d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (34th Week in Ordinary Time &#8211; Tuesday) (Memorial of Saint Cecilia, Virgin and Martyr) A Reading from the Holy Gospel according to Luke 21:5-11 While some people were speaking about how the temple was adorned with costly stones and votive offerings, Jesus said, \u201cAll that you see here \u2013 the days will [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-49132","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49132"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52729,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49132\/revisions\/52729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}