{"id":49742,"date":"2018-06-25T09:55:14","date_gmt":"2018-06-25T13:55:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frpeterleung.com\/blog\/?p=49742"},"modified":"2019-02-24T16:13:22","modified_gmt":"2019-02-24T20:13:22","slug":"medjugorje_ord12th_mon_2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/2018\/06\/25\/medjugorje_ord12th_mon_2018\/","title":{"rendered":"\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036 : \u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u8056\u6bcd\u986f\u73fe37\u9031\u5e74 \u2013 \u5e38\u5e74\u671f\u7b2c\u5341\u4e8c\u9031 (\u9031\u4e00) (2018\u5e746\u670825\u65e5)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" style=\"margin: 5px; border: 0pt none;\" title=\"homily\" src=\"\/images\/20180625_frl_Medju_chapel_white.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"370\" \/><\/p>\n<p>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u30007:1-5<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u5224\u65b7\u4eba\uff0c\u514d\u5f97\u4f60\u5011\u53d7\u5224\u65b7\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\u5011\u600e\u6a23\u5224\u65b7\u4eba\uff0c\u4f60\u5011\u4e5f\u8981\u600e\u6a23\u53d7\u5224\u65b7\uff1b\u4f60\u5011\u7528\u4ec0\u9ebc\u5c3a\u5ea6\u91cf\u7d66\u4eba\uff0c\u4e5f\u8981\u7528\u4ec0\u9ebc\u5c3a\u5ea6\u91cf\u7d66\u4f60\u5011\u3002\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4f60\u53ea\u770b\u898b\u4f60\u5144\u5f1f\u773c\u4e2d\u7684\u6728\u5c51\uff0c\u800c\u5c0d\u81ea\u5df1\u773c\u4e2d\u7684\u5927\u6a11\u7adf\u4e0d\u7406\u6703\u5462\uff1f\u6216\u8005\uff0c\u4f60\u600e\u80fd\u5c0d\u4f60\u7684\u5144\u5f1f\u8aaa\uff1a\u8b93\u6211\u628a\u4f60\u773c\u4e2d\u7684\u6728\u5c51\u53d6\u51fa\u4f86\uff0c\u800c\u4f60\u773c\u4e2d\u537b\u6709\u4e00\u6839\u5927\u6a11\u5462\uff01\u5047\u5584\u4eba\u54ea\uff01\u5148\u5f9e\u4f60\u773c\u4e2d\u53d6\u51fa\u5927\u6a11\uff0c\u7136\u5f8c\u4f60\u624d\u770b\u5f97\u6e05\u695a\uff0c\u53d6\u51fa\u4f60\u5144\u5f1f\u773c\u4e2d\u7684\u6728\u5c51\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n<p>(37th Anniversary of Apparition of Our Blessed Virgin Mary- 12th week in Ordinary Time &#8211; Monday in Medjugorje Adoration Chapel)<\/p>\n<p>A Reading from the Holy Gospel according to <em>Matthew 7:1-5<\/em><\/p>\n<p>Jesus said to his disciples: &#8220;Stop judging, that you may not be judged.<br \/>\nFor as you judge, so will you be judged, and the measure with which you measure will be measured out to you. Why do you notice the splinter in your brother&#8217;s eye, but do not perceive the wooden beam in your own eye? How can you say to your brother, &#8216;Let me remove that splinter from your eye,&#8217; while the wooden beam is in your eye? You hypocrite, remove the wooden beam from your eye first; then you will see clearly to remove the splinter from your brother&#8217;s eye.&#8221;<\/p>\n<p>\u2014The Gospel of the Lord.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"\/images\/2arrows.gif\" alt=\"\/images\/2arrows.gif\" \/> <a href=\"\/medjugorje2018.php?&amp;lang=c\" target=\"_blank\">\u8fd4\u56de\u9ed8\u4e3b\u54e5\u8036\u671d\u8056\u76ee\u9304<\/a><\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_4095\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-49742-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/2018\/medjugorje_20180616-0708\/20180625\/cantonese_ord12_mon_20180625.mp3?_=1\" \/><a href=\"\/2018\/medjugorje_20180616-0708\/20180625\/cantonese_ord12_mon_20180625.mp3\">\/2018\/medjugorje_20180616-0708\/20180625\/cantonese_ord12_mon_20180625.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"\/2018\/medjugorje_20180616-0708\/20180625\/cantonese_ord12_mon_20180625.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_pinw=49742-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"\/2018\/medjugorje_20180616-0708\/20180625\/cantonese_ord12_mon_20180625.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"cantonese_ord12_mon_20180625.mp3\">Download<\/a> (Duration: 45:49 &#8212; ) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('49742-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_49742-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_49742-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/?powerpress_embed=49742-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/category\/homily\/feed\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8b80\u8056\u746a\u7ac7\u798f\u97f3\u30007:1-5 \u90a3\u6642\u5019\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5011\u4e0d\u8981\u5224\u65b7\u4eba\uff0c\u514d\u5f97\u4f60\u5011\u53d7\u5224\u65b7\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\u5011\u600e\u6a23\u5224\u65b7\u4eba\uff0c\u4f60\u5011\u4e5f\u8981\u600e\u6a23\u53d7\u5224\u65b7\uff1b\u4f60\u5011\u7528\u4ec0\u9ebc\u5c3a\u5ea6\u91cf\u7d66\u4eba\uff0c\u4e5f\u8981\u7528\u4ec0\u9ebc\u5c3a\u5ea6\u91cf\u7d66\u4f60\u5011\u3002\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4f60\u53ea\u770b\u898b\u4f60\u5144\u5f1f\u773c\u4e2d\u7684\u6728\u5c51\uff0c\u800c\u5c0d\u81ea\u5df1\u773c\u4e2d\u7684\u5927\u6a11\u7adf\u4e0d\u7406\u6703\u5462\uff1f\u6216\u8005\uff0c\u4f60\u600e\u80fd\u5c0d\u4f60\u7684\u5144\u5f1f\u8aaa\uff1a\u8b93\u6211\u628a\u4f60\u773c\u4e2d\u7684\u6728\u5c51\u53d6\u51fa\u4f86\uff0c\u800c\u4f60\u773c\u4e2d\u537b\u6709\u4e00\u6839\u5927\u6a11\u5462\uff01\u5047\u5584\u4eba\u54ea\uff01\u5148\u5f9e\u4f60\u773c\u4e2d\u53d6\u51fa\u5927\u6a11\uff0c\u7136\u5f8c\u4f60\u624d\u770b\u5f97\u6e05\u695a\uff0c\u53d6\u51fa\u4f60\u5144\u5f1f\u773c\u4e2d\u7684\u6728\u5c51\u3002\u300d \u2014\u4e0a\u4e3b\u7684\u8a71\u3002 (37th Anniversary of Apparition of Our Blessed Virgin Mary- 12th week in Ordinary Time &#8211; Monday in Medjugorje Adoration Chapel) A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 7:1-5 Jesus said to his disciples: &#8220;Stop judging, that you may not be judged. For as you judge, so will you be judged, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,11,6,7,3],"tags":[],"class_list":["post-49742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-reflection","category-homily","category-prayers","category-reflection","category-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49742"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51240,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49742\/revisions\/51240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frpeterleung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}