{"id":49134,"date":"2016-11-20T21:23:59","date_gmt":"2016-11-21T01:23:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=49134"},"modified":"2019-02-28T12:59:36","modified_gmt":"2019-02-28T16:59:36","slug":"ord34_mon_2016_presentation_of_mary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/11\/20\/ord34_mon_2016_presentation_of_mary\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u737b\u8056\u6bcd\u65bc\u8056\u6bbf (\u7d00\u5ff5) (\u9031\u4e00) (2016\u5e7411\u670821\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\"\"\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300012:46-50<\/p>\n

\u8036\u7a4c\u9084\u540c\u7fa4\u773e\u8aaa\u8a71\u7684\u6642\u5019\uff0c\u770b\uff0c\u4ed6\u7684\u6bcd\u89aa\u548c\u4ed6\u7684\u5144\u5f1f\u7ad9\u5728\u5916\u908a\uff0c\u60f3\u8981\u540c\u4ed6\u8aaa\u8a71\u3002\u6709\u4eba\u544a\u8a34\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u770b\uff01\u4f60\u7684\u6bcd\u89aa\u540c\u4f60\u7684\u5144\u5f1f\u7ad9\u5728\u5916\u908a\uff0c\u60f3\u8981\u540c\u4f60\u8aaa\u8a71\u3002\u300d\u4ed6\u537b\u56de\u7b54\u90a3\u544a\u8a34\u4ed6\u7684\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u8ab0\u662f\u6211\u7684\u6bcd\u89aa\uff1f\u8ab0\u662f\u6211\u7684\u5144\u5f1f\uff1f\u300d\u9042\u4f38\u51fa\u4ed6\u7684\u624b\uff0c\u6307\u8457\u81ea\u5df1\u7684\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u770b\uff01\u6211\u7684\u6bcd\u89aa\uff0c\u6211\u7684\u5144\u5f1f\uff01\u4e0d\u62d8\u8ab0\u9075\u884c\u6211\u5728\u5929\u4e4b\u7236\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u4ed6\u5c31\u662f\u6211\u7684\u5144\u5f1f\u3001\u59ca\u59b9\u548c\u6bcd\u89aa\u3002\u300d<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(34th Week in Ordinary Time – Monday)<\/p>\n

(Memorial of the Presentation of the Blessed Virgin Mary)<\/a><\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 12:46-50<\/em><\/p>\n

While he was still speaking to the crowds, his mother and his brothers appeared outside, wishing to speak with him. Someone told him, \u201cYour mother and your brothers are standing outside, asking to speak with you.\u201d But he said in reply to the one who told him, \u201cWho is my mother? Who are my brothers?\u201d And stretching out his hand toward his disciples, he said, \u201cHere are my mother and my brothers. For whoever does the will of my heavenly Father is my brother, and sister, and mother.\u201d<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n

\/2016\/Homily\/ord34th_2016\/Presentation_of_Our_Lady_20161121_6pm.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 13:59 — ) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>

\/2016\/Homily\/ord34th_2016\/Presentation_of_Our_Lady_20161121.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 12:31 — ) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300012:46-50 \u8036\u7a4c\u9084\u540c\u7fa4\u773e\u8aaa\u8a71\u7684\u6642\u5019\uff0c\u770b\uff0c\u4ed6\u7684\u6bcd\u89aa\u548c\u4ed6\u7684\u5144\u5f1f\u7ad9\u5728\u5916\u908a\uff0c\u60f3\u8981\u540c\u4ed6\u8aaa\u8a71\u3002\u6709\u4eba\u544a\u8a34\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u770b\uff01\u4f60\u7684\u6bcd\u89aa\u540c\u4f60\u7684\u5144\u5f1f\u7ad9\u5728\u5916\u908a\uff0c\u60f3\u8981\u540c\u4f60\u8aaa\u8a71\u3002\u300d\u4ed6\u537b\u56de\u7b54\u90a3\u544a\u8a34\u4ed6\u7684\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u8ab0\u662f\u6211\u7684\u6bcd\u89aa\uff1f\u8ab0\u662f\u6211\u7684\u5144\u5f1f\uff1f\u300d\u9042\u4f38\u51fa\u4ed6\u7684\u624b\uff0c\u6307\u8457\u81ea\u5df1\u7684\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u770b\uff01\u6211\u7684\u6bcd\u89aa\uff0c\u6211\u7684\u5144\u5f1f\uff01\u4e0d\u62d8\u8ab0\u9075\u884c\u6211\u5728\u5929\u4e4b\u7236\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u4ed6\u5c31\u662f\u6211\u7684\u5144\u5f1f\u3001\u59ca\u59b9\u548c\u6bcd\u89aa\u3002\u300d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (34th Week in Ordinary Time – Monday) (Memorial of the Presentation of the Blessed Virgin Mary) A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 12:46-50 While he was still speaking to the crowds, his mother and his brothers appeared outside, wishing to speak with him. Someone told him, \u201cYour mother and […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-49134","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49134"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52730,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49134\/revisions\/52730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}