{"id":49234,"date":"2016-12-31T15:29:15","date_gmt":"2016-12-31T19:29:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=49234"},"modified":"2019-02-27T15:45:08","modified_gmt":"2019-02-27T19:45:08","slug":"mary_mother_of_god_20170101","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2016\/12\/31\/mary_mother_of_god_20170101\/","title":{"rendered":"\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053 \u2013 \u5929\u4e3b\u4e4b\u6bcd\u8056\u746a\u5229\u4e9e (\u7bc0\u65e5) (2017\u5e741\u67081\u65e5)"},"content":{"rendered":"

\"\"\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30002:16-21<\/p>\n

\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u7267\u4eba\u5011\u6025\u5fd9\u53bb\u4e86\u767d\u51b7\uff0c\u627e\u5230\u4e86\u746a\u5229\u4e9e\u548c\u82e5\u745f\uff0c\u4e26\u90a3\u8eba\u5728\u99ac\u69fd\u4e2d\u7684\u5b30\u5152\u3002\u4ed6\u5011\u770b\u898b\u4ee5\u5f8c\uff0c\u5c31\u628a\u5929\u4f7f\u5c0d\u4ed6\u5011\u8ad6\u9019\u5c0f\u5b69\u6240\u8aaa\u7684\u4e8b\uff0c\u50b3\u63da\u958b\u4e86\uff0c\u51e1\u807d\u898b\u7684\u4eba\u90fd\u9a5a\u8a1d\u7267\u4eba\u5411\u4ed6\u5011\u6240\u8aaa\u7684\u4e8b\u3002\u746a\u5229\u4e9e\u537b\u628a\u9019\u4e00\u5207\u4e8b\u9ed8\u5b58\u5728\u81ea\u5df1\u5fc3\u4e2d\uff0c\u53cd\u8986\u601d\u60f3\u3002\u7267\u4eba\u5011\u70ba\u4e86\u4ed6\u5011\u6240\u807d\u898b\u548c\u770b\u898b\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u6b63\u5982\u5929\u4f7f\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\u7684\u4e00\u6a23\uff0c\u5c31\u5149\u69ae\u8b9a\u7f8e\u5929\u4e3b\u56de\u53bb\u4e86\u3002
\n\u6eff\u4e86\u516b\u5929\uff0c\u5b69\u5b50\u61c9\u53d7\u5272\u640d\uff0c\u9042\u7d66\u4ed6\u8d77\u540d\u53eb\u8036\u7a4c\uff0c\u9019\u662f\u4ed6\u964d\u5b55\u6bcd\u80ce\u524d\uff0c\u7531\u5929\u4f7f\u6240\u8d77\u7684\u3002<\/p>\n

\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n

(Solemnity of the Blessed Virgin Mary, the Mother of God)<\/p>\n

(Solemnity of the Blessed Virgin Mary, the Mother of God)<\/a><\/p>\n

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 2:16-21<\/em><\/p>\n

The shepherds went in haste to Bethlehem and found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger. When they saw this, they made known the message that had been told them about this child. All who heard it were amazed by what had been told them by the shepherds. And Mary kept all these things, reflecting on them in her heart. Then the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, just as it had been told to them.
\nWhen eight days were completed for his circumcision, he was named Jesus, the name given him by the angel before he was conceived in the womb.<\/p>\n

\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n

\"\"\u5f80\u795e\u7236\u8b1b\u9053\u76ee\u9304<\/span><\/a><\/p>\n

\/2016\/Homily\/christmasweek_2016\/Mother_of_God_20170101.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast (podcast1): Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 18:22 — ) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>

\/2016\/Homily\/christmasweek_2016\/Mother_of_God_20161231_6pm.MP3<\/a><\/audio><\/div>

Podcast: Play in new window<\/a> | Download<\/a> (Duration: 10:40 — ) | Embed<\/a><\/p>

<\/p>

Subscribe: RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u606d\u8b80\u8056\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u30002:16-21 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u7267\u4eba\u5011\u6025\u5fd9\u53bb\u4e86\u767d\u51b7\uff0c\u627e\u5230\u4e86\u746a\u5229\u4e9e\u548c\u82e5\u745f\uff0c\u4e26\u90a3\u8eba\u5728\u99ac\u69fd\u4e2d\u7684\u5b30\u5152\u3002\u4ed6\u5011\u770b\u898b\u4ee5\u5f8c\uff0c\u5c31\u628a\u5929\u4f7f\u5c0d\u4ed6\u5011\u8ad6\u9019\u5c0f\u5b69\u6240\u8aaa\u7684\u4e8b\uff0c\u50b3\u63da\u958b\u4e86\uff0c\u51e1\u807d\u898b\u7684\u4eba\u90fd\u9a5a\u8a1d\u7267\u4eba\u5411\u4ed6\u5011\u6240\u8aaa\u7684\u4e8b\u3002\u746a\u5229\u4e9e\u537b\u628a\u9019\u4e00\u5207\u4e8b\u9ed8\u5b58\u5728\u81ea\u5df1\u5fc3\u4e2d\uff0c\u53cd\u8986\u601d\u60f3\u3002\u7267\u4eba\u5011\u70ba\u4e86\u4ed6\u5011\u6240\u807d\u898b\u548c\u770b\u898b\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u6b63\u5982\u5929\u4f7f\u5411\u4ed6\u5011\u8aaa\u7684\u4e00\u6a23\uff0c\u5c31\u5149\u69ae\u8b9a\u7f8e\u5929\u4e3b\u56de\u53bb\u4e86\u3002 \u6eff\u4e86\u516b\u5929\uff0c\u5b69\u5b50\u61c9\u53d7\u5272\u640d\uff0c\u9042\u7d66\u4ed6\u8d77\u540d\u53eb\u8036\u7a4c\uff0c\u9019\u662f\u4ed6\u964d\u5b55\u6bcd\u80ce\u524d\uff0c\u7531\u5929\u4f7f\u6240\u8d77\u7684\u3002 \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (Solemnity of the Blessed Virgin Mary, the Mother of God) (Solemnity of the Blessed Virgin Mary, the Mother of God) A Reading from the Holy Gospel according to Luke 2:16-21 The shepherds went in haste to Bethlehem and found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger. When they […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-49234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49234"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52679,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49234\/revisions\/52679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}