{"id":49201,"date":"2016-12-11T21:21:53","date_gmt":"2016-12-12T01:21:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=49201"},"modified":"2019-02-27T15:51:44","modified_gmt":"2019-02-27T19:51:44","slug":"adv3_mon_2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/11\/adv3_mon_2016\/","title":{"rendered":"\u795e\u7236\u8b1b\u9053 \u2013 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e09\u9031 (\u9031\u4e00) (2016\u5e7412\u670812\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/stteresa\/stt-adv-purple2.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"333\" align=\"right\" \/>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300021:23-27<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u9032\u5165\u8056\u6bbf\uff0c\u6b63\u6559\u8a13\u4eba\u6642\uff0c\u53f8\u796d\u9577\u548c\u6c11\u9593\u7684\u9577\u8001\u4f86\u5230\u4ed6\u8ddf\u524d\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u6191\u4ec0\u9ebd\u6b0a\u67c4\u4f5c\u9019\u4e9b\u4e8b\uff1f\u8ab0\u7d66\u4e86\u4f60\u9019\u7a2e\u6b0a\u67c4\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u4e5f\u554f\u4f60\u5011\u4e00\u53e5\u8a71\uff0c\u4f60\u5011\u82e5\u7b54\u8986\u6211\uff0c\u6211\u5c31\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u6211\u6191\u4ec0\u9ebd\u6b0a\u67c4\u4f5c\u9019\u4e9b\u4e8b\u3002\u82e5\u7ff0\u7684\u6d17\u79ae\uff0c\u662f\u5f9e\u90a3\u88cf\u4f86\u7684\uff1f\u662f\u5f9e\u5929\u4e0a\u4f86\u7684\uff1f\u9084\u662f\u5f9e\u4eba\u4f86\u7684\uff1f\u300d\u4ed6\u5011\u5fc3\u4e2d\u601d\u91cf\u8aaa\uff1a\u5982\u679c\u6211\u5011\u8aaa\uff1a\u662f\u5f9e\u5929\u4e0a\u4f86\u7684\uff0c\u4ed6\u5fc5\u5c0d\u6211\u5011\u8aaa\uff1a\u4f60\u5011\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u4fe1\u4ed6\uff1f\u5982\u679c\u6211\u5011\u8aaa\uff1a\u662f\u5f9e\u4eba\u4f86\u7684\uff0c\u6211\u5011\u5bb3\u6015\u6c11\u773e\uff0c\u56e0\u7232\u773e\u4eba\u90fd\u4ee5\u82e5\u7ff0\u70ba\u4e00\u4f4d\u5148\u77e5\u3002\u4ed6\u5011\u4fbf\u56de\u7b54\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u4e5f\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u4e5f\u4e0d\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u6211\u6191\u4ec0\u9ebd\u6b0a\u67c4\u4f5c\u9019\u4e9b\u4e8b\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(3rd Week in Advent &#8211; Monday)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.franciscanmedia.org\/our-lady-of-guadalupe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(Feast of Our Lady of Guadalupe)<\/a><\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Matthew 21:23-27<\/em><\/p>\n<p>When he had come into the temple area, the chief priests and the elders of the people approached him as he was teaching and said, \u201cBy what authority are you doing these things? And who gave you this authority?\u201d Jesus said to them in reply, \u201cI shall ask you one question, and if you answer it for me, then I shall tell you by what authority I do these things. Where was John\u2019s baptism from? Was it of heavenly or of human origin?\u201d They discussed this among themselves and said, \u201cIf we say \u2018Of heavenly origin,\u2019 he will say to us, \u2018Then why did you not believe him?\u2019 But if we say, \u2018Of human origin,\u2019 we fear the crowd, for they all regard John as a prophet.\u201d So they said to Jesus in reply, \u201cWe do not know.\u201d He himself said to them, \u201cNeither shall I tell you by what authority I do these things.<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/frpeterleung.com\/homily-calendar.php?lang=c&amp;y=2016&amp;headerImg=frl_header75_c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.frpeterleung.com\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\" width=\"8\" height=\"8\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><span style=\"color: #141464;\">\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_2272\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-49201-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2016\/Homily\/adv3rd_2016\/Adv3_Mon_2016.MP3?_=1\" \/><a href=\"\/2016\/Homily\/adv3rd_2016\/Adv3_Mon_2016.MP3\">\/2016\/Homily\/adv3rd_2016\/Adv3_Mon_2016.MP3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"\/2016\/Homily\/adv3rd_2016\/Adv3_Mon_2016.MP3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=49201-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2016\/Homily\/adv3rd_2016\/Adv3_Mon_2016.MP3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"Adv3_Mon_2016.MP3\">Download<\/a> (Duration: 6:17 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('49201-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_49201-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_49201-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=49201-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u300021:23-27 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u9032\u5165\u8056\u6bbf\uff0c\u6b63\u6559\u8a13\u4eba\u6642\uff0c\u53f8\u796d\u9577\u548c\u6c11\u9593\u7684\u9577\u8001\u4f86\u5230\u4ed6\u8ddf\u524d\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u6191\u4ec0\u9ebd\u6b0a\u67c4\u4f5c\u9019\u4e9b\u4e8b\uff1f\u8ab0\u7d66\u4e86\u4f60\u9019\u7a2e\u6b0a\u67c4\uff1f\u300d\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u4e5f\u554f\u4f60\u5011\u4e00\u53e5\u8a71\uff0c\u4f60\u5011\u82e5\u7b54\u8986\u6211\uff0c\u6211\u5c31\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u6211\u6191\u4ec0\u9ebd\u6b0a\u67c4\u4f5c\u9019\u4e9b\u4e8b\u3002\u82e5\u7ff0\u7684\u6d17\u79ae\uff0c\u662f\u5f9e\u90a3\u88cf\u4f86\u7684\uff1f\u662f\u5f9e\u5929\u4e0a\u4f86\u7684\uff1f\u9084\u662f\u5f9e\u4eba\u4f86\u7684\uff1f\u300d\u4ed6\u5011\u5fc3\u4e2d\u601d\u91cf\u8aaa\uff1a\u5982\u679c\u6211\u5011\u8aaa\uff1a\u662f\u5f9e\u5929\u4e0a\u4f86\u7684\uff0c\u4ed6\u5fc5\u5c0d\u6211\u5011\u8aaa\uff1a\u4f60\u5011\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u4fe1\u4ed6\uff1f\u5982\u679c\u6211\u5011\u8aaa\uff1a\u662f\u5f9e\u4eba\u4f86\u7684\uff0c\u6211\u5011\u5bb3\u6015\u6c11\u773e\uff0c\u56e0\u7232\u773e\u4eba\u90fd\u4ee5\u82e5\u7ff0\u70ba\u4e00\u4f4d\u5148\u77e5\u3002\u4ed6\u5011\u4fbf\u56de\u7b54\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u4e5f\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u4e5f\u4e0d\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u6211\u6191\u4ec0\u9ebd\u6b0a\u67c4\u4f5c\u9019\u4e9b\u4e8b\u3002\u300d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (3rd Week in Advent &#8211; Monday) (Feast of Our Lady of Guadalupe) A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 21:23-27 When he had come into the temple area, the chief priests and the elders of the people approached him as he was teaching and said, \u201cBy what authority are you [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-49201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49201"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52699,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49201\/revisions\/52699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}